Loading your language..
El tribunal reduce la multa de 50 millones de dólares para Alex Jones de Infowars. Él dijo que las muertes de Newtown eran un engaño.

El tribunal reduce la multa de 50 millones de dólares para Alex Jones de Infowars. Él dijo que las muertes de Newtown eran un engaño.

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 21st, 2026

El tribunal reduce la multa de 50 millones de dólares para Alex Jones de Infowars. Él dijo que las muertes de Newtown eran un engaño.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Un tribunal en Texas redujo un pago de 50 millones de dólares.

A court in Texas cut a $50 million judgment.

El pago era contra Alex Jones.

The judgment was against Alex Jones.

Él es el fundador de Infowars.

He is the founder of Infowars.

La nueva cantidad es 1.5 millones de dólares.

The new amount is $1.5 million.

La decisión viene de las afirmaciones falsas de Jones.

The ruling comes from Jones' false claims.

Él llamó al tiroteo escolar de Sandy Hook de 2012 un engaño.

He called the 2012 Sandy Hook school shooting a hoax.

El tribunal dijo que los padres de una víctima no mostraron suficiente prueba.

The court said the parents of a victim did not show enough proof.

Ellos no mostraron que las afirmaciones de Jones les hicieron daño más de 750,000 dólares.

They did not show that Jones' claims hurt them more than $750,000.

Ese es el límite del estado para cada persona.

That is the state's limit for each person.

La decisión no cambia otro fallo.

The decision does not change another judgment.

Ese fallo es de $1.25 mil millones contra Jones en Connecticut.

That judgment is for $1.25 billion against Jones in Connecticut.

Jones no ha pagado ninguno de los fallos.

Jones has not paid any of the judgments.

Él está apelando las cantidades.

He is appealing the amounts.

Él y su empresa, Free Speech Systems, han pedido bancarrota.

He and his company, Free Speech Systems, have filed for bankruptcy.

Los padres de Sandy Hook, Neil Heslin y Scarlett Lewis, ganaron el caso de Texas en 2022.

Sandy Hook parents Neil Heslin and Scarlett Lewis won the Texas case in 2022.

Su hijo Jesse Lewis, de 6 años, fue una de las 26 personas muertas en el ataque.

Their 6-year-old son Jesse Lewis was one of the 26 people killed in the attack.

Jones dijo durante el juicio que el tiroteo fue "100% real".

Jones said during the trial that the shooting was "100% real."

Él dijo que había mentido sobre eso.

He said he had lied about it.

El viernes, Jones dijo que la decisión fue "una victoria gigante para la Primera Enmienda."

On Friday, Jones said the ruling was "a gigantic victory for the First Amendment."

Dijo que apelará a la Corte Suprema del estado.

He said he would appeal to the state Supreme Court.

Un abogado de los padres llamó a la decisión "irrelevante."

A lawyer for the parents called the ruling "irrelevant."

El abogado dijo que Jones todavía debe más de mil millones de dólares.

The lawyer said Jones still faces over a billion dollars in liability.

The Onion ha tomado las plataformas de Infowars de Jones.

The Onion has taken over Jones' Infowars platforms.

Ahora pone contenido de parodia en su propio sitio web.

Now it runs parody content on its own website.

August 21st, 2026

Trending Articles

La defensa de Lindsay Clancy descansa en su juicio sobre la psicosis posparto y sus hijos.

La defensa de Lindsay Clancy descansa en su juicio sobre la psicosis posparto y sus hijos.

Lindsay Clancy's defense rests at her trial about postpartum psychosis and her kids.

A1Aug 21
Menos personas reciben ayuda de comida SNAP de lo que pensábamos. Las nuevas reglas de trabajo son la razón.

Menos personas reciben ayuda de comida SNAP de lo que pensábamos. Las nuevas reglas de trabajo son la razón.

Fewer people are getting SNAP food help than we thought. New work rules are the reason.

A1Aug 21
8 personas mueren en un accidente de avión pequeño en Alaska. 2 trabajadores del Ejército de EE. UU. están muertos.

8 personas mueren en un accidente de avión pequeño en Alaska. 2 trabajadores del Ejército de EE. UU. están muertos.

8 people die in small plane crash in Alaska. 2 workers from US Army are dead.

A1Aug 21
Mucha gente en Indiana no tiene electricidad. Esto es una semana después de grandes tormentas.

Mucha gente en Indiana no tiene electricidad. Esto es una semana después de grandes tormentas.

Many people in Indiana have no power. This is one week after big storms.

A1Aug 20
La psicóloga dice que Lindsay Clancy no fue culpable de matar a sus 3 hijos.

La psicóloga dice que Lindsay Clancy no fue culpable de matar a sus 3 hijos.

Psychologist says Lindsay Clancy was not guilty in killing her 3 children.

A1Aug 20
El tribunal dice que las nuevas áreas de votación para la Cámara de EE. UU. pueden usarse en noviembre.

El tribunal dice que las nuevas áreas de votación para la Cámara de EE. UU. pueden usarse en noviembre.

Court says new voting areas for US House can be used in November.

A1Aug 20
Los correos muestran un camino tranquilo entre ICE e Irán para vuelos de deportación.

Los correos muestran un camino tranquilo entre ICE e Irán para vuelos de deportación.

Emails show a quiet path between ICE and Iran for deportation flights.

A1Aug 20
Cómo surgieron los relojes y los calendarios

Cómo surgieron los relojes y los calendarios

How clocks and calendars came to be

A1Aug 14
El Día Nacional del Code Talker traerá a un veterano de 101 años a Phoenix.

El Día Nacional del Code Talker traerá a un veterano de 101 años a Phoenix.

National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

A1Aug 14