Loading your language..
米国は、1か月にわたる軍事行動の中断後、敵対行為が再開されたとして、イラン国内の標的への攻撃を行っていると発表した。

米国は、1か月にわたる軍事行動の中断後、敵対行為が再開されたとして、イラン国内の標的への攻撃を行っていると発表した。

C1🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 1st, 2026

米国は、1か月にわたる軍事行動の中断後、敵対行為が再開されたとして、イラン国内の標的への攻撃を行っていると発表した。

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

米軍1か月わたる武力作戦中断経て敵対行為再燃するイラン国内標的攻撃行っている報告している

The U.S. military reports it is engaging targets within Iran as hostilities reignite following a month-long hiatus from armed operations.

米中央軍火曜日今回攻撃IRGCよるホルムズ海峡商業船舶攻撃同地域展開する米軍兵士攻撃試み受けて行われた発表した

U.S. Central Command said on Tuesday that the strikes "follow recent attempted attacks by the IRGC against commercial shipping in the Strait of Hormuz and against American service members deployed to the region."

日曜日米軍ホルムズ海峡ララク島あるロケット発射装置攻撃した報告した

On Sunday, the U.S. military reported that it had struck rocket launchers on Larak Island in the Strait of Hormuz.

これ対しイランヨルダンある米国拠点向けてミサイル発射したその全て迎撃された一方アラブ首長国連邦自国領海上空イラン無人機迎撃した発表した

In response, Iran launched missiles at U.S. positions in Jordan, all of which were intercepted, while the United Arab Emirates stated that it had intercepted an Iranian drone over its territorial waters.

ドナルドトランプ大統領月曜日さらなる攻撃必要なる可能性あること認めた

President Donald Trump acknowledged on Monday that further strikes could prove necessary.

トランプ氏米国イスラエル合同爆撃によりイラン失敗国家まで追い込まれた主張した

Trump asserted that the combined U.S. and Israeli bombardment has reduced Iran toa failed nation.”

同氏イラン政治指導部かなり部分排除され経済急激インフレ苦しみ壊滅状態陥っている論じた

He contended that a substantial portion of its political leadership has been eliminated, its economy is reeling under surging inflation, and its military has been left in ruins.

それにもかかわらずトランプ追加攻撃必要なる可能性あること認めた

Nevertheless, Trump conceded that additional strikes could prove necessary.

それ物理的訴えること妨げるものないトランプ報道陣述べた

"That does not preclude our resorting to physical force," Trump informed the press.

事態どう展開する見守ろう。」

"We shall see how events unfold."

米国イラン半年以上わたり断続的紛争続けており最近戦闘休止一か月間続いた

The United States and Iran have been involved in an intermittent conflict for over six months, with the recent pause in fighting lasting a month.

全面戦争回帰地域とって危険あり紛争開始以来イラン湾岸諸国米軍基地インフラ攻撃してきた

A return to open warfare would be dangerous for the region, where Iran has attacked U.S. military bases and infrastructure in Gulf countries since the conflict began.

イラン国営テレビ南部港湾都市バンダレ・アッバース爆発音あった報じたそれ以上詳細ついて明らかにすること控えた

Iranian state television reported the sound of explosions in the southern port city of Bandar Abbas, though it refrained from offering any further details.

今回敵対行為再燃先月トランプ方針転換経済制裁軸足移して約半世紀わたる厳しい米国制裁耐えてきた国家に対して経済的Dデー宣言したという兆候続くものある

The renewed hostilities also follow indications that Trump changed his approach last month, shifting toward economic sanctions and pledging an "economic D-Day" against a nation that has withstood nearly five decades of severe American restrictions.

トランプ政権それ時間問題あり適切経済的標的攻撃すればテヘラン限界点まで追い込む主張した

The Trump administration argued that it was only a matter of time and that striking the right economic target would push Tehran to its breaking point.

しかし同時に米国先進兵器備蓄減少しておりまた戦争米国民不人気ありそれ11月中間選挙共和党脆弱する可能性ある

At the same time, however, U.S. stockpiles of advanced weapons have been shrinking, and the war has been unpopular among Americans, which could make Republicans vulnerable in November's midterm elections.

このサイトreCAPTCHAよって保護されておりGoogleプライバシーポリシー利用規約適用されます

This site is protected by reCAPTCHA, and the Google Privacy Policy and Terms of Service are applicable.

