Loading your language..
Putin empfängt US-Gesandte im Kreml angesichts erneuter Friedensverhandlungen zur Ukraine.

Putin empfängt US-Gesandte im Kreml angesichts erneuter Friedensverhandlungen zur Ukraine.

C2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 5th, 2026

Putin empfängt US-Gesandte im Kreml angesichts erneuter Friedensverhandlungen zur Ukraine.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Der russische Präsident Wladimir Putin traf sich am Samstag im Kreml mit den US-Gesandten Steve Witkoff und Jared Kushner zu Beratungen, die darauf abzielten, die dahinsiechende Initiative zur Beendigung des Russland-Ukraine-Konflikts wiederzubeleben.

Russian President Vladimir Putin convened with U.S. emissaries Steve Witkoff and Jared Kushner at the Kremlin on Saturday for deliberations aimed at resuscitating the moribund initiative to terminate the Russia-Ukraine conflict.

Die Ankunft der Emissäre fiel mit einer Intensivierung der Luftangriffe an beiden Fronten zusammen.

The envoys’ arrival coincided with an intensification of aerial hostilities on both fronts.

Putin und der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj stimmten überein, für die Dauer der Verhandlungen die Angriffe auf die jeweiligen Hauptstädte des Gegenübers einzustellen.

Putin and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy mutually consented to a cessation of strikes against each other’s capitals for the duration of the negotiations.

Washingtons Bestreben, die Feindseligkeiten zu beenden, hat an Dynamik eingebüßt, da die strategische Aufmerksamkeit Amerikas in den vergangenen sechs Monaten durch den Konflikt mit dem Iran in Anspruch genommen worden ist.

Washington’s endeavor to terminate hostilities has lost its impetus, as American strategic attention has been engrossed over the preceding six months by the conflict with Iran.

Der jüngste dokumentierte Aufenthalt Witkoffs und Kushners, des Schwiegersohns des US-Präsidenten Donald Trump, in Moskau fand im Januar statt, während dessen sie gleichermaßen Beratungen mit Putin im Kreml abhielten.

The most recent documented sojourn to Moscow by Witkoff and Kushner, the son-in-law of U.S. President Donald Trump, occurred in January, during which they likewise conducted deliberations with Putin within the Kremlin.

Ukrainischen Beamten zufolge stehen beide US-Gesandte kurz davor, an diesem Sonntag ihren Antrittsbesuch in der ukrainischen Hauptstadt Kiew zu absolvieren, was einen wegweisenden Wendepunkt im laufenden Friedensprozess markiert.

According to Ukrainian officials, both U.S. envoys are poised to make their inaugural visit to Ukraine's capital, Kyiv, this Sunday, thereby marking a seminal juncture in the ongoing peace process.

Zu Beginn der Beratungen in Moskau flehte Putin Kushner und Witkoff an, Trump seine herzlichen Grüße und seine tiefe Wertschätzung zu übermitteln, während er die Lage in der Ukraine als "nicht einfach" beschrieb.

At the inception of the deliberations in Moscow, Putin beseeched Kushner and Witkoff to transmit his cordial salutations and profound appreciation to Trump, whilst delineating the circumstances in Ukraine as "not simple."

Die russischen Streitkräfte begannen am 24. Februar 2022 einen umfassenden und unprovozierten Einmarsch in die Ukraine.

Russian armed forces initiated a comprehensive and unprovoked incursion into Ukraine on February 24, 2022.

"(Der russische Präsident Wladimir) Putin hat eine Weisung erlassen, dass für einen Zeitraum von drei Tagen, beginnend um Mitternacht heute Nacht, keinerlei Angriffe gegen Kiew durchgeführt werden dürfen", teilte der Präsidentensprecher Dmitri Peskow der russischen Nachrichtenagentur Tass mit.

"(Russian President Vladimir) Putin has issued a directive that no strikes be conducted against Kyiv for a period of three days, commencing at midnight tonight," presidential spokesperson Dmitry Peskov informed Russia’s Tass news agency.

