救助隊は、ネパールと中国の国境地域において火曜日に発生した壊滅的な洪水がヒマラヤ全域のコミュニティを襲い、1,000人以上の死者を出した後も、依然として行方不明のままの何千人もの人々を求めて、捜索犬と共に泥、岩、がれきの中を捜索し続けた。

As Nepalese disaster authorities reported the death toll reaching 1,003, with 3,916 individuals—583 of them foreign nationals—still unaccounted for, Kathmandu's police force proceeded to inter dozens of bodies within multiple hastily excavated trenches.

Concurrently, the latest communiqué from Beijing confirmed 16 fatalities and 546 missing persons, of whom 261 were foreigners.

8月26日の災害の規模は両国の救助活動を著しく阻害しており、地滑り、寸断された道路網、そして広範な破壊により、遠隔地は外界から完全に隔絶されている。

救助隊は不安定な地勢と瓦礫の山を捜索するという極めて困難な状況に直面しており、孤立したコミュニティへの到達が進むにつれ、犠牲者数の増加が懸念される。

救助隊は、壊滅的な洪水により甚大な被害を被ったネパールの水力発電プロジェクト群において、トンネル内に閉じ込められたと推定される数百名の労働者への到達を急いでいる。

現地当局の報告によれば、12件のプロジェクトで約900名の労働者が行方不明となっており、そのうち約500名がトンネル内に閉じ込められていると推測されている。

ネパール軍の広報官たるラジャ・ラム・バスネット准将は、外国人専門家の支援を受けたチームが複数の水力発電プロジェクトに従事していると明言した。

軍が公開した映像には、救助隊が瓦礫で充満したトンネル内に進入し、生命の兆候を求めて泥水の中を進む様子が克明に捉えられている。

中国側では、救助隊が土石流の被害を受けた地域、とりわけ壊滅的な打撃を受けたギロン港の国境検問所の周辺地域を捜索した。

中国国営の環球時報の報道によれば、捜索犬を伴った救助隊が、岩塊や瓦礫の間隙を生命反応の兆候を求めて精査した。

一方、他の部隊は重機を駆使してギロン港へ通じる主要高速道路の整地作業を実施し、被災地域への機材、人員、物資の到達を可能ならしめた。

In Kathmandu, police on Tuesday undertook the grim task of interring dozens of corpses within multiple trenches adjacent to a forested expanse, all while torrential rain lashed the region.

現場の周囲には有刺鉄線が幾重にも張り巡らされ、青い番号を付された標識が、いまだ身元の特定に至らぬ者たちの墓所を示していた。

ネパール当局は、遺体の身元が確定するまでの間、仮埋葬地に安置するとともに、DNA検体の保存、顔貌の撮影、その他の識別情報の記録といった包括的措置を講じている。

各遺体には固有の識別番号が付与され、遺族が後日、遺体の身元確認および引き取りを円滑に行えるよう、体系的かつ厳密に管理されている。

ネパール当局の発表によると、これまでに少なくとも1万1814名が救助されたとのことである。

緊急対応隊はヘリコプターやその他の航空機を駆使し、洪水や地滑りによって道路や橋梁が破壊された地域において、孤立したコミュニティへの到達を果たしたのである。

被災地域における道路網その他の交通インフラの損壊または寸断に伴い、生存者への支援活動がより一層強化されている。

中国外務省の報道官である郭嘉昆氏は、ドローン、DNA検査、水浄化装置を含む第2弾の救援物資がネパールへ送られていると述べた。

さらに、中国のDNA鑑定専門家らがネパールにおける遺体識別作業を支援する予定であるという。

救助・救援任務に従事するヘリコプターパイロットのビマル・シャルマ氏は、長年にわたり知己であるチベット国境に近接する町ティムレの壊滅的状況を目の当たりにし、深い衝撃を覚えたと述懐した。

「まったく異なる風景の上を飛んでいるかのようだった」とシャルマ氏は語り、救助した人々と言葉を交わす機会はほとんどなかったと付け加えた。

「彼らの眼差しの奥に痛みが垣間見える。それが胸を締め付ける」と述べた。

この災害は、氷河の崩壊が莫大な量の岩塊、氷塊、そして融解水を下流の谷底へと押し流し、その結果として下流域において壊滅的な鉄砲水を誘発したことに端を発する。

人工衛星画像の解析に従事する科学者らの見解によれば、この崩壊はヒマラヤ地域の氷河下に位置する岩盤の破壊を伴っていた可能性が高いという。

この落石現象は、マグニチュード5.2の地震現象として記録されるほどの強大なエネルギーを有していた。

その結果として生じた水と瓦礫の奔流は、チベットとネパールの渓谷を貫流する河川へと殺到し、水位を急激に押し上げた。

濁流は家屋、建造物、道路、橋梁を悉く呑み込み、泥土と岩石を下流域へと運搬した。

ネパールのバレンドラ・シャー首相は、この災害が気候変動に対処するための行動の必要性を浮き彫りにしたと述べた。

シャー首相は月曜夜のソーシャルメディアへの投稿において、「この出来事は、気候変動に伴いヒマラヤ地域が直面するリスクの増大を如実に示すものである。

したがって、この地域は不断の警戒を怠るべからず、同時に、気候変動に起因する災害という喫緊の課題を国際社会に強く訴求すべき正にその時機である」と述べた。