Loading your language..
Nachrichten-Hubschrauber stürzt in der Geburtsstadt des „Auges am Himmel“-Journalismus ab

Nachrichten-Hubschrauber stürzt in der Geburtsstadt des „Auges am Himmel“-Journalismus ab

B2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 17th, 2026

Nachrichten-Hubschrauber stürzt in der Geburtsstadt des „Auges am Himmel“-Journalismus ab

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Am Dienstag ist in Los Angeles ein Nachrichten-Hubschrauber abgestürzt.

A news helicopter crashed in Los Angeles on Tuesday.

Er berichtete über einen Zusammenstoß zwischen einem SUV und einem Stadtbus.

It was covering a collision between an SUV and a city bus.

Der Absturz geschah live im Fernsehen. Der Hubschrauber ging in Flammen auf.

The crash happened live on air, and the helicopter burst into flames.

Drei Menschen starben.

Three people died.

NBC4 Los Angeles berichtete, dass zwei Menschen an Bord getötet wurden.

NBC4 Los Angeles reported that two people on board were killed.

Es waren Eliana Moreno und der Pilot George Marciniw.

They were Eliana Moreno and pilot George Marciniw.

Die Feuerwehr sagte, eine dritte Person, Edy Gutierrez Mejia, sei am Boden gestorben.

Fire officials said a third person, Edy Gutierrez Mejia, died on the ground.

Seit 2000 hat es in den USA mindestens acht tödliche Abstürze von Nachrichten-Hubschraubern gegeben.

Since 2000, at least eight fatal news helicopter crashes have occurred in the U.S.

Dabei wurden 16 Menschen getötet.

They have killed 16 people.

Moreno war weithin als "Eli in the Heli" bekannt.

Moreno was widely known as "Eli in the Heli."

Sie arbeitete seit 2010 als Luftjournalistin.

She had been an aerial journalist since 2010.

Sie sagte, der Job erfordere Videodrehs, Schnittarbeit und genaue Kenntnisse der Stadt.

She said the job required shooting video, editing and deep knowledge of the city.

In einem Instagram-Beitrag aus dem Jahr 2023 sagte sie, sie habe seit Sonntag 76 Stunden gearbeitet.

In a 2023 Instagram post, she said she had worked 76 hours since Sunday.

Doch sie nannte ihn "den besten Job der Welt".

But she called it "the best job in the world."

Laut NBC4 hatte Marciniw vermutlich mehr als 30 Jahre Flugerfahrung.

Marciniw was believed to have more than 30 years of flight experience, according to NBC4.

Die Berichterstattung aus der Luft begann in Los Angeles.

Aerial news reporting began in Los Angeles.

KTLA-TV stellte 1958 den "Telecopter" vor.

KTLA-TV debuted the "Telecopter" in 1958.

Er wurde von Chefingenieur John Silva erfunden.

It was invented by chief engineer John Silva.

In einem Interview aus dem Jahr 2002 sagte Silva, er wollte bei Nachrichten schneller sein als konkurrierende Sender.

In a 2002 interview, Silva said he wanted a way to beat rival stations to stories.

Außerdem wollte er den Verkehr vermeiden.

He also wanted to avoid traffic.

Das Projekt wurde geheim gehalten.

The project was kept secret.

Die Kameraausrüstung wurde von etwa 2.000 Pfund auf unter 400 Pfund reduziert.

The camera equipment was cut from about 2,000 pounds to under 400 pounds.

KTLA sendete am 24. Juli 1958 zum ersten Mal aus dem Telecopter.

KTLA first broadcast from the Telecopter on July 24, 1958.

Er brachte Rekordeinnahmen aus der Werbung ein.

It earned record advertising money.

Für die Erfindung gewann Silva zwei Emmy-Preise.

Silva won two Emmy awards for the invention.

Die Berichterstattung aus der Luft prägte die Live-Nachrichten im Fernsehen.

Airborne coverage shaped live TV news.

Dazu gehörten die Unruhen in Los Angeles 1992 und die Verfolgungsjagd von O.J. Simpson 1994.

This included the 1992 Los Angeles riots and the 1994 O.J. Simpson chase.

Sie hat aber auch immer wieder zu Tragödien geführt.

It has also brought repeated tragedy.

1977 ging einem Hubschrauber von KNBC der Treibstoff aus, und er stürzte ab. Zwei Menschen starben.

In 1977, a KNBC helicopter ran out of fuel and crashed, killing two people.

1986 stürzte ein Radio-Hubschrauber aus New York in den Hudson River.

In 1986, a New York radio helicopter fell into the Hudson River.

Die Reporterin Jane Dornacker kam dabei ums Leben.

Reporter Jane Dornacker was killed.

2007 stießen zwei Nachrichten-Hubschrauber aus Phoenix während einer Polizeiverfolgung zusammen.

In 2007, two Phoenix news helicopters collided during a police chase.

Alle vier Menschen an Bord wurden getötet.

All four people on board were killed.

Die Journalistin Tammy Rose sagte, die Teams befolgten strenge Sicherheitsregeln.

Journalist Tammy Rose said crews follow strict safety rules.

Sie sagte, ihre Firma wolle, dass Piloten über 500 Fuß bleiben.

She said her company wants pilots to stay above 500 feet.

September 17th, 2026

Trending Articles

Die Trump-Regierung beginnt mit dem Bau der Grenzmauer in der Big-Bend-Region in Texas.

Die Trump-Regierung beginnt mit dem Bau der Grenzmauer in der Big-Bend-Region in Texas.

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
Ein ICE-Beamter plädiert auf nicht schuldig, weil er das FBI über die Schießerei in Minneapolis belogen haben soll.

Ein ICE-Beamter plädiert auf nicht schuldig, weil er das FBI über die Schießerei in Minneapolis belogen haben soll.

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
Geschworene im Clancy-Prozess hatte keine „Zweifel“, dass sie ihre Kinder getötet hat

Geschworene im Clancy-Prozess hatte keine „Zweifel“, dass sie ihre Kinder getötet hat

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
Die vorzeitige Stimmabgabe beginnt bei den US-Zwischenwahlen, die die Kontrolle über den Kongress verändern könnten.

Die vorzeitige Stimmabgabe beginnt bei den US-Zwischenwahlen, die die Kontrolle über den Kongress verändern könnten.

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
Hinrichtungen von Schwarzen im Süden der USA erinnern an die Geschichte der Lynchmorde in dem Land

Hinrichtungen von Schwarzen im Süden der USA erinnern an die Geschichte der Lynchmorde in dem Land

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17
Kaution für ICE-Beamten festgelegt, der in Minneapolis Lügen und Körperverletzung vorgeworfen werden

Kaution für ICE-Beamten festgelegt, der in Minneapolis Lügen und Körperverletzung vorgeworfen werden

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B2Sep 17
Gericht prüft von Trump unterstützte Karte in Missouri trotz Sperre durch den Supreme Court

Gericht prüft von Trump unterstützte Karte in Missouri trotz Sperre durch den Supreme Court

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B2Sep 17
Die Regierung hat heute neue Maßnahmen angekündigt, um die steigenden Lebenshaltungskosten zu bekämpfen.

Die Regierung hat heute neue Maßnahmen angekündigt, um die steigenden Lebenshaltungskosten zu bekämpfen.

B2Sep 14
Mann bestreitet Vorwürfe im Fall des erhängten Todes einer Frau aus Mississippi

Mann bestreitet Vorwürfe im Fall des erhängten Todes einer Frau aus Mississippi

Man denies charges in Mississippi woman's hanging death

B2Sep 14