Selenskyj erklärte, dass die Ukraine bereit sei, die Feindseligkeiten gegen Moskau bis Montag auszusetzen, nachdem sie sich am Samstagnachmittag mit der US-Delegation beraten hatte, die kurz zuvor in der russischen Hauptstadt eingetroffen war.

Zelenskyy declared that Ukraine was poised to suspend hostilities against Moscow until Monday, having engaged in discussions with the U.S. delegation on Saturday afternoon subsequent to their arrival in the Russian capital.

"Vom gegenwärtigen Augenblick an bis zum Höhepunkt des Samstags sowie im Verlauf des Sonntags und Montags ist die Ukraine vollumfänglich bereit, jedwede offensive Handlung gegen Moskau zu unterlassen, und wir erwarten, dass die russische Seite eine entsprechende Zurückhaltung gegenüber Kiew an den Tag legen wird," äußerte er.

"From the present moment through the culmination of Saturday, and extending across Sunday and Monday, Ukraine is fully prepared to eschew any offensive actions against Moscow, and we anticipate that the Russian side will exhibit commensurate forbearance with respect to Kyiv," he articulated.

Den Berichten von Tass zufolge wurden die amerikanischen Gesandten am Flughafen von Moskau von dem russischen Gesandten Kirill Dmitrijew empfangen, der ihre Ankunft dokumentierte, indem er Fotografien seiner Begegnung mit der US-Delegation beim Aussteigen aus dem Flugzeug teilte, begleitet von der Bildunterschrift: „Willkommen in Moskau, Friedensstifter.“

According to reports from Tass, the American envoys were received at Moscow's airport by Russian envoy Kirill Dmitriev, who documented their arrival by sharing photographs of his encounter with the U.S. delegation as they alighted from the aircraft, accompanied by the caption, “Welcome to Moscow Peacemakers.”

Da die Friedensverhandlungen in einer Sackgasse stecken, hat Russland seine Angriffe auf Kyjiw und andere urbane Zentren intensiviert und sie unablässigen Bombardements ausgesetzt, die sich nunmehr bis in die Tagesstunden erstrecken, wodurch es die akute Unterversorgung der Ukraine mit Flugabwehrfähigkeiten ausnutzt.

With peace negotiations at an impasse, Russia has escalated its assaults on Kyiv and other urban centers, subjecting them to unremitting bombardments that now extend into daylight hours, thereby exploiting Ukraine's acute deficit of anti-aircraft capabilities.

Am Freitag traf ein russisches unbemanntes Luftfahrzeug eines der bedeutendsten Regierungsgebäude Kiewsden Hauptsitz des ukrainischen Sicherheitsdienstes, als SBU bezeichnet, eine Institution, die für die Koordinierung von Tiefschlagoperationen auf russischem Territorium von zentraler Bedeutung ist.

On Friday, a Russian unmanned aerial vehicle struck one of Kyiv’s most pivotal governmental edificesthe headquarters of Ukraine’s Security Service, designated the SBU, an institution integral to orchestrating deep-strike incursions within Russian territory.

Die weitreichenden Angriffe der Ukraine haben systematisch russische Militäranlagen, Erdölraffinerien und E-Commerce-Infrastruktur ins Visier genommen, mit dem doppelten Ziel, die Kriegsmaschinerie und die wirtschaftliche Stabilität des Kremls zu lähmen und zugleich die Zivilbevölkerung dazu zu zwingen, sich den greifbaren Auswirkungen des Konflikts zu stellen.

Ukraine’s long-range strikes have systematically targeted Russian military installations, petroleum refineries, and e-commerce infrastructure, with the dual objective of crippling the Kremlin’s war machine and economic stability while simultaneously compelling ordinary civilians to confront the tangible repercussions of the conflict.

Die luftgestützte Auseinandersetzung zwischen der Russischen Föderation und der Ukraine hat sich erheblich verschärft, selbst während die kriegführenden Streitkräfte entlang der 1.250 Kilometer (775 Meilen) langen Frontlinie außerstande waren, entscheidende territoriale Gewinne zu erzielen.

