Loading your language..
미국 기관이 미시간에서의 치명적인 자동차 사고 후에 경찰관들을 변호했어요.

미국 기관이 미시간에서의 치명적인 자동차 사고 후에 경찰관들을 변호했어요.

A2🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 24th, 2026

미국 기관이 미시간에서의 치명적인 자동차 사고 후에 경찰관들을 변호했어요.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

연방 이민국 직원들은 약 0.5마일 떨어져 있었습니다.

Federal immigration officers were about half a mile away.

지난 주말 미시간에서 한 남자가 차를 빠르게 몰다가 사고로 죽었습니다.

A man crashed a car at high speed and died in Michigan last weekend.

이 일은 미국에서 일어났습니다.

This happened in the U.S.

그 남자는 미국에 불법으로 있었습니다.

The man was in the country illegally.

당국은 목요일에 이렇게 말했습니다.

Authorities said this on Thursday.

이 말은 국토안보부가 했습니다.

The statement came from Homeland Security.

이것은 직원들이 그를 쫓았다는 말을 부인하는 것이었습니다.

It was meant to say no to any claim that officers were chasing him.

그 사고는 일요일 아침에 그랜드래피즈에서 일어났습니다.

The crash happened on Sunday morning in Grand Rapids.

그 사고로 마리오 코로나도 후아레스가 죽었습니다.

It killed Mario Coronado Juarez.

그는 과테말라에서 태어났습니다.

He was born in Guatemala.

그레첸 휘트머 주지사는 주 경찰에게 이 죽음을 조사하라고 했습니다.

Gov. Gretchen Whitmer told state police to investigate the death.

친구들과 활동가들은 이것에 대해 화가 났습니다.

Friends and activists are angry about it.

국토안보부는 후아레스가 경찰관들의 목표가 아니었다고 했습니다.

Homeland Security said Juarez was not the target of the officers.

그는 다른 사람 이름으로 등록된 차를 운전하고 있었습니다.

He was driving a car registered to another person.

그 사람도 미국에 불법으로 있었습니다.

That person was also in the U.S. illegally.

그 사람은 과테말라에서 수배 중이었습니다.

That person was wanted back in Guatemala.

그 기관은 경찰관들이 누가 운전하는지 확인하려고 차를 세우려고 했다고 했습니다.

The agency said officers tried to stop the car to check who was driving.

운전자는 아주 빠르게 차를 몰고 도망갔습니다.

The driver drove away very fast.

그 기관은 경찰관들이 공공 안전을 위해 바로 행동을 멈췄다고 했습니다.

Officers stopped the action right away for public safety, the agency said.

잠시 후, 경찰관들은 약 0.5마일 떨어진 곳에서 연기를 보았습니다.

A short time later, officers saw smoke about half a mile away.

국토안보부는 차가 나무에 부딪혀 불이 났다고 말했습니다.

They found the car had hit a tree and caught fire, Homeland Security said.

국토안보부는 경찰관들이 후아레스를 도우려고 했고, 불을 끄려고 했다고 말했습니다.

The agency said officers tried to help Juarez and put out the fire.

그때 그랜드래피즈의 응급 구조대가 도착했습니다.

Then Grand Rapids first responders arrived.

후아레스는 30대였습니다.

Juarez was in his 30s.

그는 현장에서 죽었습니다.

He died at the scene.

그랜드래피즈 시장 데이비드 라그랜드는 주 경찰 수사를 지지합니다.

Grand Rapids Mayor David LaGrand supports a state police investigation.

그는 후아레스의 죽음이 이민자 이웃을 두렵게 하려는 전국적인 시도 중에 일어났다고 말했습니다.

He said Juarez's death happened during a national effort to make immigrant neighbors afraid.

이민자 권리 활동가 헤마 로우는 후아레스가 아내와 세 아이를 부양했다고 말했습니다.

Immigrant rights activist Gema Lowe said Juarez supported a wife and three children.

그는 건설 일을 했습니다.

He worked in construction.

그는 과테말라에 집을 지으려고 돈을 모으고 있었습니다.

He was saving money to build a home in Guatemala.

미국 민주당 하원의원 힐러리 숄튼은 ICE에 경찰관들이 찍은 영상을 보관하라고 요청했습니다.

Democratic U.S. Rep. Hillary Scholten asked ICE to keep any video recorded by officers.

September 24th, 2026

Trending Articles

트럼프의 과학 자금 삭감 때문에 미국을 떠나는 연구자들

트럼프의 과학 자금 삭감 때문에 미국을 떠나는 연구자들

Researchers leaving the US because of Trump's science funding cuts

A2Oct 19
미국 법무부가 캘리포니아에서 비시민권자 투표로 24명 넘게 기소했어요.

미국 법무부가 캘리포니아에서 비시민권자 투표로 24명 넘게 기소했어요.

US Justice Department charges over 24 people in California over noncitizen voting

A2Oct 19
플로리다가 쿠바의 전 대통령 라울 카스트로를 또 기소했어요.

플로리다가 쿠바의 전 대통령 라울 카스트로를 또 기소했어요.

Florida brings more charges against former Cuba president Raul Castro

A2Oct 19
여론조사에서 AAPI 성인 중 더 많은 사람이 민주당을 믿는다. 공화당을 믿는 사람은 줄었다.

여론조사에서 AAPI 성인 중 더 많은 사람이 민주당을 믿는다. 공화당을 믿는 사람은 줄었다.

More AAPI adults trust Democrats as trust in Republicans falls, poll finds

A2Oct 19
원주민의 날은 무엇일까? 축하하고 시위하는 날

원주민의 날은 무엇일까? 축하하고 시위하는 날

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate and protest

A2Oct 12
원주민의 날에 원주민 운동선수가 존경을 받았다

원주민의 날에 원주민 운동선수가 존경을 받았다

Native athlete honored on Indigenous Peoples Day

A2Oct 12
일론 머스크는 조용히 공화당이 이기도록 돈을 많이 줍니다

일론 머스크는 조용히 공화당이 이기도록 돈을 많이 줍니다

Elon Musk quietly gives a lot of money to help Republicans win

A2Oct 12
미군 대주교: 가톨릭 군인은 총살 부대에 있으면 안 된다

미군 대주교: 가톨릭 군인은 총살 부대에 있으면 안 된다

US military archbishop: Catholic soldiers should not be on firing squads

A2Oct 12
뉴욕 주지사 호컬은 2024년 집단 성폭행 주장을 코넬이 어떻게 처리했는지 조사를 원한다

뉴욕 주지사 호컬은 2024년 집단 성폭행 주장을 코넬이 어떻게 처리했는지 조사를 원한다

New York Gov. Hochul wants an investigation into how Cornell handled a 2024 gang rape claim

A2Sep 30
허리케인 레이첼이 태평양에서 생겼지만 땅에 오지 않을 거라고 예보관들이 말했어요.

허리케인 레이첼이 태평양에서 생겼지만 땅에 오지 않을 거라고 예보관들이 말했어요.

Hurricane Rachel forms in Pacific Ocean but will not hit land, forecasters say

A2Sep 30