Loading your language..
父親は、大学生の息子がペンシルベニア州で誤って間違った住居に入った後、警察に射殺されたと主張している。

父親は、大学生の息子がペンシルベニア州で誤って間違った住居に入った後、警察に射殺されたと主張している。

C2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

August 27th, 2026

父親は、大学生の息子がペンシルベニア州で誤って間違った住居に入った後、警察に射殺されたと主張している。

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

ペンシルベニア州警察窃盗容疑出動射殺した22歳大学生誤った住居いること気づいたばかり友人迎え来てもらう待っていたところ銃撃された父親水曜日述べた

A 22-year-old college student fatally shot by Pennsylvania police responding to a suspected burglary had only just realized he was at the wrong residence and was awaiting friends to collect him when he was struck by gunfire, his father stated on Wednesday.

モンゴメリー郡地方検事局よれフィラデルフィア北西位置するアッパー・ポッツグローブ・タウンシップ法執行官日曜日午前0時30分侵入窃盗未遂疑い報じる緊急通報対応した

According to the Montgomery County district attorney’s office, law enforcement officers in Upper Pottsgrove Township, situated northwest of Philadelphia, responded at approximately 12:30 a.m. on Sunday to an emergency call reporting a suspected attempted burglary.

同局到着時警官ら住居裏手グレンウッド・パイシャー4世発見しその後彼ら最終的銃器発砲しその結果死亡した述べた

The office stated that upon arrival, officers discovered Glenwood Pysher IV at the rear of the residence, whereupon they ultimately discharged their firearms, resulting in his death.

故人あるグレンパイシャーその早い時間息子その仲間たち数軒飲酒施設訪れ過ごすため二つ異なる住居別れて向かう途中息子森林地帯誤った述懐した

Glen Pysher, the father of the deceased, recounted that his son and his companions had patronized several drinking establishments earlier that evening and were in the process of separating to retire to two different residences for the night when his son took a wrong turn in the woodland.

息子友人たちから伝えられた証言基づきパイシャー息子友人住居誤認した場所侵入試みたもの推察している

Based on the accounts relayed to him by his son’s friends, Pysher surmises that his son erroneously attempted to gain entry into what he believed to be his friend’s abode.

息子非武装あり携帯電話衣類および少量ビール収めたリュックサックのみ携行していた指摘した

He noted that his son was unarmed, carrying only a mobile phone and a backpack containing attire and a modest quantity of beer.

ドアノブ操作しよう試み当然ことながら住人不安させた述懐した

"He endeavored to manipulate the doorknob and, unsurprisingly, disconcerted the homeowner," he recounted.

我々知る限り友人住居いるという誤った確信、『おいドア開けろ大声叫んだ

"To the best of our knowledge, he vociferated, 'Hey! Open the door!' laboring under the erroneous conviction that he was at his friend's abode."

その後パイシャーポーチ下ろし知人連絡取った彼ら誤った地域迷い込んだこと見抜き直ちに捜索乗り出した

Pysher then took a seat on the back porch and reached out to his acquaintances, who discerned that he had wandered into the wrong vicinity and promptly embarked on a search for him.

しかし瞬く間に警察救急車両現場集結する目撃し彼ら仲間公衆酩酊逮捕されるだろう推測した

Yet within moments, they observed police and emergency vehicles converging on the scene and surmised that their companion would be apprehended for public intoxication.

ところが実際致命的銃撃受けていたのである

Instead, he had been fatally shot.

午前1232息子迎え来る友人たちFaceTime通話してまし語った

"At 12:32 a.m. my son was on a FaceTime call with his friends that were coming to get him," he said.

息子午前1235射撃知らされましたそれいかなる遭遇生じ得たというしょうかあの警官どのような意思疎通図り得たというしょうか?」

"We were told that my son was shot at 12:35 a.m. So what kind of encounter could have ensued? What kind of communication could that officer have given him?"

モンゴメリー郡公安省出動記録よれば警官ら午前0時30分出動指令受け午前0時34分現場到着したこと示されている

A dispatch record from the Montgomery County Department of Public Safety indicates that officers were dispatched at 12:30 a.m. and arrived at the scene at 12:34 a.m.

アッパーポッツグローブタウンシップ警察署長アルワーナー捜査結論出るまで関与した警官身元含むいかなる情報開示拒否した

Upper Pottsgrove Township Police Chief Al Werner declined to divulge any information, including the identities of the officers involved, pending the conclusion of the investigation.

地方検事局よればモンゴメリー郡捜査局本銃撃事件関する調査統括しているという

The Montgomery County Detective Bureau is overseeing the inquiry into the shooting, according to the district attorney's office.

警察による発砲事件侵入疑いある通報受けて発生したものあり住宅所有者誤って自宅訪れた射殺した数多く事件その性質根本的異にするものある

The police shooting that occurred in response to a report of a suspected break-in is categorically distinct from numerous other incidents wherein homeowners have fatally shot individuals who inadvertently arrived at their residences.

パイシャーニュージャージー州セント・エリザベス大学学部最終学年迎えようしておりそこで野球チーム一員としてグラウンド立つつもりだった

Pysher was on the cusp of commencing his final undergraduate year at Saint Elizabeth University in New Jersey, where he intended to take the field for the baseball team.

