Loading your language..
Sechs Nigerianer an die USA ausgeliefert, weil sie Frauen in Romance-Betrugsmaschen um 6 Millionen Dollar betrogen haben

Sechs Nigerianer an die USA ausgeliefert, weil sie Frauen in Romance-Betrugsmaschen um 6 Millionen Dollar betrogen haben

C2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 11th, 2026

Sechs Nigerianer an die USA ausgeliefert, weil sie Frauen in Romance-Betrugsmaschen um 6 Millionen Dollar betrogen haben

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Sechs nigerianische Staatsangehörige, die in ein organisiertes kriminelles Syndikat verwickelt sein sollen, dem vorgeworfen wird, amerikanische Frauen durch Online-Romance-Betrug um mehr als 6 Millionen Dollar gebracht zu haben, sollen nach Angaben der südafrikanischen Polizei am Freitag in die Vereinigten Staaten ausgeliefert werden.

Six Nigerian nationals, implicated in an organized criminal syndicate alleged to have defrauded American women of upwards of $6 million via online romance scams, are to be extradited to the United States on Friday, according to South African police.

Die Männer, die 2021 in der südafrikanischen Stadt Kapstadt festgenommen wurden, sollen am Freitag in die Obhut von FBI-Beamten überstellt und in die Vereinigten Staaten gebracht werden, wo sie sich wegen des Vorwurfs des Betrugs mittels elektronischer Kommunikation und der Geldwäsche verantworten müssen.

The men, apprehended in the South African city of Cape Town in 2021, are slated to be remanded into the custody of FBI officials on Friday and conveyed to the United States, where they will answer to charges of wire fraud and money laundering.

Ihnen wird die Zugehörigkeit zu einem kriminellen Syndikat namens Black Axe zur Last gelegt, das Interpol als Teil jener kriminellen Gruppierungen einstuft, die für einen erheblichen Anteil des weltweiten cybergestützten Finanzbetrugs verantwortlich zeichnen, welcher hauptsächlich mittels Romance-Scams sowie Krypto- und Anlagebetrugs bewerkstelligt wird.

They stand accused of affiliation with a criminal syndicate known as the Black Axe, which Interpol characterizes as constituting part of those criminal groups responsible for a substantial proportion of the world's cyber-enabled financial fraud, effectuated principally through romance scams, cryptocurrency and investment scams.

Nach Angaben der südafrikanischen Polizei wird den Männern zur Last gelegt, in den Vereinigten Staaten mehr als 100 Frauen ins Visier genommen und sie mittels Online-Romanzen- bzw. Liebesschwindel um über 6 Millionen Dollar betrogen zu haben.

According to South African police, the men are alleged to have preyed upon upwards of 100 women across the United States, defrauding them of in excess of $6 million by means of online romance or love scams.

Unter den angeblich Geschädigten befanden sich Rentner und Unternehmer, die offenbar aufgrund ausgeklügelter Online-Beziehungen gezielt ausgewählt worden waren.

Among those purportedly victimised were pensioners and entrepreneurs who had ostensibly been singled out by dint of sophisticated online relationships.

In Abstimmung mit Interpol Südafrika werden die sechs Personen heute von einer Justizvollzugsanstalt in Kapstadt zum Cape Town International Airport gebracht, wo sie an Beamte des FBI und des United States Secret Service übergeben werden, die heute Morgen in Südafrika eingetroffen sind“, sagte Polizeisprecher Katlego Mogale.

"Through the coordination of Interpol South Africa, the six will today be transported from a correctional facility in Cape Town to Cape Town International Airport, where they will be handed over to officials from the FBI and the United States Secret Service, who arrived in South Africa this morning," said police spokesperson Katlego Mogale.

Eine jüngste Interpol-Operation, die sich gegen westafrikanische Syndikate der organisierten Kriminalität richtete, gipfelte in der Festnahme von 58 Personen und der Identifizierung von 263 Verdächtigen, die mit einer Vielzahl krimineller Netzwerke in Verbindung stehen, denen vergleichbare Straftaten zur Last gelegt werden, wie die multinationale Polizeibehörde letzten Monat bekannt gab.

A recent Interpol operation directed at West African organized crime syndicates culminated in the apprehension of 58 individuals and the identification of 263 suspects affiliated with an array of criminal networks implicated in analogous offences, the multinational policing body disclosed last month.

