Loading your language..
アメリカ南部における黒人に対する絞首刑:国家のリンチの歴史を痛烈に想起させるもの

アメリカ南部における黒人に対する絞首刑:国家のリンチの歴史を痛烈に想起させるもの

C2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 17th, 2026

アメリカ南部における黒人に対する絞首刑:国家のリンチの歴史を痛烈に想起させるもの

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

吊るされた状態発見されたミシシッピ州黒人女性アメリカ南部全域におけるリンチという陰鬱な遺産について痛ましい記憶呼び覚ました

The demise of a Black Mississippi woman discovered suspended from a tree has resurrected harrowing recollections of the sombre legacy of lynchings throughout the American South.

29テイシアフォーチュン遺体83州都ジャクソン廃屋裏手発見された

The body of Tasia Fortune, 29, was discovered on Aug. 3 behind a derelict residence in Jackson, the state capital.

同じく黒人である51ジャルケスラトリフ月曜日殺人罪について無罪主張した

Jarques Ratliff, 51, who is likewise Black, entered a plea of not guilty to the charge of murder on Monday.

警察検察想定される動機提示しておらずさらなる逮捕見込まれる示唆している

Neither police nor prosecutors have proffered a suspected motive, and they indicate that further arrests are anticipated.

個々事件特定状況いかなるものあれ非常に多く黒人にとってロープ縛り首イメージアメリカ合衆国において黒人に対して行われてきたリンチ自警団的暴力という永続する遺産呼び起こすものでありそれ深い苦痛トラウマ伴っている

Irrespective of the particular circumstances of any given case, for a great many Black people the imagery of a rope and noose conjures the enduring legacy of lynching and vigilante violence perpetrated against Black people in the United States, and it carries with it profound pain and trauma.

2026この生きる黒人ある我々19561966感じていた同じ事柄まさに感じ経験しているそんなこと起きていいはずないジャクソン活動家ブラッドフランクリンフォーチュンについて語った

Black folks down here in 2026, we are feeling and experiencing some of the same things we felt in 1956 and 1966, and that should not be happening,” Jackson activist Brad Franklin said of Fortune’s death.

しかしここミシシッピ州あることそしてわが差別主義歴史踏まえれわれわれそれ向き合うこと相当慣らさある

But given that this is Mississippi, and given the racist history of our state, our skin has been inured considerably to contending with it.

編集者9自殺啓発月間である

EDITOR’S NOTE: September is National Suicide Awareness Month.

記事自殺関する記述含まれている

This story includes discussion of suicide.

あなた自身または知人支援必要としているなら米国全国自殺危機ライフライン988電話またはテキスト送信利用できる

If you or someone you know needs help, the national suicide and crisis lifeline in the U.S. is available by calling or texting 988.

フォーチュン母親であるクリスティ・スパイビー人種何らかの関連性持っていたとは思わない明言した

Christy Spivey, Fortune's mother, averred that she did not believe race had borne any relevance to her daughter's death.

スパイビー白人ある

Spivey is white.

彼女よればフォーチュン父親黒人である

She said Fortune's father is Black.

これ非常に個人的非常に個人的こと思いますスパイビー述べフォーチュン面識ある人物関与いる主張

"I think this is something very personal, very personal," Spivey said, insisting that someone acquainted with Fortune was implicated.

過去2年間わたり南部全域およそダース黒人女性および男性吊った状態発見されている

Over the preceding biennium, approximately half a dozen Black women and men have been discovered hanged throughout the South.

そうした事例いくつかにおいて警察迅速にそれら自殺断定した——この判断歴史的前例根ざした懐疑しばしば呼び起こしてきたとりわけ捜査当局他殺可能性排除する足る十分証拠ほとんど提示しない場合

In certain of those instances, police expeditiously adjudged the deaths suicidesa determination that has frequently engendered skepticism rooted in historical precedent, particularly when investigators furnish scant evidence sufficient to preclude foul play.

証拠そのもの語らせよ言いたいセントルイスワシントン大学ソーシャルワーク教授務め黒人自殺行動関する全国的権威として知られるショーン・ジョー述べた

"I say, let the evidence speak for itself," said Sean Joe, a professor of social work at Washington University in St. Louis and a nationally recognized authority on suicidal behavior among Black people.

しかしもし……自殺という定義結論踏み込むのであればそれ裏付ける何らかの証拠提示しなければならない

"But if... you venture into a definition or a conclusion of suicide, you must adduce some evidence in support of that."

スパイビー自ら絶つことなかった明確に確信している断言する

Spivey avers that she is unequivocally convinced her daughter would not have taken her own life.

