Loading your language..
Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 18th, 2026

Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El único jurado que quería condenar a Lindsay Clancy por asesinato dijo que estaba seguro de su culpabilidad.

The lone juror who wanted to convict Lindsay Clancy of murder said he was certain of her guilt.

Michael Desronvil dijo que los otros jurados no querían escucharlo.

Michael Desronvil said the other jurors would not listen to him.

Su abogado publicó la declaración el viernes.

His lawyer released the statement Friday.

Fueron sus primeros comentarios públicos sobre el caso.

It was his first public comments on the case.

Once de los 12 jurados estaban listos para declarar a Clancy no responsable penalmente.

Eleven of the 12 jurors were ready to clear Clancy of criminal responsibility.

La mayoría pensaba que la madre de Massachusetts sufría psicosis posparto cuando estranguló a sus hijos.

Most felt the Massachusetts mother was suffering from postpartum psychosis when she strangled her children.

Desronvil se puso del lado de los fiscales, que argumentaron que Clancy sabía lo que hacía.

Desronvil sided with prosecutors, who argued Clancy knew what she was doing.

Él dijo en la declaración que no tenía dudas.

He said in the statement that he had no doubts.

La presidenta del jurado había afirmado en una entrevista que Desronvil admitió tener duda razonable.

The jury foreperson had claimed in a media interview that Desronvil admitted having reasonable doubt.

Ella dijo que él quería condenar de todos modos.

She said he wanted to convict anyway.

Desronvil dijo que eso no era cierto.

Desronvil said that was not true.

El estancamiento obligó al juez a declarar un juicio nulo el 4 de septiembre.

The deadlock forced the judge to declare a mistrial on Sept. 4.

El fiscal del condado de Plymouth no ha dicho si volverá a juzgar a Clancy.

The Plymouth County district attorney has not said whether he will try Clancy again.

Ninguna de las partes negó que Clancy estranguló a sus hijos, Cora, Dawson y Callan, en la casa familiar en 2023.

Neither side disputed that Clancy strangled her children, Cora, Dawson and Callan, in the family's home in 2023.

Luego intentó quitarse la vida.

She then tried to end her own life.

Su abogada dijo que era una madre amorosa con delirios profundos y otros problemas de salud mental.

Her attorney said she was a loving mother with deep delusions and other mental health problems.

Había estado recibiendo tratamiento para ellos.

She had been getting treatment for them.

Desde que terminó el juicio, Desronvil ha recibido tanto elogios como críticas.

Since the trial ended, Desronvil has been both praised and criticized.

Su vida personal y sus problemas financieros y legales del pasado han llamado la atención.

His personal life and past financial and legal problems have drawn scrutiny.

Tenía una orden de restricción en su contra durante la selección del jurado.

He had a restraining order against him during jury selection.

También enfrentó un desalojo por más de $12,000 en alquiler no pagado.

He also faced eviction over more than $12,000 in unpaid rent.

Fue acusado de violencia doméstica en 2021. El cargo fue desestimado después.

He was accused of domestic violence in 2021, a charge later dismissed.

Su abogado dijo que está en un lugar seguro no revelado en una zona rural del norte de Nueva Inglaterra.

His lawyer said he is in an undisclosed secure location in rural northern New England.

Una recaudación de fondos para su seguridad, abogados y trabajo perdido ha reunido más de $289,000.

A fundraiser for his security, lawyers and lost work has raised over $289,000.

El gobernador de Florida, Ron DeSantis, dijo que Florida le daría asilo si Desronvil está siendo acosado.

Florida Gov. Ron DeSantis said Florida would provide asylum if Desronvil is being harassed.

September 18th, 2026

Trending Articles

El gobierno de Trump comienza a construir el muro fronterizo en la región de Big Bend en Texas

El gobierno de Trump comienza a construir el muro fronterizo en la región de Big Bend en Texas

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
Un agente de ICE se declara no culpable de mentir al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis

Un agente de ICE se declara no culpable de mentir al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
Comienza la votación anticipada en las elecciones de medio mandato de EE. UU. que podrían cambiar el control del Congreso.

Comienza la votación anticipada en las elecciones de medio mandato de EE. UU. que podrían cambiar el control del Congreso.

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
Un helicóptero de noticias de Los Ángeles se estrella en la cuna del periodismo del "ojo en el cielo"

Un helicóptero de noticias de Los Ángeles se estrella en la cuna del periodismo del "ojo en el cielo"

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
Los ahorcamientos de personas negras en el sur de Estados Unidos recuerdan la historia de linchamientos del país

Los ahorcamientos de personas negras en el sur de Estados Unidos recuerdan la historia de linchamientos del país

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17
Fijada fianza para un agente de ICE acusado de mentir y agredir en un tiroteo en Minneapolis

Fijada fianza para un agente de ICE acusado de mentir y agredir en un tiroteo en Minneapolis

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B2Sep 17
El tribunal revisa el mapa de Misuri respaldado por Trump a pesar del bloqueo del Tribunal Supremo

El tribunal revisa el mapa de Misuri respaldado por Trump a pesar del bloqueo del Tribunal Supremo

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B2Sep 17
Devuelve SOLO la traducción al español.

Las comillas son signos de puntuación, no delimitadores. Para cada fragmento entre comillas en el texto original, conserva las marcas correspondientes (o el equivalente natural en español, por ejemplo, « »). Traduce siempre **el texto dentro de las comillas** al idioma de destino: es discurso reportado, no un nombre propio ni una cita textual. La única excepción son los nombres de marcas o títulos que convencionalmente se dejan en su forma original (por ejemplo, "iPhone", "The New York Times"). Las comillas deben quedar equilibradas en el resultado.

Devuelve SOLO la traducción al español. Las comillas son signos de puntuación, no delimitadores. Para cada fragmento entre comillas en el texto original, conserva las marcas correspondientes (o el equivalente natural en español, por ejemplo, « »). Traduce siempre **el texto dentro de las comillas** al idioma de destino: es discurso reportado, no un nombre propio ni una cita textual. La única excepción son los nombres de marcas o títulos que convencionalmente se dejan en su forma original (por ejemplo, "iPhone", "The New York Times"). Las comillas deben quedar equilibradas en el resultado.

B2Sep 14
Un hombre niega los cargos por la muerte por ahorcamiento de una mujer en Misisipi

Un hombre niega los cargos por la muerte por ahorcamiento de una mujer en Misisipi

Man denies charges in Mississippi woman's hanging death

B2Sep 14