Loading your language..
Hinrichtungen von Schwarzen im Süden der USA erinnern an die Geschichte der Lynchmorde in dem Land

Hinrichtungen von Schwarzen im Süden der USA erinnern an die Geschichte der Lynchmorde in dem Land

B2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 17th, 2026

Hinrichtungen von Schwarzen im Süden der USA erinnern an die Geschichte der Lynchmorde in dem Land

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Der Tod einer Schwarzen Frau, die in Mississippi an einem Baum hängend gefunden wurde, hat schmerzhafte Erinnerungen an Lynchmorde im Süden der USA geweckt.

The death of a Black woman found hanging from a tree in Mississippi has revived painful memories of lynching across the U.S. South.

Tasia Fortune, 29 Jahre alt, wurde am 3. August hinter einem verlassenen Haus in Jackson gefunden.

Tasia Fortune, 29, was found behind an abandoned home in Jackson on Aug. 3.

Jarques Ratliff, 51, der ebenfalls Schwarzer ist, bekannte sich am Montag des Mordes für nicht schuldig.

Jarques Ratliff, 51, who is also Black, pleaded not guilty to murder on Monday.

Polizei und Staatsanwaltschaft haben kein mutmaßliches Motiv genannt.

Police and prosecutors have not given a suspected motive.

Sie sagen, dass weitere Festnahmen erwartet werden.

They say more arrests are expected.

Für viele Schwarze erinnert das Bild von Seil und Schlinge an die Geschichte von Lynchmorden und Gewalt durch Selbstjustiz.

For many Black people, the image of a rope and noose recalls the legacy of lynching and vigilante violence.

Der Aktivist Brad Franklin aus Jackson sagte, Schwarze im Süden fühlten manches genauso wie 1956 und 1966.

Jackson activist Brad Franklin said Black people in the South are feeling some of the same things they felt in 1956 and 1966.

Er sagte, die rassistische Geschichte von Mississippi habe sie stark gemacht, damit umzugehen.

He said Mississippi's racist history has toughened them to deal with it.

Fortunes Mutter Christy Spivey, die weiß ist, sagte, sie glaube nicht, dass die Hautfarbe beim Tod ihrer Tochter eine Rolle gespielt habe.

Fortune's mother, Christy Spivey, who is white, said she does not believe race played a role in her daughter's death.

Sie nannte es "sehr persönlich".

She called it "very personal."

Sie sagte, jemand, der Fortune kannte, sei beteiligt gewesen.

She said someone who knew Fortune was involved.

In den letzten zwei Jahren wurden im Süden etwa ein halbes Dutzend schwarze Frauen und Männer erhängt aufgefunden.

Over the past two years, about a half-dozen Black women and men have been found hanged across the South.

Die Polizei stufte sie in einigen Fällen schnell als Selbstmorde ein.

Police in some cases quickly ruled them suicides.

Dies löste Skepsis aus, als die Ermittler nur wenige Beweise gegen Fremdverschulden vorlegten.

This drew skepticism when investigators offered limited evidence against foul play.

Sean Joe, ein Professor an der Washington University in St. Louis, sagte, jede Schlussfolgerung auf Selbstmord müsse durch Beweise gestützt werden.

Sean Joe, a professor at Washington University in St. Louis, said any conclusion of suicide must be supported by evidence.

Spivey sagte, sie sei sicher, dass ihre Tochter sich nicht das Leben genommen hätte.

Spivey said she is certain her daughter would not have killed herself.

In North Carolina untersucht die Polizei den Tod von Demetrius Eugene Fleming, 38, am 21. August.

In North Carolina, police are investigating the Aug. 21 death of Demetrius Eugene Fleming, 38.

Sie warten auf die Berichte eines Gerichtsmediziners.

They are waiting on a medical examiner's reports.

Im Februar fand die Polizei im Cobb County in Georgia die Leiche des 21-jährigen Kyle Bassinga in einem Park.

In February, police in Cobb County, Georgia, found the body of 21-year-old Kyle Bassinga in a park.

Die Ermittler sagten, es gebe keine Hinweise auf ein Fremdverschulden.

Investigators said there was no sign of foul play.

Doch die Vorsitzende der County-Kommission, Lisa Cupid, sagte, sein Tod habe viele an Sklaverei und Jim Crow denken lassen.

But County Commission Chairwoman Lisa Cupid said his death made many think of slavery and Jim Crow.

Der Tod des Studenten Trey Reed an der Delta State University im September 2025 wurde als Selbstmord eingestuft.

The September 2025 death of student Trey Reed at Delta State University was ruled a suicide.