The aerial confrontation between the Russian Federation and Ukraine has escalated markedly, even as belligerent forces have found themselves unable to achieve decisive territorial gains along the 1,250-kilometer (775-mile) front line.

In den vergangenen Wochen hat Moskau schnelle, strahlgetriebene unbemannte Luftfahrzeuge eingesetzt, und das unablässige, klagende Heulen der Luftschutzsirenen ist zu einem tief verwurzelten Bestandteil des alltäglichen Lebens in Kyjiw geworden.

In recent weeks, Moscow has deployed swift, jet-propelled unmanned aerial vehicles, and the incessant, mournful ululation of air-raid sirens has become an entrenched facet of quotidian existence in Kyiv.

In einem Beitrag in den sozialen Medien vom Samstag behauptete Selenskyj, Russland habe nächtliche Angriffe auf die internationalen Flughäfen Kiew und Boryspil durchgeführt, und setzte diese Aggression ausdrücklich mit seinem bevorstehenden Besuch in den Vereinigten Staaten in Verbindung.

In a social media post on Saturday, Zelenskyy asserted that Russia had conducted nocturnal strikes targeting the Kyiv and Boryspil international airports, explicitly linking this aggression to his forthcoming visit to the United States.

Offenkundig stellen diese russischen Angriffe auf die Flughäfen eine unmittelbare Reaktion auf die Erwägungen und die Notfallplanung im Zusammenhang mit dem in Aussicht genommenen Einsatz eines US-Flugzeugs zur Beförderung von Personal in die Ukraine dar“, behauptete er.

Manifestly, these Russian strikes on the airports constitute a direct response to the deliberations and contingency planning surrounding the prospective deployment of a U.S. aircraft to convey personnel into Ukraine,” he asserted.

Wir haben dieses russische Manöver gebührend zur Kenntnis genommen, und in der kommenden Woche werden wir unsere Operationen in Bezug auf den russischen Luftraum, der aufgrund der Präsenz unserer unbemannten Luftfahrzeuge und in der Luft befindlichen Raketen prekär geworden ist, entsprechend neu justieren.

We have duly registered this Russian manoeuvre, and in the coming week we shall recalibrate our operations accordingly with respect to Russian airspace, which has become perilous owing to the presence of our unmanned aerial vehicles and missiles aloft.

Selbstredend existieren von unserer Seite keinerlei Hindernisse für diplomatische Kontakte, noch werden solche entstehen.

Naturally, no impediments to diplomatic engagement exist or will arise from our side.

Russische Angriffe auf eine Industrieanlage in der südlichen ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk haben einen schweren Tribut gefordert: Sie forderten fünf Todesopfer und hinterließen fünf weitere Verletzte, wie der Leiter der örtlichen Militärverwaltung, Oleksandr Hanzha, berichtete, der des Weiteren ausführte, dass es sich bei den Opfern um am Standort anwesende Beschäftigte handelte.

Russian strikes on an industrial facility in Ukraine's southern Dnipropetrovsk region have exacted a grievous toll, claiming five lives and leaving five others wounded, as reported by local military administration head Oleksandr Hanzha, who further elaborated that the casualties were employees present at the site.

Ein Schlosser, ein Elektriker, ein Klempner und ein MaschinenschlosserMenschen, die den harmlosesten aller Berufe nachgingen.

A locksmith, an electrician, a plumber and a machinistindividuals engaged in the most innocuous of vocations.

Sie erfüllten lediglich ihre Pflichten, kamen schlicht ihren beruflichen Verpflichtungen nach, als feindliche Raketen jäh ihr Leben auslöschten“, bemerkte er.

They were merely discharging their duties, simply executing their professional obligations, when enemy missiles abruptly extinguished their lives,” he remarked.

Ein 62-jähriger Mann erlitt Verletzungen, während zahlreiche Wohnhäuser und ein Mehrfamilienhaus in einem gezielten Angriff auf den Nikopol-Bezirk der Region Schäden davontrugen, wie Hanzha berichtete.

