Loading your language..
El tribunal dice que las nuevas áreas de votación para la Cámara de EE. UU. pueden usarse en noviembre.

El tribunal dice que las nuevas áreas de votación para la Cámara de EE. UU. pueden usarse en noviembre.

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 20th, 2026

El tribunal dice que las nuevas áreas de votación para la Cámara de EE. UU. pueden usarse en noviembre.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Un juez en Misuri tomó una decisión.

A judge in Missouri made a decision.

La decisión es sobre nuevos distritos de la Cámara de EE. UU.

The decision is about new U.S. House districts.

El presidente Donald Trump apoya estos distritos.

President Donald Trump supports these districts.

Se pueden usar en las elecciones de noviembre.

They can be used in the November elections.

El nombre del juez es Daniel Green.

The judge's name is Daniel Green.

Él es un juez de circuito en el condado de Cole.

He is a circuit judge in Cole County.

Él dijo no a un plan.

He said no to a plan.

El plan quería un voto en todo el estado sobre el mapa.

The plan wanted a statewide vote on the map.

El mapa ayuda a los republicanos.

The map helps Republicans.

El caso probablemente irá a la Corte Suprema del estado.

The case will likely go to the state Supreme Court.

Los nuevos distritos se usaron en las primarias de agosto.

The new districts were used in August primaries.

Denny Hoskins es el Secretario de Estado.

Denny Hoskins is the Secretary of State.

Él es republicano.

He is a Republican.

Él dijo no a una petición.

He said no to a petition.

La petición pidió un voto en noviembre sobre el mapa.

The petition asked for a November vote on the map.

Él dijo que la Constitución de Misuri no permite votos sobre distritos del Congreso.

He said the Missouri Constitution does not allow votes on congressional districts.

El juez Green estuvo de acuerdo.

Judge Green agreed.

Él dijo que la constitución no da poder claro para ese voto.

He said the constitution gives no clear power for such a vote.

Las personas que no les gusta el mapa dijeron que apelarán.

People who do not like the map said they will appeal.

Un grupo es People Not Politicians.

One group is People Not Politicians.

Su líder es Richard von Glahn.

Its leader is Richard von Glahn.

Él dijo que el caso irá a la Corte Suprema de Missouri.

He said the case will go to the Missouri Supreme Court.

Él quiere proteger los derechos constitucionales.

He wants to protect constitutional rights.

El nuevo mapa ayuda a los republicanos.

The new map helps Republicans.

Daña al demócrata Emanuel Cleaver.

It hurts Democrat Emanuel Cleaver.

Él es un representante de EE. UU. de Kansas City.

He is a U.S. Representative from Kansas City.

El mapa mueve partes de Kansas City a otros distritos.

The map moves parts of Kansas City to other districts.

También hace su distrito más grande en áreas rurales.

It also makes his district bigger into rural areas.

Los republicanos dijeron que cambiar los distritos después de la primaria es malo.

Republicans said changing districts after the primary is bad.

Confundiría a los votantes.

It would confuse voters.

El juez Green también dijo que un cambio de distritos rompería la ley federal.

Judge Green also said a district swap would break federal law.

Misuri ha tenido unos doce juicios sobre distritos en el último año.

Missouri has had about twelve lawsuits about districts in the past year.

Fue el segundo estado en seguir la llamada de Trump.

It was the second state to follow Trump's call.

Texas fue el primero.

Texas was the first.

August 20th, 2026

Trending Articles

Mucha gente en Indiana no tiene electricidad. Esto es una semana después de grandes tormentas.

Mucha gente en Indiana no tiene electricidad. Esto es una semana después de grandes tormentas.

Many people in Indiana have no power. This is one week after big storms.

A1Aug 20
La psicóloga dice que Lindsay Clancy no fue culpable de matar a sus 3 hijos.

La psicóloga dice que Lindsay Clancy no fue culpable de matar a sus 3 hijos.

Psychologist says Lindsay Clancy was not guilty in killing her 3 children.

A1Aug 20
Los correos muestran un camino tranquilo entre ICE e Irán para vuelos de deportación.

Los correos muestran un camino tranquilo entre ICE e Irán para vuelos de deportación.

Emails show a quiet path between ICE and Iran for deportation flights.

A1Aug 20
Cómo surgieron los relojes y los calendarios

Cómo surgieron los relojes y los calendarios

How clocks and calendars came to be

A1Aug 14
El Día Nacional del Code Talker traerá a un veterano de 101 años a Phoenix.

El Día Nacional del Code Talker traerá a un veterano de 101 años a Phoenix.

National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

A1Aug 14
Luigi Mangione va a la corte para decir que es culpable de la muerte del jefe de UnitedHealthcare.

Luigi Mangione va a la corte para decir que es culpable de la muerte del jefe de UnitedHealthcare.

Luigi Mangione goes to court to say he is guilty in the death of the UnitedHealthcare CEO.

A1Aug 14
Isla Grande de Hawái: aviso de tormenta ahora.

Isla Grande de Hawái: aviso de tormenta ahora.

Big Island of Hawaii: storm warning now.

A1Aug 14
Lo que nos dicen las elecciones del martes: los demócratas no están de acuerdo en la carrera al Senado de Míchigan

Lo que nos dicen las elecciones del martes: los demócratas no están de acuerdo en la carrera al Senado de Míchigan

What Tuesday's elections tell us: Democrats disagree in Michigan Senate race

A1Aug 5
El hombre acusado de iniciar el gran incendio de Spokane fue preguntado sobre otros 2 incendios el año pasado.

El hombre acusado de iniciar el gran incendio de Spokane fue preguntado sobre otros 2 incendios el año pasado.

Man charged with starting Spokane's big fire was asked about 2 other fires last year.

A1Aug 5