Loading your language..
Sechs Nigerianer an die USA ausgeliefert, weil sie Frauen in Romance-Betrugsmaschen um 6 Millionen Dollar betrogen haben

Sechs Nigerianer an die USA ausgeliefert, weil sie Frauen in Romance-Betrugsmaschen um 6 Millionen Dollar betrogen haben

C2🇺🇸 English → 🇩🇪 Deutsch

September 11th, 2026

Sechs Nigerianer an die USA ausgeliefert, weil sie Frauen in Romance-Betrugsmaschen um 6 Millionen Dollar betrogen haben

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Sechs nigerianische Staatsangehörige, die in ein organisiertes kriminelles Syndikat verwickelt sein sollen, dem vorgeworfen wird, amerikanische Frauen durch Online-Romance-Betrug um mehr als 6 Millionen Dollar gebracht zu haben, sollen nach Angaben der südafrikanischen Polizei am Freitag in die Vereinigten Staaten ausgeliefert werden.

Six Nigerian nationals, implicated in an organized criminal syndicate alleged to have defrauded American women of upwards of $6 million via online romance scams, are to be extradited to the United States on Friday, according to South African police.

Die Männer, die 2021 in der südafrikanischen Stadt Kapstadt festgenommen wurden, sollen am Freitag in die Obhut von FBI-Beamten überstellt und in die Vereinigten Staaten gebracht werden, wo sie sich wegen des Vorwurfs des Betrugs mittels elektronischer Kommunikation und der Geldwäsche verantworten müssen.

The men, apprehended in the South African city of Cape Town in 2021, are slated to be remanded into the custody of FBI officials on Friday and conveyed to the United States, where they will answer to charges of wire fraud and money laundering.

Ihnen wird die Zugehörigkeit zu einem kriminellen Syndikat namens Black Axe zur Last gelegt, das Interpol als Teil jener kriminellen Gruppierungen einstuft, die für einen erheblichen Anteil des weltweiten cybergestützten Finanzbetrugs verantwortlich zeichnen, welcher hauptsächlich mittels Romance-Scams sowie Krypto- und Anlagebetrugs bewerkstelligt wird.

They stand accused of affiliation with a criminal syndicate known as the Black Axe, which Interpol characterizes as constituting part of those criminal groups responsible for a substantial proportion of the world's cyber-enabled financial fraud, effectuated principally through romance scams, cryptocurrency and investment scams.

Nach Angaben der südafrikanischen Polizei wird den Männern zur Last gelegt, in den Vereinigten Staaten mehr als 100 Frauen ins Visier genommen und sie mittels Online-Romanzen- bzw. Liebesschwindel um über 6 Millionen Dollar betrogen zu haben.

According to South African police, the men are alleged to have preyed upon upwards of 100 women across the United States, defrauding them of in excess of $6 million by means of online romance or love scams.

Unter den angeblich Geschädigten befanden sich Rentner und Unternehmer, die offenbar aufgrund ausgeklügelter Online-Beziehungen gezielt ausgewählt worden waren.

Among those purportedly victimised were pensioners and entrepreneurs who had ostensibly been singled out by dint of sophisticated online relationships.

„In Abstimmung mit Interpol Südafrika werden die sechs Personen heute von einer Justizvollzugsanstalt in Kapstadt zum Cape Town International Airport gebracht, wo sie an Beamte des FBI und des United States Secret Service übergeben werden, die heute Morgen in Südafrika eingetroffen sind“, sagte Polizeisprecher Katlego Mogale.

"Through the coordination of Interpol South Africa, the six will today be transported from a correctional facility in Cape Town to Cape Town International Airport, where they will be handed over to officials from the FBI and the United States Secret Service, who arrived in South Africa this morning," said police spokesperson Katlego Mogale.

Eine jüngste Interpol-Operation, die sich gegen westafrikanische Syndikate der organisierten Kriminalität richtete, gipfelte in der Festnahme von 58 Personen und der Identifizierung von 263 Verdächtigen, die mit einer Vielzahl krimineller Netzwerke in Verbindung stehen, denen vergleichbare Straftaten zur Last gelegt werden, wie die multinationale Polizeibehörde letzten Monat bekannt gab.

A recent Interpol operation directed at West African organized crime syndicates culminated in the apprehension of 58 individuals and the identification of 263 suspects affiliated with an array of criminal networks implicated in analogous offences, the multinational policing body disclosed last month.

Die Operation wurde mit dem Ziel konzipiert, Geldwäsche zu unterbinden, hochrangige Ziele zu identifizieren, Vermögenswerte zu beschlagnahmen sowie Festnahmen und Strafverfolgung zu ermöglichen.