A 62-year-old man sustained injuries, while numerous residences and an apartment edifice incurred damage, in a discrete assault on the region's Nikopol district, as reported by Hanzha.

In einer am Samstag veröffentlichten Verlautbarung verkündete das russische Verteidigungsministerium, es habe Präzisionsschläge gegen zwei Hüttenwerke in der Region ausgeführt, die es alsbedeutende Zulieferer von Metallprodukten für die militärische Produktion der Ukrainebrandmarkte.

In a communiqué issued on Saturday, the Russian Ministry of Defense proclaimed that it had executed precision strikes on two metallurgical plants in the region, branding them as “major suppliers of metal products for Ukraine’s military production.”

Tymur Tkachenko, Leiter der regionalen Militärverwaltung, berichtete, dass bei einem nächtlichen russischen Angriff auf die Region Kiew in der Ukraine zwei weitere Personen Verletzungen erlitten.

Tymur Tkachenko, head of the regional military administration, reported that an additional two individuals sustained injuries during an overnight Russian assault on Ukraine’s Kyiv region.

Im Rajon Boryspil entfachte der Angriff einen Großbrand, der an einem neunstöckigen Wohngebäude partielle Zerstörung anrichtete.

In the Boryspil district, a conflagration ignited by the strike wrought partial destruction upon a nine-story residential edifice.

Während der nächtlichen Stunden führten russische Streitkräfte eine Serie koordinierter Drohnenoffensiven gegen einen Einkaufskomplex in der südlichen Region Mykolajiw durch, wobei sie erhebliche Verwüstungen an der Einzelhandelsinfrastruktur anrichteten und Brände entfachten, wie von den staatlichen Notdiensten der Ukraine bestätigt wurde.

Throughout the nocturnal hours, Russian forces executed a series of coordinated drone offensives targeting a shopping complex in the southern Mykolaiv region, inflicting substantial devastation upon the retail infrastructure and igniting conflagrations, as corroborated by Ukraine's state emergency services.

Der Angriff gipfelte in der Verwundung eines siebzigjährigen Mannes und einer siebzehnjährigen Jugendlichen.

The assault culminated in the wounding of a septuagenarian male and an adolescent female of seventeen years.

Die Einsatzkräfte, die auf den Angriff reagierten, sahen sich wiederholt gezwungen, sich angesichts der unmittelbaren Gefahr weiterer Schläge in Sicherheit zu bringen, und nahmen ihre Operationen immer dann wieder auf, sobald es die Umstände gestatteten, wie die Rettungsdienste berichteten.

Emergency crews responding to the attack were repeatedly compelled to retreat to safety owing to the imminent peril of subsequent strikes, resuming their operations whenever circumstances permitted, the emergency services reported.

Die ukrainische Luftwaffe hat berichtet, dass Russland ballistische Raketen aus seinen Oblasten Rostow und Woronesch abgefeuert und über Nacht 167 Angriffsdrohnen eingesetzt hat, wobei etwa die Hälfte davon strahlgetriebene Fluggeräte vom Typ Shahed waren, ergänzt durch Geran- und Täuschkörper-Varianten.

Ukraine's air force has reported that Russia launched ballistic missiles from its Rostov and Voronezh oblasts and deployed 167 attack drones overnight, with approximately half of these being jet-propelled Shahed-type aircraft, supplemented by Geran and decoy variants.

Den ukrainischen Luftverteidigungskräften gelang es, 128 dieser Drohnen erfolgreich zu neutralisieren oder zu unterdrücken, wie aus der Stellungnahme des Militärs hervorgeht.

Ukrainian air defenses successfully neutralized or suppressed 128 of these drones, as per the military's statement.

Andernorts fügten ukrainische Offensiven in der russischen Grenzregion Belgorod drei Personen Verletzungen zu, darunter einem 14-jährigen Mädchen, wie lokale Behörden berichteten.

Elsewhere, Ukrainian offensives inflicted casualties on three individuals, among them a 14-year-old girl, within Russia's Belgorod border region, as reported by local authorities.