Dasselbe galt für Dennoriss Richardson, 39, in Alabama im September 2024.

The same was true of Dennoriss Richardson, 39, in Alabama in September 2024.

Richardsons Frau Leigh hat gesagt, sie glaube nicht, dass er sich selbst getötet hat.

Richardson's wife, Leigh, has said she does not believe he killed himself.

Einer privaten Autopsie zufolge passt sein Tod zu einem Erhängen, wie Medien berichten.

A private autopsy found his death consistent with a hanging, according to news reports.

Laut der Equal Justice Initiative gab es in den USA zwischen der Reconstruction und dem Zweiten Weltkrieg mehr als 4.400 Lynchmorde.

More than 4,400 lynchings occurred in the U.S. between Reconstruction and World War II, according to the Equal Justice Initiative.

Der Lynchmord an dem Teenager Emmett Till im Jahr 1955 in Mississippi half, die Bürgerrechtsbewegung voranzutreiben.

The 1955 lynching of teenager Emmett Till in Mississippi helped catalyze the civil rights movement.

Karlos Hill, ein Professor an der University of Oklahoma, sagte, diese Lynchmorde seien absichtlich öffentlich gewesen.

Karlos Hill, a professor at the University of Oklahoma, said these lynchings were intentionally public.

Sie sollten einer ganzen Gemeinschaft Angst einflößen.

They were meant to convey terror to a whole community.

Fast 60 Kongressmitglieder unterzeichneten im September einen Brief.

Nearly 60 members of Congress signed a letter in September.

Darin wurde das Justizministerium aufgefordert, die Todesfälle von Schwarzen durch Erhängen zu untersuchen.

It demanded the Justice Department investigate hanging deaths of Black individuals.

Außerdem wurde darin die Durchsetzung des Emmett Till Antilynching Act von 2022 gefordert.

It also demanded enforcement of the 2022 Emmett Till Antilynching Act.

Das Justizministerium bestätigte den Eingang des Briefes, hat aber nicht geantwortet. Das geht aus einer Aussage des Büros von Abgeordneter Ayanna Pressley hervor, der Hauptautorin des Briefes.

The Justice Department confirmed it received the letter but has not responded, according to the office of Rep. Ayanna Pressley, the letter's lead author.

September 17th, 2026

Trending Articles

Die Trump-Regierung beginnt mit dem Bau der Grenzmauer in der Big-Bend-Region in Texas.

Die Trump-Regierung beginnt mit dem Bau der Grenzmauer in der Big-Bend-Region in Texas.

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
Ein ICE-Beamter plädiert auf nicht schuldig, weil er das FBI über die Schießerei in Minneapolis belogen haben soll.

Ein ICE-Beamter plädiert auf nicht schuldig, weil er das FBI über die Schießerei in Minneapolis belogen haben soll.

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
Geschworene im Clancy-Prozess hatte keine „Zweifel“, dass sie ihre Kinder getötet hat

Geschworene im Clancy-Prozess hatte keine „Zweifel“, dass sie ihre Kinder getötet hat

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
Die vorzeitige Stimmabgabe beginnt bei den US-Zwischenwahlen, die die Kontrolle über den Kongress verändern könnten.

Die vorzeitige Stimmabgabe beginnt bei den US-Zwischenwahlen, die die Kontrolle über den Kongress verändern könnten.

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
Nachrichten-Hubschrauber stürzt in der Geburtsstadt des „Auges am Himmel“-Journalismus ab

Nachrichten-Hubschrauber stürzt in der Geburtsstadt des „Auges am Himmel“-Journalismus ab

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
Kaution für ICE-Beamten festgelegt, der in Minneapolis Lügen und Körperverletzung vorgeworfen werden

Kaution für ICE-Beamten festgelegt, der in Minneapolis Lügen und Körperverletzung vorgeworfen werden

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B2Sep 17
Gericht prüft von Trump unterstützte Karte in Missouri trotz Sperre durch den Supreme Court

Gericht prüft von Trump unterstützte Karte in Missouri trotz Sperre durch den Supreme Court

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B2Sep 17
Die Regierung hat heute neue Maßnahmen angekündigt, um die steigenden Lebenshaltungskosten zu bekämpfen.

Die Regierung hat heute neue Maßnahmen angekündigt, um die steigenden Lebenshaltungskosten zu bekämpfen.

B2Sep 14
Mann bestreitet Vorwürfe im Fall des erhängten Todes einer Frau aus Mississippi

Mann bestreitet Vorwürfe im Fall des erhängten Todes einer Frau aus Mississippi

Man denies charges in Mississippi woman's hanging death

B2Sep 14