Loading your language..
Las nuevas reglas de Meta para menores añaden límites de tiempo y un toque de queda a medianoche, pero los críticos dicen que no son suficientes.

Las nuevas reglas de Meta para menores añaden límites de tiempo y un toque de queda a medianoche, pero los críticos dicen que no son suficientes.

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 27th, 2026

Las nuevas reglas de Meta para menores añaden límites de tiempo y un toque de queda a medianoche, pero los críticos dicen que no son suficientes.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Meta ha aceptado pagar 18 mil millones de dólares en 10 años para resolver una demanda con 48 estados de EE. UU. sobre la seguridad de los menores en Instagram y Facebook.

Meta has agreed to pay $18 billion over 10 years to settle a lawsuit with 48 U.S. states over child safety on Instagram and Facebook.

La empresa también reforzará las verificaciones de edad, limitará a los usuarios menores de 18 años a dos horas al día y les bloqueará el acceso a las aplicaciones entre la medianoche y las 6 de la mañana.

The company will also strengthen age checks, limit users under 18 to two hours a day, and block them from the apps between midnight and 6 a.m.

Ocultará los contadores de "me gusta" y hará que la mayoría de las nuevas protecciones sean configuraciones por defecto.

It will hide "like" counts and make most new safeguards default settings.

Estas reglas se aplican solo en EE. UU. y durarán 10 años.

These rules apply only in the U.S. and will last for 10 years.

Los críticos dicen que el acuerdo es un paso adelante, pero no suficiente.

Critics say the settlement is a step forward but not enough.

Arturo Béjar, exdirector de ingeniería de Meta, lo llamó un "hito significativo", pero advirtió que Meta todavía decide qué se considera daño.

Arturo Béjar, a former Meta engineering director, called it a "significant milestone" but warned that Meta still gets to define what counts as harm.

Dijo que el límite de dos horas no corrige el diseño adictivo de las recomendaciones de contenido.

He said the two-hour limit does not fix the addictive design of content recommendations.

Josh Golin, director de la organización sin fines de lucro Fairplay, dijo que el acuerdo se centra demasiado en dar herramientas a los padres en lugar de desactivar los algoritmos dañinos por defecto.

Josh Golin, head of the nonprofit Fairplay, said the deal focuses too much on giving parents tools instead of turning off harmful algorithms by default.

Meta ha aceptado mejorar su tecnología de verificación de edad y que auditorías externas comprueben cómo funciona.

Meta has agreed to improve its age-verification technology and to have outside audits check how well it works.

El acuerdo incluye objetivos concretos para los falsos positivos, cuando se identifica por error a menores como mayores de 18 años.

The settlement includes specific goals for false positives, where minors are wrongly identified as over 18.

Si un usuario es eliminado por tener menos de 13 años, Meta también comprobará las edades de los amigos de ese usuario.

If a user is removed for being under 13, Meta will also check the ages of that user's friends.

Béjar dijo que la sección de verificación de edad es "bastante buena" porque incluye medición y pruebas independientes.

Béjar said the age assurance section is "reasonably good" because it includes measurement and independent testing.

Algunas funciones de seguridad, como desactivar la reproducción automática de videos o mostrar las publicaciones en orden cronológico, seguirán siendo opcionales.

Some safety features, like turning off video autoplay or showing posts in chronological order, will still be opt-in.

Los investigadores han descubierto que muchas de las protecciones anteriores de Meta no eran eficaces.

Researchers have found that many past Meta protections were ineffective.

Yaël Eisenstat, ex empleada de Meta y ahora directora de políticas en el Centro de Investigación de Ciberseguridad, dijo que el acuerdo es "monumental" porque demuestra que los diseños más seguros son técnicamente posibles.

Yaël Eisenstat, a former Meta employee and now policy director at the Cybersafety Research Center, said the settlement is "monumental" because it shows safer designs are technically possible.

Añadió que ninguna solución única resolverá todo, y que se necesita más trabajo.

She added that no single fix will solve everything, and more work is needed.

El acuerdo todavía requiere la aprobación de un juez.

The settlement still requires approval from a judge.

August 27th, 2026

Trending Articles

Qué saber sobre los acuerdos de los hospitales con la administración Trump para evitar tratar a menores transgénero

Qué saber sobre los acuerdos de los hospitales con la administración Trump para evitar tratar a menores transgénero

What to know about hospital deals with the Trump administration to avoid treating transgender minors

B2Sep 22
Un gran jurado de Misisipi no encuentra motivos para acusar a nadie por la muerte de Nolan Wells en julio

Un gran jurado de Misisipi no encuentra motivos para acusar a nadie por la muerte de Nolan Wells en julio

Mississippi grand jury finds no reason to charge anyone in Nolan Wells' July death

B2Sep 22
Un hombre al que disparó ICE en Texas sigue con la bala en la espalda, volvió al hospital, dice su abogado

Un hombre al que disparó ICE en Texas sigue con la bala en la espalda, volvió al hospital, dice su abogado

Man shot by ICE in Texas, held with bullet in back, back in hospital, attorney says

B2Sep 22
DoorDash pagará 131 millones de dólares por pagar muy poco a los repartidores en la ciudad de Nueva York

DoorDash pagará 131 millones de dólares por pagar muy poco a los repartidores en la ciudad de Nueva York

DoorDash to pay $131M for paying delivery workers too little in New York City

B2Sep 22
El gobierno de Trump comienza a construir el muro fronterizo en la región de Big Bend en Texas

El gobierno de Trump comienza a construir el muro fronterizo en la región de Big Bend en Texas

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
Un agente de ICE se declara no culpable de mentir al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis

Un agente de ICE se declara no culpable de mentir al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
Comienza la votación anticipada en las elecciones de medio mandato de EE. UU. que podrían cambiar el control del Congreso.

Comienza la votación anticipada en las elecciones de medio mandato de EE. UU. que podrían cambiar el control del Congreso.

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
Un helicóptero de noticias de Los Ángeles se estrella en la cuna del periodismo del "ojo en el cielo"

Un helicóptero de noticias de Los Ángeles se estrella en la cuna del periodismo del "ojo en el cielo"

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
Los ahorcamientos de personas negras en el sur de Estados Unidos recuerdan la historia de linchamientos del país

Los ahorcamientos de personas negras en el sur de Estados Unidos recuerdan la historia de linchamientos del país

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17