Das russische Verteidigungsministerium hat behauptet, dass seine Streitkräfte in den Nachtstunden erfolgreich 53 ukrainische unbemannte Luftfahrzeuge abgefangen und neutralisiert haben.

The Russian Ministry of Defense has asserted that its forces successfully intercepted and neutralized 53 Ukrainian unmanned aerial vehicles during the nocturnal hours.

September 5th, 2026

Trending Articles

Das Angebot der EU an Kanada, „assoziiertes Mitglied“ zu werden: mögliche Implikationen

Das Angebot der EU an Kanada, „assoziiertes Mitglied“ zu werden: mögliche Implikationen

The EU’s “associate member” overture to Canada: potential implications

C2Sep 18
Das Weiße Haus gibt bekannt, dass Trump sich nächste Woche in New York mit der venezolanischen amtierenden Präsidentin Delcy Rodríguez treffen wird.

Das Weiße Haus gibt bekannt, dass Trump sich nächste Woche in New York mit der venezolanischen amtierenden Präsidentin Delcy Rodríguez treffen wird.

Trump to convene with Venezuelan acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House announces

C2Sep 18
Russlands Kriegswirtschaft droht langfristige Erosion durch Schulden und Militärausgaben

Russlands Kriegswirtschaft droht langfristige Erosion durch Schulden und Militärausgaben

Russia’s Wartime Economy Faces Long-Term Erosion from Debt and Military Spending

C2Sep 18
Russland beginnt mit dreitägigen Abstimmungen bei der Parlamentswahl, die geeignet ist, die Macht des Kremls zu festigen

Russland beginnt mit dreitägigen Abstimmungen bei der Parlamentswahl, die geeignet ist, die Macht des Kremls zu festigen

Russia Embarks on Three Days of Voting in Parliamentary Election Poised to Entrench Kremlin’s Power

C2Sep 18
Die USA erteilen trotz Kriegshandlungen führenden iranischen Vertretern Visa für ein hochrangiges UN-Treffen

Die USA erteilen trotz Kriegshandlungen führenden iranischen Vertretern Visa für ein hochrangiges UN-Treffen

US grants visas to top Iranian leaders for UN high-level meeting despite wartime hostilities

C2Sep 17
Von der UN unterstützte Experten erheben den Vorwurf möglicher US-Kriegsverbrechen bei Angriffen im Iran

Von der UN unterstützte Experten erheben den Vorwurf möglicher US-Kriegsverbrechen bei Angriffen im Iran

UN-backed experts allege potential US war crimes in Iran strikes

C2Sep 17
Anwohner der rumänischen Grenze alarmiert, da sich Drohnenwarnungen häufen

Anwohner der rumänischen Grenze alarmiert, da sich Drohnenwarnungen häufen

Romanian Border Residents Alarmed as Drone Alerts Escalate

C2Sep 17
Carney begrüßt den Vorschlag einer EU-Assoziierungsmitgliedschaft, während Trump Kanada in Richtung Europa drängt

Carney begrüßt den Vorschlag einer EU-Assoziierungsmitgliedschaft, während Trump Kanada in Richtung Europa drängt

Carney Embraces EU Associate Membership Proposal as Trump Propels Canada Toward Europe

C2Sep 17
Straße von Hormus wieder geöffnet: US-Fortschritte inmitten eines unvollendeten Iran-Krieges

Straße von Hormus wieder geöffnet: US-Fortschritte inmitten eines unvollendeten Iran-Krieges

Strait of Hormuz Reopened: US Progress Amid an Unfinished Iran War

C2Sep 11
Sechs Nigerianer an die USA ausgeliefert, weil sie Frauen in Romance-Betrugsmaschen um 6 Millionen Dollar betrogen haben

Sechs Nigerianer an die USA ausgeliefert, weil sie Frauen in Romance-Betrugsmaschen um 6 Millionen Dollar betrogen haben

Six Nigerians Extradited to US for Defrauding Women of $6M in Romance Scams

C2Sep 11