The operation was devised with the objectives of disrupting money laundering, identifying high-value targets, seizing assets, and facilitating arrests and prosecution.

In Südafrika führten die Behörden Razzien an sieben Orten in Johannesburg durch, die mit einem Syndikat in Verbindung stehen, das Liebes- und Anlagebetrug zum Nachteil von Rentnern in englischsprachigen Ländern beging.

In South Africa, authorities conducted raids across seven locations in Johannesburg tied to a syndicate that perpetrated romance and investment frauds targeting retirees in English-speaking countries.

Im Zuge jener südafrikanischen Operation nahmen die Strafverfolgungsbehörden 39 Personen fest, beschlagnahmten 2,67 Millionen Dollar und froren mehr als 250 Bankkonten ein, wie Interpol berichtete.

In the course of that South African operation, law enforcement authorities apprehended 39 individuals, confiscated $2.67 million, and froze in excess of 250 bank accounts, Interpol reported.

September 11th, 2026

Trending Articles

Britischer Premier: Verdächtiger Anschlag auf US-geführten Luftwaffenstützpunkt mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit vom Iran gesteuert

Britischer Premier: Verdächtiger Anschlag auf US-geführten Luftwaffenstützpunkt mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit vom Iran gesteuert

UK premier: Suspected plot at US-run air base almost certainly Iran-directed

C2Oct 12
Saudis untersuchen, wie Verteidigungssysteme einen tödlichen Houthi-Angriff auf den Flughafen von Riad nicht abfangen konnten

Saudis untersuchen, wie Verteidigungssysteme einen tödlichen Houthi-Angriff auf den Flughafen von Riad nicht abfangen konnten

Saudis investigate how defense systems failed to intercept deadly Houthi strike on Riyadh airport

C2Oct 12
NATO-Kommandeur: Allianz scheut den Krieg, ist jedoch „bereit, noch heute zu kämpfen“

NATO-Kommandeur: Allianz scheut den Krieg, ist jedoch „bereit, noch heute zu kämpfen“

NATO Commander: Alliance Shuns War Yet ‘Ready to Fight Tonight’

C2Oct 12
FlyDubais erschütternde Notlandung in Saudi-Arabien: Was man wissen muss

FlyDubais erschütternde Notlandung in Saudi-Arabien: Was man wissen muss

FlyDubai's Harrowing Forced Landing in Saudi Arabia: What to Know

C2Sep 30
Abkommen zwischen Großbritannien und Frankreich über Kleinboote von Migranten aufgegeben

Abkommen zwischen Großbritannien und Frankreich über Kleinboote von Migranten aufgegeben

UK-France migrant small-boat deal scrapped

C2Sep 30
Trump lobt den Abzug des US-Militärs aus dem Irak nach zwölfjährigem Einsatz

Trump lobt den Abzug des US-Militärs aus dem Irak nach zwölfjährigem Einsatz

Trump extols US military's departure from Iraq following 12-year mission

C2Sep 30
Trump lobt eine tiefe Kameradschaft mit Xi, während Chinas Staatschef eine „gesunde“ Rivalität zwischen den beiden Mächten befürwortet

Trump lobt eine tiefe Kameradschaft mit Xi, während Chinas Staatschef eine „gesunde“ Rivalität zwischen den beiden Mächten befürwortet

Trump extols profound camaraderie with Xi as China’s leader advocates ‘healthy’ rivalry between two powers

C2Sep 24
Die Trump-Regierung ersucht den Obersten Gerichtshof, beschleunigte Abschiebungen in Drittländer zu genehmigen.

Die Trump-Regierung ersucht den Obersten Gerichtshof, beschleunigte Abschiebungen in Drittländer zu genehmigen.

Trump administration petitions Supreme Court to permit expedited third-country deportations

C2Sep 24
Netanjahu bezeichnet vor der UN die Völkermordvorwürfe gegen Gaza als „die größte Lüge des Jahrhunderts“

Netanjahu bezeichnet vor der UN die Völkermordvorwürfe gegen Gaza als „die größte Lüge des Jahrhunderts“

Netanyahu, at UN, Denounces Gaza Genocide Accusations as ‘the biggest lie of the century’

C2Sep 24
Netanjahu, isoliert, betritt die UN-Bühne während seines Wiederwahlkampfs im eigenen Land

Netanjahu, isoliert, betritt die UN-Bühne während seines Wiederwahlkampfs im eigenen Land

Netanyahu, Isolated, Takes UN Stage Amid Reelection Bid at Home

C2Sep 24