志望学業終えた中等教育歴史科教員およびコーチとしてキャリア追求することだった

His aspiration was to pursue a career as a secondary-school history educator and coach upon the completion of his studies.

時折愚行走る傾向ありながら他者助けること深い満足感見出していた慈愛満ちた厚い青年として描いた

His father portrayed him as a benevolent, affectionate youth who, despite an occasional proclivity for foolishness, derived profound gratification from aiding others.

銃撃事件受けてかつてチームメイトコーチその他関係者からテキストメッセージ奔流もと殺到しておりそれぞれ関する大切思い出伝えている

In the wake of the shooting, a deluge of text messages from former teammates, coaches, and other associates has inundated his father, each conveying their cherished recollections of him.

特に一人若者メッセージ送ってきてこう言ったです。『人生本当に多く困難こと経験していました間違った歩んでいましたそしてあなた息子さんこそ人生軌道乗せる助けてくれたです父親語った

One young man in particular texted me and said, ‘I was going through a lot of really difficult things in my life. I was going the wrong way. And your son is the one who helped me put my life on track,’” the father said.

地域社会おいて惜しみなく悼まれることでしょう。」

He will be sadly missed in his community.”

パイシャー法執行機関家族対して事実上情報伝えていない主張した

Pysher asserted that law enforcement has imparted virtually no information to the family.

水曜日埋葬ため息子愛用していた黒い一足受け取れるどうか問い合わせるため電話かけそのような取り決め可能である知らされた

On Wednesday, he telephoned to inquire whether he might retrieve his son's cherished pair of black shoes for interment, and was apprised that such an arrangement could be facilitated.

その後折り返し電話受け彼ら熟考する時間必要している知らせ受け述べた

"Subsequently, I received a callback informing me that they required time to deliberate," he said.

彼らそれら譲渡できるどうかについて依然として確信持てずにいる。」

"They remain uncertain as to whether they can grant them to me."

August 27th, 2026

Trending Articles

トランプ政権、テキサス州ビッグベンド地域で国境壁の建設を開始

トランプ政権、テキサス州ビッグベンド地域で国境壁の建設を開始

Trump Administration Commences Border Wall Construction in Texas’ Big Bend Region

C2Sep 18
ICE職員、ミネアポリスでの致死に至らなかった銃撃事件に関しFBIに虚偽の供述をした罪で無罪を主張

ICE職員、ミネアポリスでの致死に至らなかった銃撃事件に関しFBIに虚偽の供述をした罪で無罪を主張

ICE officer pleads not guilty to charges of lying to FBI about nonfatal Minneapolis shooting

C2Sep 18
クランシー陪審員は、我が子の死における彼女の責任に関して「いかなる疑念」も抱かなかった

クランシー陪審員は、我が子の死における彼女の責任に関して「いかなる疑念」も抱かなかった

Clancy Juror Held No "Any Doubts" Regarding Her Culpability in Her Children's Deaths

C2Sep 18
米国中間選挙で早期投票が開始、議会支配の逆転が視野に

米国中間選挙で早期投票が開始、議会支配の逆転が視野に

Early Voting Commences in US Midterms Poised to Flip Congressional Control

C2Sep 18
ロサンゼルスのニュースヘリコプターが、「空飛ぶ目」報道の発祥地——そしておそらくその震源地——で墜落

ロサンゼルスのニュースヘリコプターが、「空飛ぶ目」報道の発祥地——そしておそらくその震源地——で墜落

LA news helicopter crashes in birthplace—and arguable epicenter—of ‘eye-in-the-sky’ reporting

C2Sep 17
アメリカ南部における黒人に対する絞首刑:国家のリンチの歴史を痛烈に想起させるもの

アメリカ南部における黒人に対する絞首刑:国家のリンチの歴史を痛烈に想起させるもの

Hangings of Black People in the US South: A Stark Reminder of the Nation’s Lynching History

C2Sep 17
ミネアポリスでの非致死的一斉射撃事件で偽証罪と暴行罪に問われたICE職員に保釈が認められる

ミネアポリスでの非致死的一斉射撃事件で偽証罪と暴行罪に問われたICE職員に保釈が認められる

Bail Granted for ICE Officer Accused of Perjury and Assault in Minneapolis Non-Fatal Shooting

C2Sep 17
連邦最高裁の阻止にもかかわらず、控訴裁判所はトランプ支持のミズーリ州議会選挙区画を審理

連邦最高裁の阻止にもかかわらず、控訴裁判所はトランプ支持のミズーリ州議会選挙区画を審理

Appeals court weighs Trump-backed Missouri congressional map despite Supreme Court block

C2Sep 17
「ビッグベンド」は、テキサス州の米墨国境沿いに位置する、リオグランデ川の大部分が画する国立公園である。

「ビッグベンド」は、テキサス州の米墨国境沿いに位置する、リオグランデ川の大部分が画する国立公園である。

C2Sep 14
ミシシッピ州の女性絞殺死事件で男が無罪を主張

ミシシッピ州の女性絞殺死事件で男が無罪を主張

Man enters not-guilty plea in Mississippi woman's hanging death

C2Sep 14