Loading your language..
원주민의 날은 무엇일까? 축하하고 시위하는 날

원주민의 날은 무엇일까? 축하하고 시위하는 날

A2🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

October 12th, 2026

원주민의 날은 무엇일까? 축하하고 시위하는 날

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

원주민의 날은 원주민의 역사와 문화를 기념하는 날입니다.

Indigenous Peoples Day celebrates the history and culture of Native peoples.

이 날은 원주민이 아직 겪는 문제도 보여줍니다.

It also shows the problems they still face.

조 바이든 전 대통령은 2021년에 이 날을 기념했습니다.

Former President Joe Biden marked the day in 2021.

그 후로 더 많은 주와 도시가 이 날을 인정했습니다.

Since then, more states and cities have recognized it.

많은 곳이 탐험가 크리스토퍼 콜럼버스를 기리는 일을 멈췄습니다.

Many have stopped honoring the explorer Christopher Columbus.

그 날은 보통 10월 둘째 월요일이에요.

The day is usually on the second Monday in October.

그것은 콜럼버스의 날과 같은 날이에요.

That is the same day as Columbus Day.

콜럼버스의 날은 연방 공휴일이에요.

Columbus Day is a federal holiday.

그것은 이탈리아계 미국인을 기리려고 만들어졌어요.

It was made to honor Italian Americans.

그것은 또한 1492년에 콜럼버스가 아메리카를 본 것도 기려요.

It also honors Columbus's 1492 sighting of the Americas.

바이든은 그 날이 미국의 첫 사람들을 기린다고 말했어요.

Biden said the day honors America's first people.

그는 또한 오늘날 강한 부족 국가들을 기린다고 말했어요.

He also said it honors the Tribal Nations that are strong today.

최근 몇 년 동안 사람들은 이 날에 시위를 했습니다.

In recent years, people have held protests on this day.

그들은 콜럼버스 동상에 반대해서 시위했습니다.

They have protested against statues of Columbus.

그들은 환경 정의를 요구했습니다.

They have asked for environmental justice.

다른 사람들은 원주민의 땅을 돌려달라고 요구했습니다.

Others have asked for Indigenous lands to be given back.

어떤 사람들은 실종되고 살해된 원주민 여성에 대해 사람들이 알기를 원합니다.

Some want people to know about missing and murdered Indigenous women.

도널드 트럼프 대통령은 콜럼버스의 날과 함께 원주민의 날을 인정하지 않겠다고 말했습니다.

President Donald Trump has said he will not recognize Indigenous Peoples Day along with Columbus Day.

원주민의 날은 연방 공휴일이 아닙니다.

Indigenous Peoples Day is not a federal holiday.

몇몇 주와 워싱턴 D.C.에는 원주민을 위한 공휴일이 있습니다.

Some states and Washington, D.C., have holidays for Indigenous people.

이 중 몇몇은 10월 두 번째 월요일입니다.

Some of these are on the second Monday in October.

이 날은 종종 콜럼버스의 날과 함께합니다.

The day is often joined with Columbus Day.

또는 콜럼버스의 날을 대신합니다.

Or it takes the place of Columbus Day.

많은 도시와 학교도 이 날을 지킵니다.

Many cities and school systems observe it too.

바이든은 연방 정책이 오랫동안 원주민을 바꾸려 했다고 말했습니다.

Biden said federal policies had long tried to change Native people.

그는 정책이 원주민을 옮기고 그들의 문화를 지우려 했다고 말했습니다.

He said they tried to move them and erase their cultures.

그는 원주민의 힘과 미국 사회에 미친 영향을 칭찬했습니다.

He praised Indigenous strength and their impact on American society.

October 12th, 2026

Trending Articles

트럼프의 과학 자금 삭감 때문에 미국을 떠나는 연구자들

트럼프의 과학 자금 삭감 때문에 미국을 떠나는 연구자들

Researchers leaving the US because of Trump's science funding cuts

A2Oct 19
미국 법무부가 캘리포니아에서 비시민권자 투표로 24명 넘게 기소했어요.

미국 법무부가 캘리포니아에서 비시민권자 투표로 24명 넘게 기소했어요.

US Justice Department charges over 24 people in California over noncitizen voting

A2Oct 19
플로리다가 쿠바의 전 대통령 라울 카스트로를 또 기소했어요.

플로리다가 쿠바의 전 대통령 라울 카스트로를 또 기소했어요.

Florida brings more charges against former Cuba president Raul Castro

A2Oct 19
여론조사에서 AAPI 성인 중 더 많은 사람이 민주당을 믿는다. 공화당을 믿는 사람은 줄었다.

여론조사에서 AAPI 성인 중 더 많은 사람이 민주당을 믿는다. 공화당을 믿는 사람은 줄었다.

More AAPI adults trust Democrats as trust in Republicans falls, poll finds

A2Oct 19
원주민의 날에 원주민 운동선수가 존경을 받았다

원주민의 날에 원주민 운동선수가 존경을 받았다

Native athlete honored on Indigenous Peoples Day

A2Oct 12
일론 머스크는 조용히 공화당이 이기도록 돈을 많이 줍니다

일론 머스크는 조용히 공화당이 이기도록 돈을 많이 줍니다

Elon Musk quietly gives a lot of money to help Republicans win

A2Oct 12
미군 대주교: 가톨릭 군인은 총살 부대에 있으면 안 된다

미군 대주교: 가톨릭 군인은 총살 부대에 있으면 안 된다

US military archbishop: Catholic soldiers should not be on firing squads

A2Oct 12
뉴욕 주지사 호컬은 2024년 집단 성폭행 주장을 코넬이 어떻게 처리했는지 조사를 원한다

뉴욕 주지사 호컬은 2024년 집단 성폭행 주장을 코넬이 어떻게 처리했는지 조사를 원한다

New York Gov. Hochul wants an investigation into how Cornell handled a 2024 gang rape claim

A2Sep 30
허리케인 레이첼이 태평양에서 생겼지만 땅에 오지 않을 거라고 예보관들이 말했어요.

허리케인 레이첼이 태평양에서 생겼지만 땅에 오지 않을 거라고 예보관들이 말했어요.

Hurricane Rachel forms in Pacific Ocean but will not hit land, forecasters say

A2Sep 30