絶対にありえません

“Absolutely not.

たとえ彼女あの登ることできたとしてもいいえいいえ——彼女どんな状況あっても決してそんなことしなかったスパイビー主張した

Even were she capable of scaling that tree, no, no — she would never, under any circumstances, ever,” Spivey asserted.

ノースカロライナ州ロアノークラピッズ法執行当局8月21日における38歳デメトリウスユージンフレミング死去について捜査行っている

In Roanoke Rapids, North Carolina, law enforcement authorities are conducting an investigation into the demise, on Aug. 21, of Demetrius Eugene Fleming, aged 38.

ローレンスウィギンズ警察署長火曜日自身部署検死官所見待っていること明らかにした

Police Chief Lawrence Wiggins disclosed on Tuesday that his office is awaiting findings from a medical examiner.

2ジョージア州コブ郡警察公園21カイル・バシンガ遺体発見した

In February, police in Cobb County, Georgia, discovered the body of 21-year-old Kyle Bassinga in a park.

捜査当局不正行為兆候なかった主張したもののバシンガ多く人々奴隷制ジムクロウ時代想起させたコブ郡委員長リサキューピッド述べた

Although investigators asserted that no indication of foul play was present, Bassinga's death "caused many to think of the days of slavery and of Jim Crow," said Cobb County Commission Chairwoman Lisa Cupid.

20259ミシシッピデルタ州立大学在籍していた21黒人学生トレイリード亡くなった自殺判定され同様20249アラバマ田舎町コルバート39デノリスリチャードソン亡くなった自殺判定された

The September 2025 demise of Trey Reed, a 21-year-old Black student at Mississippi’s Delta State University, was adjudged a suicide, as likewise was that of Dennoriss Richardson, aged 39, in September 2024 in Alabama’s rural Colbert County.

リチャードソンリー自ら絶ったとは信じていない明言しており他の事例でも起きているように私人による検死行われ報道によればその絞殺によるもの整合する結論づけられた

Richardson’s wife, Leigh, has averred that she does not believe he took his own life and, as has transpired in other cases, a private autopsy was conducted, concluding that his death was consistent with a hanging, according to news reports.

リーリチャードソンABCニュース対し不安発作引き起こしかねない慢性喘息その呼吸器疾患あったにもかかわらず、「それこの去るなどという発想至るようなやり方断じてない語った

Leigh Richardson recounted to ABC News that, notwithstanding the chronic asthma and other respiratory afflictions that would precipitate anxiety attacks in her husband, “that is just not a way that he would even process to leave this world.”

アラバマ州拠点置く平等司法イニシアチブよればレコンストラクションから第二次世界大戦までアメリカ合衆国では4,400超えるリンチ行われた

According to the Alabama-based Equal Justice Initiative, upward of 4,400 lynchings were perpetrated in the United States between Reconstruction and World War II.

1955ミシシッピ州起きた10少年エメット・ティルに対するリンチ白人女性言い寄ったという告発発したものあった公民権運動触発する決定的役割果たすことなった

The 1955 lynching of teenager Emmett Till in Mississippi, precipitated by accusations that he had flirted with a white woman, proved instrumental in catalyzing the civil rights movement.

これら公然意図的行われ個人その家族だけなく共同体全体恐怖植え付けるため計算されたものでしたオクラホマ大学アフリカアフリカ系アメリカ人研究教授、『ビヨンドロープリンチ黒人文化記憶与えた影響著者あるカルロスヒル述べた

“These were public, deliberately so, calculated to instil terror not merely in the individuals and their families but in an entire community,” said Karlos Hill, professor of African and African American Studies at the University of Oklahoma and author of “Beyond The Rope: The Impact of Lynching on Black Culture and Memory.”

9月連邦議会議員およそ60黒人個人絞殺死司法省捜査させリンチ連邦ヘイトクライム定めた2022エメット・ティル反リンチ法執行するよう求める書簡署名した

In September, nearly 60 members of Congress affixed their signatures to a letter imploring the Justice Department to investigate the hanging deaths of Black individuals and to enforce the 2022 Emmett Till Antilynching Act, which designated lynching a federal hate crime.

反黒人主義勢い増す白人至上主義というこの局面において黒人身体という奇妙果実全国至る木々からぶら下がっているのに我々受動的傍観者とどまること許されない米国下院議員アイアナプレスリー声明宣言した

“At this juncture of anti-Blackness and emboldened white supremacy, we cannot remain passive bystanders whilst the strange fruit of Black bodies dangle from trees throughout the nation,” U.S. Rep. Ayanna Pressley declared in a statement.

