Loading your language..
El juez le pide al jurado del caso Lindsay Clancy que siga deliberando después de no poder llegar a una decisión unánime.

El juez le pide al jurado del caso Lindsay Clancy que siga deliberando después de no poder llegar a una decisión unánime.

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 1st, 2026

El juez le pide al jurado del caso Lindsay Clancy que siga deliberando después de no poder llegar a una decisión unánime.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los jurados del juicio de Lindsay Clancy dijeron el martes que no pudieron llegar a una decisión unánime.

Jurors in the Lindsay Clancy trial said Tuesday they could not reach a unanimous decision.

El juez William Sullivan les dijo que continuaran deliberando.

Judge William Sullivan told them to keep deliberating.

El jurado lleva cuatro días de deliberaciones en este caso muy observado.

The jury is in its fourth day of deliberations in the closely watched case.

Clancy, una ex enfermera de partos, no niega haber estrangulado a sus tres hijos.

Clancy, a former labor and delivery nurse, does not deny strangling her three children.

Se declara no culpable por falta de responsabilidad penal.

She pleads not guilty by reason of lack of criminal responsibility.

Sus abogados dicen que una psicosis posparto impulsó sus acciones.

Her lawyers say postpartum psychosis drove her actions.

Los fiscales sostienen que ella sabía lo que hacía.

Prosecutors argue she knew what she was doing.

El jurado podría condenarla por asesinato u homicidio, o absolverla.

The jury could convict her of murder or manslaughter, or acquit her.

Una condena podría significar cadena perpetua.

A conviction could mean life in prison.

Si es absuelta, un juez aún podría ordenar su ingreso en un centro de salud mental si se la considera peligrosa.

If acquitted, a judge could still order her to a mental health facility if she is deemed dangerous.

Si el jurado no llega a un veredicto, se podría declarar un juicio nulo, y los fiscales decidirían si volver a juzgarla.

If the jury cannot reach a verdict, a mistrial could be declared, and prosecutors would decide whether to retry her.

Clancy mató a Cora, Dawson y Callan, de 5, 3 y 8 meses, con bandas de ejercicio en su sótano.

Clancy killed Cora, Dawson, and Callan, ages 5, 3, and 8 months, with exercise bands in her basement.

Luego saltó desde una ventana y quedó paralizada de la cintura para abajo.

She then jumped from a window and is paralyzed from the waist down.

Su esposo, Patrick Clancy, testificó y ha dicho que la perdona.

Her husband, Patrick Clancy, testified and has said he forgives her.

El juicio se ha centrado en la salud mental materna después del parto.

The trial has focused on maternal mental health after childbirth.

September 1st, 2026

Trending Articles

Qué saber sobre los acuerdos de los hospitales con la administración Trump para evitar tratar a menores transgénero

Qué saber sobre los acuerdos de los hospitales con la administración Trump para evitar tratar a menores transgénero

What to know about hospital deals with the Trump administration to avoid treating transgender minors

B2Sep 22
Un gran jurado de Misisipi no encuentra motivos para acusar a nadie por la muerte de Nolan Wells en julio

Un gran jurado de Misisipi no encuentra motivos para acusar a nadie por la muerte de Nolan Wells en julio

Mississippi grand jury finds no reason to charge anyone in Nolan Wells' July death

B2Sep 22
Un hombre al que disparó ICE en Texas sigue con la bala en la espalda, volvió al hospital, dice su abogado

Un hombre al que disparó ICE en Texas sigue con la bala en la espalda, volvió al hospital, dice su abogado

Man shot by ICE in Texas, held with bullet in back, back in hospital, attorney says

B2Sep 22
DoorDash pagará 131 millones de dólares por pagar muy poco a los repartidores en la ciudad de Nueva York

DoorDash pagará 131 millones de dólares por pagar muy poco a los repartidores en la ciudad de Nueva York

DoorDash to pay $131M for paying delivery workers too little in New York City

B2Sep 22
El gobierno de Trump comienza a construir el muro fronterizo en la región de Big Bend en Texas

El gobierno de Trump comienza a construir el muro fronterizo en la región de Big Bend en Texas

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
Un agente de ICE se declara no culpable de mentir al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis

Un agente de ICE se declara no culpable de mentir al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
Comienza la votación anticipada en las elecciones de medio mandato de EE. UU. que podrían cambiar el control del Congreso.

Comienza la votación anticipada en las elecciones de medio mandato de EE. UU. que podrían cambiar el control del Congreso.

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
Un helicóptero de noticias de Los Ángeles se estrella en la cuna del periodismo del "ojo en el cielo"

Un helicóptero de noticias de Los Ángeles se estrella en la cuna del periodismo del "ojo en el cielo"

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
Los ahorcamientos de personas negras en el sur de Estados Unidos recuerdan la historia de linchamientos del país

Los ahorcamientos de personas negras en el sur de Estados Unidos recuerdan la historia de linchamientos del país

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17