米軍再燃した戦闘限定的範囲ものとして提示しよう努めてきた

The U.S. military has sought to present the renewed fighting as limited in scope.

月曜日X発表した声明米中央軍前日イラン標的に対して行った攻撃IRGC部隊ホルムズ海峡新たな機雷敷設する防ぐこと限定して狙い定めたもの述べた

In a statement on X on Monday, Central Command said its attacks on Iranian targets the previous day were narrowly aimed at preventing IRGC forces from laying new mines in the Strait of Hormuz.

米軍ホルムズ海峡差し迫った脅威もたらすIRGC機雷敷設部隊対して限定的かつ精密行動取った米中央軍述べた

"U.S. forces took limited, precise action against IRGC minelaying forces posing an imminent threat in the Strait of Hormuz," Central Command stated.

本質的脅威作り出したイランあり米軍民間船員商業船舶そして世界商業自由流れ守るためその脅威排除した述べた

"In essence, Iran created the threat and the U.S. military eliminated it to protect civilian mariners, commercial shipping, and the free flow of global commerce."

米中央軍火曜日その攻撃地域内商船米国人要員標的したイラン侵略のみ対応して実施された改めて強調した

Central Command reiterated on Tuesday that its strikes were conducted solely in response to Iranian aggression targeting commercial vessels and American personnel in the region.

September 1st, 2026

Trending Articles

国連指導者らが集結、事務総長は「相互依存の上に築かれた世界」を呼びかける

国連指導者らが集結、事務総長は「相互依存の上に築かれた世界」を呼びかける

UN leaders convene as secretary-general calls for ‘world built on interdependence’

C1Sep 22
トランプ、アメリカ・デンマーク・グリーンランド間の協定に署名、北極の安全保障を強化

トランプ、アメリカ・デンマーク・グリーンランド間の協定に署名、北極の安全保障を強化

Trump signs US-Denmark-Greenland pact to strengthen Arctic security

C1Sep 22
トランプ、国連総会で世界の指導者たちに向けた演説でイラン戦争の決定を擁護

トランプ、国連総会で世界の指導者たちに向けた演説でイラン戦争の決定を擁護

Trump defends Iran war decision in UN address to world leaders

C1Sep 22
国連の混乱:年次会合の開幕に際し、外交官たちは混沌とした予測不能な世界を描写する

国連の混乱:年次会合の開幕に際し、外交官たちは混沌とした予測不能な世界を描写する

UN in turmoil: Diplomats depict a chaotic, unpredictable world as annual meeting opens

C1Sep 22
EUのカナダへの「準加盟国」提案が示唆しうるもの

EUのカナダへの「準加盟国」提案が示唆しうるもの

What the EU’s ‘associate member’ offer to Canada could signify

C1Sep 18
ホワイトハウスによると、トランプ氏は来週ニューヨークでベネズエラのデルシー・ロドリゲス暫定大統領と会談する予定である。

ホワイトハウスによると、トランプ氏は来週ニューヨークでベネズエラのデルシー・ロドリゲス暫定大統領と会談する予定である。

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

C1Sep 18
ロシアの戦時経済は債務と軍事支出による長期的な侵食に直面している

ロシアの戦時経済は債務と軍事支出による長期的な侵食に直面している

Russia’s Wartime Economy Faces Long-Term Erosion from Debt and Military Spending

C1Sep 18
ロシアは、クレムリンの権力を確固たるものにするとみられる議会選挙で3日間の投票を開始した

ロシアは、クレムリンの権力を確固たるものにするとみられる議会選挙で3日間の投票を開始した

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election poised to cement the Kremlin’s power

C1Sep 18
戦時中の敵対関係にもかかわらず、アメリカ合衆国は国連ハイレベル会合のためイランの最高指導者らにビザを付与

戦時中の敵対関係にもかかわらず、アメリカ合衆国は国連ハイレベル会合のためイランの最高指導者らにビザを付与

US grants visas to top Iranian leaders for UN high-level meeting despite wartime hostilities

C1Sep 17
国連専門家、イラン攻撃におけるアメリカ合衆国の戦争犯罪の可能性を主張

国連専門家、イラン攻撃におけるアメリカ合衆国の戦争犯罪の可能性を主張

UN experts allege possible US war crimes in Iran strikes

C1Sep 17