司法省書簡受領認めたもののいまだ回答出していない書簡筆頭執筆者であるマサチューセッツ州選出民主党議員プレスリー事務所明らかにした

The Justice Department acknowledged receipt of the letter but has yet to issue a response, according to the office of Pressley, a Massachusetts Democrat and the letter’s lead author.

アラバマ州フローレンス在住58歳トレントトンプソン黒人に対する最近絞首刑死亡事例今夏ノーランザビエルウェルズ死去めぐる黒人コミュニティ議論引き起こした断言する

Trent Thompson, 58, of Florence, Alabama, avers that the recent hangings and fatalities among Black people precipitated discourse within the Black community concerning the demise this summer of Nolan Xavier Wells.

18黒人であるウェルズ独立記念日友人たち共にミシシッピ州メキシコ湾岸ボート遠足参加した彼ら共に戻ることなかった遺体その2日後発見された

Wells, 18, and Black, having joined friends on a Fourth of July boat excursion to an island off Mississippi’s Gulf Coast, did not return with them; his body was recovered two days thereafter.

トンプソンよれば同州における人種差別暴力歴史それ伴う法執行機関不信背景この捜査厳しい強まっており黒人コミュニティ黒人めぐる無数事例対する疑念生じさせている

Scrutiny of the investigation has intensified against the backdrop of the state’s history of racist violence and its attendant distrust of law enforcementengendering suspicion within the Black community toward myriad cases involving the deaths of Blacks, Thompson said.

自分まとうこの熟知している語った

"I am intimately acquainted with the skin I inhabit," he said.

September 17th, 2026

Trending Articles

トランプ政権、テキサス州ビッグベンド地域で国境壁の建設を開始

トランプ政権、テキサス州ビッグベンド地域で国境壁の建設を開始

Trump Administration Commences Border Wall Construction in Texas’ Big Bend Region

C2Sep 18
ICE職員、ミネアポリスでの致死に至らなかった銃撃事件に関しFBIに虚偽の供述をした罪で無罪を主張

ICE職員、ミネアポリスでの致死に至らなかった銃撃事件に関しFBIに虚偽の供述をした罪で無罪を主張

ICE officer pleads not guilty to charges of lying to FBI about nonfatal Minneapolis shooting

C2Sep 18
クランシー陪審員は、我が子の死における彼女の責任に関して「いかなる疑念」も抱かなかった

クランシー陪審員は、我が子の死における彼女の責任に関して「いかなる疑念」も抱かなかった

Clancy Juror Held No "Any Doubts" Regarding Her Culpability in Her Children's Deaths

C2Sep 18
米国中間選挙で早期投票が開始、議会支配の逆転が視野に

米国中間選挙で早期投票が開始、議会支配の逆転が視野に

Early Voting Commences in US Midterms Poised to Flip Congressional Control

C2Sep 18
ロサンゼルスのニュースヘリコプターが、「空飛ぶ目」報道の発祥地——そしておそらくその震源地——で墜落

ロサンゼルスのニュースヘリコプターが、「空飛ぶ目」報道の発祥地——そしておそらくその震源地——で墜落

LA news helicopter crashes in birthplace—and arguable epicenter—of ‘eye-in-the-sky’ reporting

C2Sep 17
ミネアポリスでの非致死的一斉射撃事件で偽証罪と暴行罪に問われたICE職員に保釈が認められる

ミネアポリスでの非致死的一斉射撃事件で偽証罪と暴行罪に問われたICE職員に保釈が認められる

Bail Granted for ICE Officer Accused of Perjury and Assault in Minneapolis Non-Fatal Shooting

C2Sep 17
連邦最高裁の阻止にもかかわらず、控訴裁判所はトランプ支持のミズーリ州議会選挙区画を審理

連邦最高裁の阻止にもかかわらず、控訴裁判所はトランプ支持のミズーリ州議会選挙区画を審理

Appeals court weighs Trump-backed Missouri congressional map despite Supreme Court block

C2Sep 17
「ビッグベンド」は、テキサス州の米墨国境沿いに位置する、リオグランデ川の大部分が画する国立公園である。

「ビッグベンド」は、テキサス州の米墨国境沿いに位置する、リオグランデ川の大部分が画する国立公園である。

C2Sep 14
ミシシッピ州の女性絞殺死事件で男が無罪を主張

ミシシッピ州の女性絞殺死事件で男が無罪を主張

Man enters not-guilty plea in Mississippi woman's hanging death

C2Sep 14