Loading your language..
러시아가 밤사이 우크라이나의 9개 도시를 공격하며 이를 "대규모" 공격이라고 불렀다.

러시아가 밤사이 우크라이나의 9개 도시를 공격하며 이를 "대규모" 공격이라고 불렀다.

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

August 27th, 2026

러시아가 밤사이 우크라이나의 9개 도시를 공격하며 이를 "대규모" 공격이라고 불렀다.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

러시아가 우크라이나의 아홉 도시를 밤새 대규모로 공격했으며, 키이우에서는 목요일 아침까지 폭발음이 들렸다.

Russia launched a major overnight attack on nine Ukrainian cities, with explosions heard in Kyiv through Thursday morning.

러시아 국방부는 이번 공격을 "대규모"라고 부르며 군사 관련 시설을 겨냥했다고 밝혔다.

The Russian Defense Ministry called the strikes "massive" and said they targeted military-related facilities.

여기에는 산업 시설, 정유 공장, 항만 인프라가 포함되었다.

These included industrial sites, oil refineries, and port infrastructure.

민간인 지역도 공격을 받았다.

Civilian areas were also hit.

우크라이나 관리들은 사망자 2명 보고했다. 자포리자 지역에서는 78세 여성이 포함됐고, 부상자는 최소 14명이다.

Ukrainian officials reported two deaths, including a 78-year-old woman in the Zaporizhzhia region, and at least 14 people wounded.

키이우에서는 구역이 공격을 받았다. 주거용 건물, 학교, 의료 시설 피해를 입었다.

In Kyiv, four districts were struck, damaging residential buildings, a school, and a medical facility.

그곳에서는 사상자가 보고되지 않았다.

No casualties were reported there.

우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키는 러시아가 계속 미사일에 투자하고 전쟁을 확대하고 있으므로 많은 대응 조치가 필요하다고 말했다.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said Russia keeps investing in missiles and expanding the war, so more countermeasures are needed.

그는 유럽이 많은 방공 지원을 약속한 점을 언급하고, 미국에서 구매한 추가 탄도미사일 방어 패키지를 요청했다.

He noted European promises of more air defense aid and called for additional ballistic missile defense packages purchased from the United States.

우크라이나 공군은 러시아 탄도미사일 7기를 격추하거나 무력화했다고 밝혔다.

Ukraine's air force said it shot down or suppressed seven Russian ballistic missiles.

러시아는 또한 장난감 체인점 제과 회사의 창고를 포함한 주요 물류센터 곳을 공격했습니다.

Russia also hit three major distribution centers, including depots for a toy store chain and a confectionery company.

유도폭탄 공격으로 헤르손 지역의 열병합발전소가 가동을 중단해야 했습니다.

A glide bomb attack forced the shutdown of a heat and power plant in the Kherson region.

몰도바에서는 밤사이 드론 다섯 대가 영공을 침범했지만, 출처는 밝혀지지 않았습니다.

In Moldova, five drones breached its airspace overnight, though the source was not specified.

우크라이나 총참모부는 자국 공격이 도네츠크 인근의 러시아 지휘소를 타격했다고 밝혔습니다.

Ukraine's General Staff said its own strikes hit Russian command posts near Donetsk.

러시아는 14개 지역 상공에서 우크라이나 드론 267대를 격추했다고 주장했습니다.

Russia claimed to have shot down 267 Ukrainian drones over 14 regions.

August 27th, 2026

Trending Articles

유엔 지도자들이 만났다. 사무총장은 "상호의존 위에 세워진 세계"를 촉구했다.

유엔 지도자들이 만났다. 사무총장은 "상호의존 위에 세워진 세계"를 촉구했다.

UN leaders meet as secretary-general calls for ‘world built on interdependence’

B2Sep 22
트럼프, 북극 안보 강화 위한 미국-덴마크-그린란드 협정에 서명

트럼프, 북극 안보 강화 위한 미국-덴마크-그린란드 협정에 서명

Trump signs US-Denmark-Greenland deal to boost Arctic security

B2Sep 22
트럼프, 유엔 연설에서 세계 지도자들 앞에서 이란과의 전쟁 개시 결정을 옹호

트럼프, 유엔 연설에서 세계 지도자들 앞에서 이란과의 전쟁 개시 결정을 옹호

Trump defends his decision to start the war against Iran in UN address to world leaders

B2Sep 22
혼란스럽고 불안정하며 예측할 수 없는: 유엔 회의가 열리면서 외교관들은 혼란에 빠진 세계를 묘사한다

혼란스럽고 불안정하며 예측할 수 없는: 유엔 회의가 열리면서 외교관들은 혼란에 빠진 세계를 묘사한다

Messy, troubled, unpredictable: Diplomats describe a world in turmoil as UN meeting opens

B2Sep 22
EU가 캐나다에 '준회원' 자격을 제안한 것이 무엇을 의미할 수 있는지

EU가 캐나다에 '준회원' 자격을 제안한 것이 무엇을 의미할 수 있는지

What the EU's offer of 'associate member' to Canada could mean

B2Sep 18
백악관은 트럼프가 다음 주 뉴욕에서 베네수엘라의 델시 로드리게스 대통령 권한대행을 만난다고 밝혔다.

백악관은 트럼프가 다음 주 뉴욕에서 베네수엘라의 델시 로드리게스 대통령 권한대행을 만난다고 밝혔다.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B2Sep 18
러시아의 전시 경제는 부채와 군사 지출로 인해 장기적인 피해에 직면해 있다

러시아의 전시 경제는 부채와 군사 지출로 인해 장기적인 피해에 직면해 있다

Russia’s wartime economy faces long-term damage from debt and military spending

B2Sep 18
러시아가 크렘린의 권력을 강화할 것으로 예상되는 의회 선거에서 사흘간의 투표를 시작했다.

러시아가 크렘린의 권력을 강화할 것으로 예상되는 의회 선거에서 사흘간의 투표를 시작했다.

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election expected to strengthen the Kremlin's power

B2Sep 18
전쟁 중에도 미국은 유엔 회의 참석을 위해 이란 고위 지도자들에게 비자를 준다

전쟁 중에도 미국은 유엔 회의 참석을 위해 이란 고위 지도자들에게 비자를 준다

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting despite war

B2Sep 17
유엔 전문가들은 미국의 이란 공격이 전쟁 범죄일 수 있다고 말한다

유엔 전문가들은 미국의 이란 공격이 전쟁 범죄일 수 있다고 말한다

UN experts say US strikes on Iran may be war crimes

B2Sep 17