Loading your language..
미시시피주 대배심: 놀란 웰스의 7월 사망 사건에서 기소 없음

미시시피주 대배심: 놀란 웰스의 7월 사망 사건에서 기소 없음

A2🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 22nd, 2026

미시시피주 대배심: 놀란 웰스의 7월 사망 사건에서 기소 없음

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

미시시피주에서 대배심은 놀란 웰스의 죽음에서 범죄 증거를 찾지 못했습니다.

A grand jury in Mississippi found no evidence of a crime in the death of Nolan Wells.

그는 18살 흑인 남성이었습니다.

He was an 18-year-old Black man.

웰스는 7월 4일 혼 아일랜드에서 보트를 타고 파티를 하다가 실종되었습니다.

Wells went missing during a July 4 boating trip and party on Horn Island.

그의 시신은 이틀 후에 발견되었습니다.

His body was found two days later.

그것은 섬의 북서쪽 끝에 있었습니다.

It was on the island's northwestern tip.

지방 검사 앤젤 마이어스 매킬래스는 월요일 늦게 그 결정을 발표했습니다.

District Attorney Angel Myers McIlrath announced the decision late Monday.

대배심은 웰스의 죽음이 "익사와 비슷하다"고 말했습니다.

The grand jury said Wells' death was "consistent with drowning."

그들은 그의 시신이 어디에 있고 어떤 상태인지 조사했습니다.

They looked at the position and condition of his body.

미시시피주 검시관 사무실은 사인을 알 수 없다고 밝혔습니다.

The Mississippi medical examiner's office found the cause of death undetermined.

웰스의 가족이 고용한 독립 병리학자도 사인을 알 수 없다고 했습니다.

An independent pathologist hired by Wells' family also found it undetermined.

대배심은 소환장 132장을 보냈습니다.

The grand jury sent 132 subpoenas.

그들은 증인 43명의 말을 들었습니다.

They heard from 43 witnesses.

그들은 휴대전화 데이터, 법의학 보고서, 영상, GPS 데이터를 조사했습니다.

They looked at cellphone data, forensic reports, videos and GPS data.

웰스 가족의 변호사들은 그 보고서가 답보다 질문을 더 많이 만들었다고 말했습니다.

Lawyers for Wells' family said the report raised more questions than answers.

그중 한 명은 민권 변호사 벤 크럼프입니다.

One of them is civil rights attorney Ben Crump.

그들은 매킬래스가 수사를 끝냈다고 말했습니다.

They said McIlrath ended the investigation.

그들은 매킬래스가 웰스의 머리 뒤와 몸의 둔기 외상을 설명하지 않았다고 말했습니다.

They said she did not explain blunt force trauma to the back of Wells' head and body.

그들은 다시 미국 법무부의 독립적인 수사를 요청했습니다.

They asked again for an independent U.S. Department of Justice investigation.

그들은 또한 매킬래스에게 수사 파일과 전체 부검 보고서를 공개하라고 요청했습니다.

They also asked McIlrath to release the investigation file and the full autopsy report.

매킬래스는 영상에서 거짓 이야기를 받아들일 수 없다고 말했습니다.

McIlrath said in a video that she could not accept false stories.

그녀는 그 이야기들이 웰스의 죽음이 인종 때문이라고 말한다고 했습니다.

She said the stories said Wells' death was about race.

그녀는 웰스 가족의 변호사들이 지난달 자기 사무실에 말했다고 했습니다. 그들은 자기들 조사에서 범죄 증거를 찾지 못했다고 했습니다.

She said lawyers for Wells' family told her office last month that their own investigation found no evidence of crimes.

웰스의 친구 세 명의 변호사들은 그 보고서가 자기 의뢰인들을 무혐의로 밝혔다고 말했습니다.

Attorneys for three of Wells' friends said the report cleared their clients.

알 샤프턴 목사는 투명성과 책임성이 중요하다고 말했습니다.

The Rev. Al Sharpton said transparency and accountability matter.

그는 놀란의 생명이 중요하다고 말했습니다.

He said Nolan's life mattered.

September 22nd, 2026

Trending Articles

트럼프의 과학 자금 삭감 때문에 미국을 떠나는 연구자들

트럼프의 과학 자금 삭감 때문에 미국을 떠나는 연구자들

Researchers leaving the US because of Trump's science funding cuts

A2Oct 19
미국 법무부가 캘리포니아에서 비시민권자 투표로 24명 넘게 기소했어요.

미국 법무부가 캘리포니아에서 비시민권자 투표로 24명 넘게 기소했어요.

US Justice Department charges over 24 people in California over noncitizen voting

A2Oct 19
플로리다가 쿠바의 전 대통령 라울 카스트로를 또 기소했어요.

플로리다가 쿠바의 전 대통령 라울 카스트로를 또 기소했어요.

Florida brings more charges against former Cuba president Raul Castro

A2Oct 19
여론조사에서 AAPI 성인 중 더 많은 사람이 민주당을 믿는다. 공화당을 믿는 사람은 줄었다.

여론조사에서 AAPI 성인 중 더 많은 사람이 민주당을 믿는다. 공화당을 믿는 사람은 줄었다.

More AAPI adults trust Democrats as trust in Republicans falls, poll finds

A2Oct 19
원주민의 날은 무엇일까? 축하하고 시위하는 날

원주민의 날은 무엇일까? 축하하고 시위하는 날

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate and protest

A2Oct 12
원주민의 날에 원주민 운동선수가 존경을 받았다

원주민의 날에 원주민 운동선수가 존경을 받았다

Native athlete honored on Indigenous Peoples Day

A2Oct 12
일론 머스크는 조용히 공화당이 이기도록 돈을 많이 줍니다

일론 머스크는 조용히 공화당이 이기도록 돈을 많이 줍니다

Elon Musk quietly gives a lot of money to help Republicans win

A2Oct 12
미군 대주교: 가톨릭 군인은 총살 부대에 있으면 안 된다

미군 대주교: 가톨릭 군인은 총살 부대에 있으면 안 된다

US military archbishop: Catholic soldiers should not be on firing squads

A2Oct 12
뉴욕 주지사 호컬은 2024년 집단 성폭행 주장을 코넬이 어떻게 처리했는지 조사를 원한다

뉴욕 주지사 호컬은 2024년 집단 성폭행 주장을 코넬이 어떻게 처리했는지 조사를 원한다

New York Gov. Hochul wants an investigation into how Cornell handled a 2024 gang rape claim

A2Sep 30
허리케인 레이첼이 태평양에서 생겼지만 땅에 오지 않을 거라고 예보관들이 말했어요.

허리케인 레이첼이 태평양에서 생겼지만 땅에 오지 않을 거라고 예보관들이 말했어요.

Hurricane Rachel forms in Pacific Ocean but will not hit land, forecasters say

A2Sep 30