Loading your language..
Mucha gente en Indiana no tiene electricidad. Esto es una semana después de grandes tormentas.

Mucha gente en Indiana no tiene electricidad. Esto es una semana después de grandes tormentas.

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 20th, 2026

Mucha gente en Indiana no tiene electricidad. Esto es una semana después de grandes tormentas.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Más de una semana después de que grandes tormentas golpearon el noroeste de Indiana, muchas personas todavía no tenían electricidad el miércoles.

More than a week after big storms hit northwest Indiana, many people still had no power on Wednesday.

Cerca de 75,000 clientes no tenían electricidad.

About 75,000 customers had no electricity.

La mayoría de ellos vivían en el condado de Lake, cerca de la frontera con Illinois.

Most of them lived in Lake County, near the Illinois border.

Más de 20,000 de ellos vivían en Gary.

Over 20,000 of them lived in Gary.

La gente esperaba en fila en los centros comunitarios para comida caliente y para cargar el teléfono.

People waited in line at community centers for hot food and phone charging.

La compañía de electricidad se llama NIPSCO.

The power company is called NIPSCO.

Dijo que Gary no tendrá toda la electricidad hasta el 25 de agosto.

It said Gary will not have full power until Aug. 25.

La tormenta tuvo vientos de 99 millas por hora.

The storm had winds of 99 mph.

Rompió cerca de 300 postes y 44 postes grandes en la ciudad.

It broke about 300 poles and 44 big poles in the city.

La líder de la compañía es Melody Birmingham.

The company leader is Melody Birmingham.

Ella dijo que el trabajo de reparación es difícil.

She said the repair work is hard.

Los sistemas se están construyendo otra vez.

The systems are being built again.

Ella dijo que la gente perdió comida y no tenía aire acondicionado.

She said people lost food and had no air conditioning.

La tormenta primero dejó a 300,000 clientes sin electricidad.

The storm first left 300,000 customers without power.

Algunas personas en Gary dijeron que se sentían olvidadas.

Some people in Gary said they felt forgotten.

Birmingham es negra.

Birmingham is Black.

Ella dijo que los pobres no fueron ignorados.

She said poor people were not ignored.

Ella culpó a las publicaciones en redes sociales.

She blamed social media posts.

Ella dijo que las zonas ricas tampoco tenían electricidad.

She said rich areas also had no power.

Ella dijo que la raza no es la razón.

She said race is not the reason.

El alcalde de Gary es Eddie Melton.

The mayor of Gary is Eddie Melton.

Él dijo que más de 600 trabajadores arreglaban la electricidad.

He said over 600 workers were fixing the power.

Él lo llamó un problema para toda la región, no solo para la ciudad.

He called it a problem for the whole region, not just the city.

Los funcionarios del estado dijeron que ocho personas murieron desde que empezaron las tormentas el 11 de agosto.

State officials said eight people died since the storms began on Aug. 11.

Uno era un niño de 4 años.

One was a 4-year-old boy.

En Whiting, una mujer de 74 años llamada Myra Carden perdió la electricidad dos veces.

In Whiting, a 74-year-old woman named Myra Carden lost power two times.

Ella perdió la electricidad otra vez el martes.

She lost power again on Tuesday.

Ella dijo que cuando reporta el problema, la respuesta es que ya lo reportó.

She said when she reports the problem, the answer is that she already reported it.

Ella usa un generador para mantener su refrigerador frío.

She uses a generator to keep her refrigerator cold.

Pero ella solo lo enciende cuando alguien está en casa para cuidarlo.

But she only turns it on when someone is home to watch it.

August 20th, 2026

Trending Articles

La psicóloga dice que Lindsay Clancy no fue culpable de matar a sus 3 hijos.

La psicóloga dice que Lindsay Clancy no fue culpable de matar a sus 3 hijos.

Psychologist says Lindsay Clancy was not guilty in killing her 3 children.

A1Aug 20
El tribunal dice que las nuevas áreas de votación para la Cámara de EE. UU. pueden usarse en noviembre.

El tribunal dice que las nuevas áreas de votación para la Cámara de EE. UU. pueden usarse en noviembre.

Court says new voting areas for US House can be used in November.

A1Aug 20
Los correos muestran un camino tranquilo entre ICE e Irán para vuelos de deportación.

Los correos muestran un camino tranquilo entre ICE e Irán para vuelos de deportación.

Emails show a quiet path between ICE and Iran for deportation flights.

A1Aug 20
Cómo surgieron los relojes y los calendarios

Cómo surgieron los relojes y los calendarios

How clocks and calendars came to be

A1Aug 14
El Día Nacional del Code Talker traerá a un veterano de 101 años a Phoenix.

El Día Nacional del Code Talker traerá a un veterano de 101 años a Phoenix.

National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

A1Aug 14
Luigi Mangione va a la corte para decir que es culpable de la muerte del jefe de UnitedHealthcare.

Luigi Mangione va a la corte para decir que es culpable de la muerte del jefe de UnitedHealthcare.

Luigi Mangione goes to court to say he is guilty in the death of the UnitedHealthcare CEO.

A1Aug 14
Isla Grande de Hawái: aviso de tormenta ahora.

Isla Grande de Hawái: aviso de tormenta ahora.

Big Island of Hawaii: storm warning now.

A1Aug 14
Lo que nos dicen las elecciones del martes: los demócratas no están de acuerdo en la carrera al Senado de Míchigan

Lo que nos dicen las elecciones del martes: los demócratas no están de acuerdo en la carrera al Senado de Míchigan

What Tuesday's elections tell us: Democrats disagree in Michigan Senate race

A1Aug 5
El hombre acusado de iniciar el gran incendio de Spokane fue preguntado sobre otros 2 incendios el año pasado.

El hombre acusado de iniciar el gran incendio de Spokane fue preguntado sobre otros 2 incendios el año pasado.

Man charged with starting Spokane's big fire was asked about 2 other fires last year.

A1Aug 5