Loading your language..
トランプ、国連総会で世界の指導者たちに向けた演説でイラン戦争の決定を擁護

トランプ、国連総会で世界の指導者たちに向けた演説でイラン戦争の決定を擁護

C1🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 22nd, 2026

トランプ、国連総会で世界の指導者たちに向けた演説でイラン戦争の決定を擁護

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

ドナルドトランプ大統領火曜日世界にとってそして自身大統領職にとって激動瞬間国連総会戻り指導者たち曖昧態度取る自分不屈精神示した主張した

President Donald Trump returned to the U.N. General Assembly on Tuesday at a tumultuous moment for the world — and for his presidency — and argued that he had demonstrated fortitude while other leaders had equivocated.

大統領演説冒頭民間部門雇用創出不法移民削減犯罪闘いなど実績列挙しその後イラン戦争踏み切った自ら決断全面的擁護する移った

The president began his address by listing off achievementsincluding the creation of private sector jobs, the reduction of illegal migration and the fight against crimebefore moving on to a full-throated defense of his decision to go to war with Iran.

このテロリスト政権悪さ働いている彼ら強く自信満ちているからなく弱く絶望しているからトランプ述べた

"The terrorist regime is behaving badly, not because they are strong and confident, but because they are weak and desperate," Trump said.

我々団結して立ち向かえばイランテロという過去51わたる脅威から解放された世界まもなくするだろう」。

"If we stand united, we will soon see a world free of the last 51 year menace of Iranian terror."

トランプまたイランホルムズ海峡完全に再開し戦争終結交渉するため合意アメリカ合衆国中間選挙まで引き延ばしている非難した

Trump also accused Iran of stalling on a deal to fully reopen the Strait of Hormuz and to negotiate an end to the war until after the United States' midterm elections.

この戦術自身紛争への取り組み方影響与えることない主張した

He insisted that this tactic would not affect how he approaches the conflict.

イラン関する選挙全く根拠置かなかった今後一切置くつもりないトランプ述べた

I gave absolutely no credence to the election regarding Iran, and I will not give any,” Trump said.

それすら浮かばない」。

It doesn’t even enter my mind.”

トランプイスラム共和国激しく非難するイラン代表団大半議場後にした

Most of Iran's delegation left the chamber as Trump railed against the Islamic Republic.

国連到着するトランプ記者団短時間だけ語りかけ世界機関演説できる光栄述べたその後関心突如として報道機関に対する不満移った

Upon arriving at the U.N., Trump briefly spoke to reporters, telling them it was an honor to address the world body before his attention suddenly shifted to his resentments with the news media.

週末トランプCNNMS NOWPoliticoホワイトハウスから排除する発表しこれらメディアによる自身大統領職関する報道偏向していた主張した

Over the weekend, Trump announced a White House ban on CNN, MS NOW and Politico, asserting that their coverage of his presidency had been biased.

これら報道機関ホワイトハウス敷地内立ち入り回復するよう求める訴訟提起した

The news outlets have filed a lawsuit seeking to restore their access to White House grounds.

トランプ国連記者団囲み取材CNN記者対して怒りあらわにした

Trump snapped at a CNN reporter in the U.N. scrum.

CNNここ取材している驚きトランプ述べた

I find it astonishing that CNN is here covering me,” Trump said.

お前たちここいる資格ない」。

You have no business being here.”

このウェブサイトreCAPTCHAによって保護されておりGoogleプライバシーポリシーおよび利用規約適用されます

This website is safeguarded by reCAPTCHA, and the Google Privacy Policy and Terms of Service are applicable.

世界首脳集う年次会合演説したトランプホワイトハウスよれば英国首相アンディバーナム日本高市早苗首相ウクライナウォロディミルゼレンスキー大統領会談するほかベネズエラデルシーロドリゲス暫定大統領より非公式会合行う見られている

After addressing the annual gathering of world leaders, Trump is expected to hold talks with the new British Prime Minister Andy Burnham, Japanese Prime Minister Sanae Takaichi, and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, as well as a more informal meeting with Venezuela’s acting President Delcy Rodríguez, according to the White House.