Die Operation wurde mit dem Ziel konzipiert, Geldwäsche zu unterbinden, hochrangige Ziele zu identifizieren, Vermögenswerte zu beschlagnahmen sowie Festnahmen und Strafverfolgung zu ermöglichen.

The operation was devised with the objectives of disrupting money laundering, identifying high-value targets, seizing assets, and facilitating arrests and prosecution.

In Südafrika führten die Behörden Razzien an sieben Orten in Johannesburg durch, die mit einem Syndikat in Verbindung stehen, das Liebes- und Anlagebetrug zum Nachteil von Rentnern in englischsprachigen Ländern beging.

In South Africa, authorities conducted raids across seven locations in Johannesburg tied to a syndicate that perpetrated romance and investment frauds targeting retirees in English-speaking countries.

Im Zuge jener südafrikanischen Operation nahmen die Strafverfolgungsbehörden 39 Personen fest, beschlagnahmten 2,67 Millionen Dollar und froren mehr als 250 Bankkonten ein, wie Interpol berichtete.

In the course of that South African operation, law enforcement authorities apprehended 39 individuals, confiscated $2.67 million, and froze in excess of 250 bank accounts, Interpol reported.

September 11th, 2026

Trending Articles

Das Angebot der EU an Kanada, „assoziiertes Mitglied“ zu werden: mögliche Implikationen

Das Angebot der EU an Kanada, „assoziiertes Mitglied“ zu werden: mögliche Implikationen

The EU’s “associate member” overture to Canada: potential implications

C2Sep 18
Das Weiße Haus gibt bekannt, dass Trump sich nächste Woche in New York mit der venezolanischen amtierenden Präsidentin Delcy Rodríguez treffen wird.

Das Weiße Haus gibt bekannt, dass Trump sich nächste Woche in New York mit der venezolanischen amtierenden Präsidentin Delcy Rodríguez treffen wird.

Trump to convene with Venezuelan acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House announces

C2Sep 18
Russlands Kriegswirtschaft droht langfristige Erosion durch Schulden und Militärausgaben

Russlands Kriegswirtschaft droht langfristige Erosion durch Schulden und Militärausgaben

Russia’s Wartime Economy Faces Long-Term Erosion from Debt and Military Spending

C2Sep 18
Russland beginnt mit dreitägigen Abstimmungen bei der Parlamentswahl, die geeignet ist, die Macht des Kremls zu festigen

Russland beginnt mit dreitägigen Abstimmungen bei der Parlamentswahl, die geeignet ist, die Macht des Kremls zu festigen

Russia Embarks on Three Days of Voting in Parliamentary Election Poised to Entrench Kremlin’s Power

C2Sep 18
Die USA erteilen trotz Kriegshandlungen führenden iranischen Vertretern Visa für ein hochrangiges UN-Treffen

Die USA erteilen trotz Kriegshandlungen führenden iranischen Vertretern Visa für ein hochrangiges UN-Treffen

US grants visas to top Iranian leaders for UN high-level meeting despite wartime hostilities

C2Sep 17
Von der UN unterstützte Experten erheben den Vorwurf möglicher US-Kriegsverbrechen bei Angriffen im Iran

Von der UN unterstützte Experten erheben den Vorwurf möglicher US-Kriegsverbrechen bei Angriffen im Iran

UN-backed experts allege potential US war crimes in Iran strikes

C2Sep 17
Anwohner der rumänischen Grenze alarmiert, da sich Drohnenwarnungen häufen

Anwohner der rumänischen Grenze alarmiert, da sich Drohnenwarnungen häufen

Romanian Border Residents Alarmed as Drone Alerts Escalate

C2Sep 17
Carney begrüßt den Vorschlag einer EU-Assoziierungsmitgliedschaft, während Trump Kanada in Richtung Europa drängt

Carney begrüßt den Vorschlag einer EU-Assoziierungsmitgliedschaft, während Trump Kanada in Richtung Europa drängt

Carney Embraces EU Associate Membership Proposal as Trump Propels Canada Toward Europe

C2Sep 17
Straße von Hormus wieder geöffnet: US-Fortschritte inmitten eines unvollendeten Iran-Krieges

Straße von Hormus wieder geöffnet: US-Fortschritte inmitten eines unvollendeten Iran-Krieges

Strait of Hormuz Reopened: US Progress Amid an Unfinished Iran War

C2Sep 11