Loading your language..
Un gran jurado de Misisipi no encuentra motivos para acusar a nadie por la muerte de Nolan Wells en julio

Un gran jurado de Misisipi no encuentra motivos para acusar a nadie por la muerte de Nolan Wells en julio

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 22nd, 2026

Un gran jurado de Misisipi no encuentra motivos para acusar a nadie por la muerte de Nolan Wells en julio

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Un gran jurado de Misisipi no encontró pruebas de conducta criminal en la muerte de Nolan Wells, un hombre negro de 18 años.

A Mississippi grand jury found no evidence of criminal conduct in the death of Nolan Wells, an 18-year-old Black man.

Wells desapareció durante un viaje en barco y una fiesta del 4 de julio en la isla Horn.

Wells disappeared during a July 4 boating trip and party on Horn Island.

Su cuerpo fue encontrado dos días después en el extremo noroeste de la isla.

His body was found two days later on the island's northwestern tip.

La fiscal de distrito Angel Myers McIlrath anunció la decisión el lunes por la noche.

District Attorney Angel Myers McIlrath announced the decision late Monday.

El gran jurado dijo que la muerte de Wells era "compatible con un ahogamiento".

The grand jury said Wells' death was "consistent with drowning."

Se basó en factores como la posición y el estado de su cuerpo.

It based this on factors including the position and condition of his body.

Señaló que la oficina del médico forense de Misisipi determinó que la causa y la forma de la muerte no estaban claras.

It noted that the Mississippi medical examiner's office found the cause and manner of death undetermined.

Un patólogo independiente contratado por la familia de Wells también las encontró sin determinar.

An independent pathologist hired by Wells' family also found them undetermined.

El panel emitió 132 citaciones y escuchó a 43 testigos.

The panel issued 132 subpoenas and heard from 43 witnesses.

Revisó datos de teléfonos móviles, informes forenses, vídeos y datos de GPS.

It reviewed cellphone data, forensic reports, videos and GPS data.

Los abogados de la familia de Wells, incluido el abogado de derechos civiles Ben Crump, dijeron que el informe generó más preguntas que respuestas.

Lawyers for Wells' family, including civil rights attorney Ben Crump, said the report raised more questions than answers.

Acusaron a McIlrath de terminar la investigación sin explicar los golpes fuertes en la parte posterior de la cabeza y el cuerpo de Wells.

They accused McIlrath of ending the investigation without explaining blunt force trauma to the back of Wells' head and body.

Renovaron su solicitud de una investigación independiente del Departamento de Justicia de Estados Unidos.

They renewed their request for an independent U.S. Department of Justice investigation.

También pidieron a McIlrath que hiciera público el archivo de la investigación y el informe completo de la autopsia.

They also asked McIlrath to release the investigation file and the full autopsy report.

McIlrath dijo en un video que no podía aceptar relatos falsos de que la muerte de Wells tuvo un motivo racial.

McIlrath said in a video that she could not accept false narratives that Wells' death was racially motivated.

Ella dijo que los abogados de la familia de Wells le dijeron a su oficina el mes pasado que su propia investigación no encontró pruebas de delitos.

She said lawyers for Wells' family told her office last month that their own investigation found no evidence of crimes.

Los abogados de tres amigos de Wells dijeron que el informe exoneró a sus clientes de cualquier delito.

Attorneys for three of Wells' friends said the report cleared their clients of wrongdoing.

El reverendo Al Sharpton dijo que la transparencia y la rendición de cuentas importan, y que la vida de Nolan importaba.

The Rev. Al Sharpton said transparency and accountability matter, and that Nolan's life mattered.

September 22nd, 2026

Trending Articles

Qué saber sobre los acuerdos de los hospitales con la administración Trump para evitar tratar a menores transgénero

Qué saber sobre los acuerdos de los hospitales con la administración Trump para evitar tratar a menores transgénero

What to know about hospital deals with the Trump administration to avoid treating transgender minors

B2Sep 22
Un hombre al que disparó ICE en Texas sigue con la bala en la espalda, volvió al hospital, dice su abogado

Un hombre al que disparó ICE en Texas sigue con la bala en la espalda, volvió al hospital, dice su abogado

Man shot by ICE in Texas, held with bullet in back, back in hospital, attorney says

B2Sep 22
DoorDash pagará 131 millones de dólares por pagar muy poco a los repartidores en la ciudad de Nueva York

DoorDash pagará 131 millones de dólares por pagar muy poco a los repartidores en la ciudad de Nueva York

DoorDash to pay $131M for paying delivery workers too little in New York City

B2Sep 22
El gobierno de Trump comienza a construir el muro fronterizo en la región de Big Bend en Texas

El gobierno de Trump comienza a construir el muro fronterizo en la región de Big Bend en Texas

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
Un agente de ICE se declara no culpable de mentir al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis

Un agente de ICE se declara no culpable de mentir al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
Comienza la votación anticipada en las elecciones de medio mandato de EE. UU. que podrían cambiar el control del Congreso.

Comienza la votación anticipada en las elecciones de medio mandato de EE. UU. que podrían cambiar el control del Congreso.

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
Un helicóptero de noticias de Los Ángeles se estrella en la cuna del periodismo del "ojo en el cielo"

Un helicóptero de noticias de Los Ángeles se estrella en la cuna del periodismo del "ojo en el cielo"

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
Los ahorcamientos de personas negras en el sur de Estados Unidos recuerdan la historia de linchamientos del país

Los ahorcamientos de personas negras en el sur de Estados Unidos recuerdan la historia de linchamientos del país

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17