また湾岸協力会議諸国——バーレーンクウェートオマーンカタールサウジアラビアアラブ首長国連邦——指導者高官会談しイラン戦争今後進め方最近イラン支援受けた反政府勢力によるサウジアラビア攻撃対する高まる懸念について協議する予定である

He is also due to meet with leaders and senior officials from Gulf Cooperation Council nationsBahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, and the United Arab Emiratesto discuss the way forward on the war in Iran and the growing concern over recent Iran-backed rebel attacks on Saudi Arabia.

トランプまた暴力振るうカルテル撲滅ため今年初めラテンアメリカ諸国とともに立ち上げた構想アメリカ大陸関するイベント出席する予定である

Trump also plans to attend an event on the Shield of the Americas, an initiative he launched with Latin American countries earlier this year to combat violent cartels.

国連訪問トランプ外交政策アプローチとりわけイラン戦争始めるという決断来たる中間選挙議会両院支配維持したい共和党仲間たち期待引っ張るものなっている時期行われる

The visit to the U.N. comes at a time when Trump's foreign policy approachparticularly his decision to start a war with Iranhas become a drag on his fellow Republicans' hopes of retaining control of both chambers of Congress during the coming midterm elections.

それにもかかわらずトランプ演説自身指導力によって世界より良い状態なっている主張している

Nevertheless, Trump is making the case in his address that the world is better off for his leadership.

史上最も並外れた国家大統領としてトランプ述べ、「危険放置してさらに大きく育てるつもりない。」

As president of the most extraordinary nation in history,” Trump said, “I have no interest in leaving dangers to grow for another day.

問題放置して悪化させるべき考えない。」

I do not believe in letting problems fester.”

昨年国際連合演説トランプ202563主要施設爆撃承認したこと受けアメリカ合衆国イラン核能力粉砕した主張した

In his address to the United Nations last year, Trump asserted that the United States had "demolished" Iran's nuclear capabilities, following his authorization of the June 2025 bombardment of three key facilities.

イラン対する新たな戦争7か月近づく国連総会戻った——イランもたらす脅威対処するために必要不可欠主張する紛争である

He returned to the General Assembly as the new war against Iran neared its seven-month mark—a conflict he insists is necessary to address the nuclear threat posed by Iran.

アメリカ合衆国イスラエルによる攻撃イラン指導部大半殺害しその空軍海軍壊滅させさらに米国によるイラン石油封鎖テヘラン経済破綻させてきたにもかかわらず戦争より複雑化している

The war has become more complicated, even though strikes by the United States and Israel have killed much of Iran's top leadership and destroyed its air force and navy, while a U.S. blockade of Iranian oil has left Tehran's economy in ruins.

エネルギー市場戦争によって依然として絶えず動揺しており原油価格高止まりし続けている

The energy market remains persistently unnerved by the war, with oil prices continuing to run high.

今月初めサウジアラビア湾岸地域足止めされた原油逃し弁役割果たしていた重要なパイプライン停止した

Earlier this month, Saudi Arabia shut down a crucial pipeline that had served as a relief valve for oil stranded in the Gulf.

同王国この措置踏み切ったこのパイプラインイラクイラン支援武装勢力によって標的されたことだった

The kingdom took this step after the pipeline was targeted by Iran-backed militants in Iraq.

同時にイエメン拠点するフーシ派反政府勢力——これイラン支援受けるグループである——バブエルマンデブ海峡付近領土掌握したこと石油輸送その紅海航路利用する今や危険極まりないものなっている

At the same time, territorial grabs by the Yemen-based Houthi rebels—another Iranian-backed group—near the Bab al-Mandab Strait have now made it treacherous for oil carriers to use that Red Sea shipping lane.

しかしトランプ原油価格高騰一時的問題であり戦争終結すれば収束するという自ら主張繰り返した

But Trump reiterated his assertion that the elevated oil prices constitute a transient issue that will dissipate once the war concludes.

