Loading your language..
Qué saber sobre los acuerdos de los hospitales con la administración Trump para evitar tratar a menores transgénero

Qué saber sobre los acuerdos de los hospitales con la administración Trump para evitar tratar a menores transgénero

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 22nd, 2026

Qué saber sobre los acuerdos de los hospitales con la administración Trump para evitar tratar a menores transgénero

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Al menos seis hospitales importantes han aceptado dejar de dar hormonas y cirugía de afirmación de género a menores transgénero.

At least six major hospitals have agreed to stop giving gender-affirming hormones and surgery to transgender minors.

También aceptaron pagar al gobierno federal, según acuerdos con el Departamento de Justicia.

They also agreed to pay the federal government, according to deals with the Department of Justice.

Los acuerdos más recientes se anunciaron la semana pasada.

The most recent agreements were announced last week.

La mayoría de los hospitales ya habían dejado de ofrecer estos tratamientos.

Most of the hospitals had already stopped offering these treatments.

Esto se debió a prohibiciones estatales o a la presión anterior del gobierno del presidente Donald Trump.

This was because of state bans or earlier pressure from President Donald Trump's administration.

Los acuerdos del Departamento de Justicia ponen fin a las investigaciones sobre la atención que los hospitales dieron en el pasado.

The DOJ agreements end investigations into care the hospitals gave in the past.

También eliminan la amenaza de que los hospitales tuvieran que entregar los registros de los pacientes.

They also remove the threat that hospitals would have to hand over patient records.

El Departamento de Justicia dice que algunos proveedores también aceptaron ayudar a pagar los costos médicos para que los niños "detransicionen".

The Justice Department says some providers also agreed to help pay medical costs for children to "detransition."

Los hospitales no admitieron ningún acto indebido.

The hospitals did not admit to any wrongdoing.

Eliel Cruz es cofundador del Movimiento de Liberación de Género.

Eliel Cruz is a cofounder of the Gender Liberation Movement.

Cruz dijo que es un precedente peligroso que el gobierno federal politice la atención de un grupo y la termine.

Cruz said it is a dangerous precedent for the federal government to politicize one group's care and end it.

La semana pasada, el Departamento de Justicia anunció acuerdos con los hospitales NYU Langone y los Centros Médicos de la Universidad de Pittsburgh.

Last week, the Justice Department announced settlements with NYU Langone Hospitals and the University of Pittsburgh Medical Centers.

Ambos aceptaron no ofrecer bloqueadores de la pubertad, hormonas ni cirugía de afirmación de género a pacientes menores de 19 años.

Both agreed not to provide puberty blockers, hormones or gender-affirming surgery to patients under 19.

NYU aceptó pagar 8,5 millones de dólares, y UPMC aceptó pagar 950.000 dólares.

NYU agreed to pay $8.5 million, and UPMC agreed to pay $950,000.

Estos acuerdos siguieron a otros similares desde mayo con Cleveland Clinic, el Hospital Infantil de Connecticut, Mount Sinai Health System y el Hospital Infantil de Texas.

These followed similar deals since May with Cleveland Clinic, Connecticut Children's Hospital, Mount Sinai Health System and Texas Children's Hospital.

Los hospitales dijeron que los acuerdos no cambiarán cómo sus programas de salud mental pediátrica tratan a los niños transgénero.

The hospitals said the deals will not change how their pediatric mental healthcare programs treat transgender children.

La administración Trump publicó un informe el año pasado. En él pedía solo terapia para los jóvenes, no una atención de afirmación de género más amplia.

The Trump administration published a review last year urging therapy only, not broader gender-affirming care, for youth.

Pero importantes grupos médicos apoyan que el tratamiento siga disponible.

But major medical groups support keeping treatment available.

Entre ellos están la Asociación Médica Estadounidense y la Academia Estadounidense de Pediatría.

These include the American Medical Association and the American Academy of Pediatrics.

La atención todavía se ofrece en muchos hospitales y clínicas, y también por médicos particulares.

The care is still offered at many hospitals, clinics and by individual physicians.

Al menos 27 estados tienen leyes que restringen o prohíben esta atención para menores de edad.

At least 27 states have laws restricting or barring the care for minors.

Más de dos docenas de hospitales y clínicas en estados sin prohibiciones también han dejado de ofrecerla desde el año pasado.

More than two dozen hospitals and clinics in states without bans have also stopped offering it since last year.

September 22nd, 2026

Trending Articles

Un gran jurado de Misisipi no encuentra motivos para acusar a nadie por la muerte de Nolan Wells en julio

Un gran jurado de Misisipi no encuentra motivos para acusar a nadie por la muerte de Nolan Wells en julio

Mississippi grand jury finds no reason to charge anyone in Nolan Wells' July death

B2Sep 22
Un hombre al que disparó ICE en Texas sigue con la bala en la espalda, volvió al hospital, dice su abogado

Un hombre al que disparó ICE en Texas sigue con la bala en la espalda, volvió al hospital, dice su abogado

Man shot by ICE in Texas, held with bullet in back, back in hospital, attorney says

B2Sep 22
DoorDash pagará 131 millones de dólares por pagar muy poco a los repartidores en la ciudad de Nueva York

DoorDash pagará 131 millones de dólares por pagar muy poco a los repartidores en la ciudad de Nueva York

DoorDash to pay $131M for paying delivery workers too little in New York City

B2Sep 22
El gobierno de Trump comienza a construir el muro fronterizo en la región de Big Bend en Texas

El gobierno de Trump comienza a construir el muro fronterizo en la región de Big Bend en Texas

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
Un agente de ICE se declara no culpable de mentir al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis

Un agente de ICE se declara no culpable de mentir al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
Comienza la votación anticipada en las elecciones de medio mandato de EE. UU. que podrían cambiar el control del Congreso.

Comienza la votación anticipada en las elecciones de medio mandato de EE. UU. que podrían cambiar el control del Congreso.

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
Un helicóptero de noticias de Los Ángeles se estrella en la cuna del periodismo del "ojo en el cielo"

Un helicóptero de noticias de Los Ángeles se estrella en la cuna del periodismo del "ojo en el cielo"

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
Los ahorcamientos de personas negras en el sur de Estados Unidos recuerdan la historia de linchamientos del país

Los ahorcamientos de personas negras en el sur de Estados Unidos recuerdan la historia de linchamientos del país

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17