Loading your language..
Un hombre al que disparó ICE en Texas sigue con la bala en la espalda, volvió al hospital, dice su abogado

Un hombre al que disparó ICE en Texas sigue con la bala en la espalda, volvió al hospital, dice su abogado

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 22nd, 2026

Un hombre al que disparó ICE en Texas sigue con la bala en la espalda, volvió al hospital, dice su abogado

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Un venezolano recibió un disparo de un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos. El lunes por la noche volvió a estar en el hospital.

A Venezuelan man who was shot by a U.S. Immigration and Customs Enforcement officer was back in the hospital by Monday night.

Su abogado dijo esto.

His attorney said this.

Wilber Rafael Garcés Pérez, de 28 años, fue llevado a un centro de detención en Texas. Todavía tenía una bala alojada en la espalda.

Wilber Rafael Garces Perez, 28, was taken to a Texas detention center with a bullet still lodged in his back.

Perez estaba haciendo una entrega de DoorDash en Austin el domingo, dijo la abogada Kate Lincoln-Goldfinch.

Perez was making a DoorDash delivery in Austin on Sunday, attorney Kate Lincoln-Goldfinch said.

Ella dijo que oficiales de ICE en una camioneta sin marcas chocaron su auto dos veces por el costado.

She said ICE officers in an unmarked truck sideswiped his car twice.

Él dijo que los oficiales embistieron su auto y le dispararon en la nuca cuando intentaba estacionarse.

He said the officers rammed his car and shot him in the back of the neck as he tried to park.

Fue atendido en un hospital, pero más tarde el domingo lo entregaron a custodia de ICE.

He was treated at a hospital but released into ICE custody later Sunday.

La bala todavía estaba dentro de él.

The bullet was still inside him.

Hablando por teléfono el lunes, Pérez dijo que los médicos no le sacaron la bala porque está cerca de su columna.

Speaking by phone Monday, Perez said doctors did not remove the bullet because it is near his spine.

Dijo que ICE presionó para liberarlo rápido y así poder trasladarlo a un centro de detención.

He said ICE pushed for his quick release so it could move him to a detention center.

Dijo que allí no le dieron medicamento para el dolor y que durmió en el suelo.

He said he got no pain medication there and slept on the floor.

Más tarde, una enfermera le dio una pastilla.

Later, a nurse gave him a pill.

Lincoln-Goldfinch dijo que Perez había estado detenido en el Centro de Procesamiento de ICE del Sur de Texas, en Pearsall.

Lincoln-Goldfinch said Perez had been held at the South Texas ICE Processing Center in Pearsall.

Eso está a unas 130 millas al suroeste de Austin.

That is about 130 miles southwest of Austin.

Ella dijo que él le contó que lo estaban interrogando.

She said he told her he was being interrogated.

El Departamento de Seguridad Nacional dijo que investiga el tiroteo de un venezolano que estaba ilegalmente en Estados Unidos.

The Department of Homeland Security said it is investigating the shooting of a Venezuelan man in the U.S. illegally.

El hombre tenía una orden final de deportación.

The man had a final order of removal.

No ha dicho qué provocó el tiroteo.

It has not said what prompted the shooting.

Lincoln-Goldfinch dijo que Perez entró legalmente a Estados Unidos en 2024 mediante el programa CBP One.

Lincoln-Goldfinch said Perez entered the U.S. legally in 2024 through the CBP One program.

Ella dijo que él tenía un permiso de trabajo válido.

She said he had a valid work permit.

Ella dijo que un juez emitió una orden de deportación después de que él faltó a una audiencia.

She said a judge issued a deportation order after he missed a hearing.

El aviso llegó a una dirección antigua.

The notice went to an old address.

El congresista estadounidense Greg Casar calificó el regreso al hospital como un primer paso positivo.

U.S. Rep. Greg Casar called the hospital return a positive first step.

Defensores locales y legisladores demócratas pidieron una revisión independiente de los incidentes de uso de la fuerza por parte de ICE.

Local advocates and Democratic lawmakers called for an independent review of ICE use-of-force incidents.

También instaron al Congreso a prohibir las paradas de tráfico de ICE.

They also urged Congress to ban ICE traffic stops.

September 22nd, 2026

Trending Articles

Qué saber sobre los acuerdos de los hospitales con la administración Trump para evitar tratar a menores transgénero

Qué saber sobre los acuerdos de los hospitales con la administración Trump para evitar tratar a menores transgénero

What to know about hospital deals with the Trump administration to avoid treating transgender minors

B2Sep 22
Un gran jurado de Misisipi no encuentra motivos para acusar a nadie por la muerte de Nolan Wells en julio

Un gran jurado de Misisipi no encuentra motivos para acusar a nadie por la muerte de Nolan Wells en julio

Mississippi grand jury finds no reason to charge anyone in Nolan Wells' July death

B2Sep 22
DoorDash pagará 131 millones de dólares por pagar muy poco a los repartidores en la ciudad de Nueva York

DoorDash pagará 131 millones de dólares por pagar muy poco a los repartidores en la ciudad de Nueva York

DoorDash to pay $131M for paying delivery workers too little in New York City

B2Sep 22
El gobierno de Trump comienza a construir el muro fronterizo en la región de Big Bend en Texas

El gobierno de Trump comienza a construir el muro fronterizo en la región de Big Bend en Texas

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
Un agente de ICE se declara no culpable de mentir al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis

Un agente de ICE se declara no culpable de mentir al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
Comienza la votación anticipada en las elecciones de medio mandato de EE. UU. que podrían cambiar el control del Congreso.

Comienza la votación anticipada en las elecciones de medio mandato de EE. UU. que podrían cambiar el control del Congreso.

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
Un helicóptero de noticias de Los Ángeles se estrella en la cuna del periodismo del "ojo en el cielo"

Un helicóptero de noticias de Los Ángeles se estrella en la cuna del periodismo del "ojo en el cielo"

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
Los ahorcamientos de personas negras en el sur de Estados Unidos recuerdan la historia de linchamientos del país

Los ahorcamientos de personas negras en el sur de Estados Unidos recuerdan la historia de linchamientos del país

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17