原油価格紛争開始よりさらに低く急落するだろうトランプ述べた

Oil prices will come plummeting down even lower than they were at the start of the conflict,” Trump said.

そしてアメリカ合衆国それら非常に低かった本当に低かった。」

“And they were very low in the United States. They were really low.”

カタール外務省首席報道官であるマジェドアルアンサリ月曜日カタールその他の仲介国米国イラン深刻信頼欠如克服両者交渉戻そうしている述べた

Majed al-Ansari, the chief spokesman for the Qatari Foreign Ministry, said on Monday that Qatar and other mediators are trying to overcome a “deep deficit of trust” between the U.S. and Iran and bring the two sides back to negotiations.

合意署名する10か月合意署名するどちらかアルアンサリ国連ハイレベルウィーク開催される国際問題フォーラムコンコルディア年次サミット述べた

Either we sign a deal now or sign a deal 10 months away,” said al-Ansari, speaking at the Concordia Annual Summit, a global affairs forum taking place during the U.N.’s high-level week.

唯一違い我々する死者破壊」。

The only difference is the number of dead and destruction that we see.”

火曜日マルコルビオ国務長官トランプ国連総会ためニューヨーク滞在しているイラン大統領マスードペゼシュキアン会談すること応じる用意ある可能性示唆した

On Tuesday, Secretary of State Marco Rubio indicated that Trump would be amenable to meeting with Iran’s president, Masoud Pezeshkian, during the latter’s stay in New York for the General Assembly.

この大統領ほとんど場合でも会うでしょうなぜなら問題解決しようとするなら人々関わること重要信じているからですルビオNBCトゥデイ番組述べた

"This is a president who, for the most part, will meet with anybody, because he believes that engaging with people is important if you're going to solve problems," Rubio said on NBC's "Today" show.

それ相手同意することなるという意味ありません重要ことです」。

"That doesn't mean you're going to end up agreeing with them, but it's important."

昨年国連総会トランプ平和使者として自身実績称賛し世界中いくつかの紛争調停するため政権取り組みに対して誰もがノーベル平和賞受けるべきだ言っている主張した

At last year’s General Assembly, Trump praised his record as a peacemaker, claiming that “everyone says that I should get the Nobel Peace Prize” for his administration’s efforts to mediate several conflicts around the globe.

今年トランプ国連総会傍らデンマークグリーンランド指導者たちとの合意署名する予定でありそれグリーンランドにおける米軍活動拠点拡大への道筋定めること目指している

This year, Trump is set to sign an agreement on the sidelines of the General Assembly with Danish and Greenlandic leaders, aiming to set the pathway for the expansion of the U.S. military's footprint on Greenland.

先週発表されたこの合意トランプNATO加盟国デンマーク領土であるグリーンランド必要あらば軍事力によって乗っ取る繰り返し脅したまとまった

The deal, announced last week, came together after Trump repeatedly threatened to “take over” Greenland, a territory of NATO-ally Denmark, by military force if necessary.

トランプ火曜日米国グリーンランドおけるより大規模軍事プレゼンス構築するプロセス直ちに開始する述べ二つ非常に大規模軍事基地建設含む語った

Trump said Tuesday the U.S. will immediately begin the process of developing a larger military presence in Greenland including “building two very major military bases.”

その協定従いグリーンランド引き続きデンマーク領土構成する

Pursuant to the agreement, Greenland continues to constitute Danish territory.

大統領さらに演説ロシアウクライナ対して続けている戦争について言及する可能性あるこの紛争2024選挙運動通じて自身第2期初日解決する予測していたものである

The president might additionally address Russia’s ongoing war against Ukraine during the speecha conflict that, throughout his 2024 campaign, he forecast would be settled on Day One of his second term.

大統領この紛争について常日頃から不満口にしてきた

The president has routinely voiced frustration regarding the conflict.

ウクライナロシアディーゼル精製施設標的にしていること――これ石油市場変動性悪化させている問題――ロシアウクライナエネルギー標的にしていることによって自身忍耐試されていること隠していない

He has not concealed that his patience is being tested by Ukraine’s targeting of Russia’s diesel refineriesa matter that has exacerbated volatility in oil marketsas well as by Russia’s targeting of Ukraine’s energy grid.

トランプ先週双方相手側エネルギーインフラ標的にしないよう説得した主張した

Trump asserted last week that he had persuaded both sides to refrain from targeting each other’s energy infrastructure.

火曜日午後トランプ会談する予定ゼレンスキーロシアそれ従うこと条件トランプ計画支持する用意ある述べた

Zelenskyy, who is scheduled to meet with Trump on Tuesday afternoon, said he was prepared to endorse Trump’s plan provided that Russia adhered to it.

ロシアモスクワ対する西側エネルギー制裁事前に解除されない限りトランプエネルギー休戦提案受け入れることできない述べた

Russia stated that it could only countenance Trump’s energy truce proposal if Western energy sanctions on Moscow were lifted beforehand.

双方製油所その他のエネルギーインフラへの攻撃続けてきた

Both sides have persisted in conducting strikes on refineries and other energy infrastructure.

この記事執筆寄稿した記者外交担当記者マシューリーいた

Among the reporters who contributed to this story was Diplomatic Writer Matthew Lee.

September 22nd, 2026

Trending Articles

国連指導者らが集結、事務総長は「相互依存の上に築かれた世界」を呼びかける

国連指導者らが集結、事務総長は「相互依存の上に築かれた世界」を呼びかける

UN leaders convene as secretary-general calls for ‘world built on interdependence’

C1Sep 22
トランプ、アメリカ・デンマーク・グリーンランド間の協定に署名、北極の安全保障を強化

トランプ、アメリカ・デンマーク・グリーンランド間の協定に署名、北極の安全保障を強化

Trump signs US-Denmark-Greenland pact to strengthen Arctic security

C1Sep 22
国連の混乱:年次会合の開幕に際し、外交官たちは混沌とした予測不能な世界を描写する

国連の混乱:年次会合の開幕に際し、外交官たちは混沌とした予測不能な世界を描写する

UN in turmoil: Diplomats depict a chaotic, unpredictable world as annual meeting opens

C1Sep 22
EUのカナダへの「準加盟国」提案が示唆しうるもの

EUのカナダへの「準加盟国」提案が示唆しうるもの

What the EU’s ‘associate member’ offer to Canada could signify

C1Sep 18
ホワイトハウスによると、トランプ氏は来週ニューヨークでベネズエラのデルシー・ロドリゲス暫定大統領と会談する予定である。

ホワイトハウスによると、トランプ氏は来週ニューヨークでベネズエラのデルシー・ロドリゲス暫定大統領と会談する予定である。

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

C1Sep 18
ロシアの戦時経済は債務と軍事支出による長期的な侵食に直面している

ロシアの戦時経済は債務と軍事支出による長期的な侵食に直面している

Russia’s Wartime Economy Faces Long-Term Erosion from Debt and Military Spending

C1Sep 18
ロシアは、クレムリンの権力を確固たるものにするとみられる議会選挙で3日間の投票を開始した

ロシアは、クレムリンの権力を確固たるものにするとみられる議会選挙で3日間の投票を開始した

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election poised to cement the Kremlin’s power

C1Sep 18
戦時中の敵対関係にもかかわらず、アメリカ合衆国は国連ハイレベル会合のためイランの最高指導者らにビザを付与

戦時中の敵対関係にもかかわらず、アメリカ合衆国は国連ハイレベル会合のためイランの最高指導者らにビザを付与

US grants visas to top Iranian leaders for UN high-level meeting despite wartime hostilities

C1Sep 17
国連専門家、イラン攻撃におけるアメリカ合衆国の戦争犯罪の可能性を主張

国連専門家、イラン攻撃におけるアメリカ合衆国の戦争犯罪の可能性を主張

UN experts allege possible US war crimes in Iran strikes

C1Sep 17