Loading your language..
Lo que aprendimos sobre la sextorsión

Lo que aprendimos sobre la sextorsión

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

November 18th, 2026

Lo que aprendimos sobre la sextorsión

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El FBI avisa de más extorsión sexual de jóvenes.

The FBI warns about a rise in sextortion of teens.

Los criminales quieren dinero.

Criminals want money.

Ellos amenazan con mostrar fotos privadas.

They threaten to show private images.

La víctima debe pagar.

The victim must pay.

Este año puede ser el peor.

This year may be the worst ever.

Hasta agosto, un grupo recibió más de 40.000 avisos.

By August, a group got more than 40,000 reports.

El grupo es el National Center for Missing & Exploited Children.

The group is the National Center for Missing & Exploited Children.

Estos avisos son sobre menores.

These reports are about minors.

El año pasado hubo 50.000 avisos en total.

Last year had 50,000 reports in total.

Cada vez más chicos son víctimas.

More and more boys are targets.

Muchos jóvenes murieron por suicidio después de la extorsión sexual.

Many young people died by suicide after sextortion.

El FBI encontró muchos casos en Nigeria.

The FBI traced many cases to Nigeria.

Allí llaman a los estafadores de internet Yahoo Boys.

There, internet fraudsters are called Yahoo Boys.

Charles Smith trabaja para el FBI en Abuya.

Charles Smith works for the FBI in Abuja.

Él dijo que los criminales son cada vez más agresivos.

He said the criminals are more and more aggressive.

Él dijo que un niño con computadora puede ser víctima.

He said any child with a computer can be a target.

El jefe de la agencia anticorrupción de Nigeria llamó a los Yahoo Boys una "vergüenza nacional".

The head of Nigeria's anti-corruption agency called Yahoo Boys a "national shame."

Pero para muchos, estafar es solo otro trabajo.

But for many, scamming is just another hustle.

En Nigeria, más del 90% de los trabajadores no tienen trabajo estable.

In Nigeria, more than 90% of workers lack stable jobs.

Adedeji Oyenuga es profesor de criminología.

Adedeji Oyenuga is a criminology professor.

Él trabaja en la Universidad Estatal de Lagos.

He works at Lagos State University.

Él dijo que no hay vergüenza en ser un Yahoo Boy.

He said there is no shame in being a Yahoo Boy.

Él dijo que hay orgullo.

He said there is pride.

Los estafadores usan redes sociales de EE. UU. para buscar víctimas.

Scammers use U.S. social media to reach victims.

Ellos usan aplicaciones de mensajes directos.

They use direct messaging apps.

Luego llevan a las víctimas a chats secretos. Lo hacen rápido.

Then they move victims to secret chats fast.

Los defensores de niños dijeron esto.

Child advocates said this.

Los reporteros encontraron algo.

Reporters found something.

Los estafadores usan cuentas de PayPal para mover dinero.

Scammers use PayPal money mule accounts.

Ellos también usan tarjetas de regalo.

They also use gift cards.

Esto mueve el dinero de las víctimas a otros países. Lo hace rápido.

This moves victims' money across borders fast.

Lauren Coffren trabaja para NCMEC.

Lauren Coffren works for NCMEC.

Ella dijo que los criminales llevan niños a lugares secretos. Lo hacen rápido.

She said offenders try to take children to secret places fast.

PayPal dijo que quiere una plataforma segura.

PayPal said it wants a safe platform.

PayPal dijo que borró tres cuentas para mover dinero.

PayPal said it deleted three money mule accounts.

Los sextorsionistas en Nigeria usaron estas cuentas.

Sextortionists in Nigeria used these accounts.

La AP los encontró.

The AP found them.

TikTok amplió los mensajes directos el año pasado.

TikTok expanded direct messaging last year.

Ahora permite compartir imágenes.

Now it allows image sharing.

Después de eso, los reportes de sextorsión en TikTok subieron mucho.

After that, sextortion reports on TikTok went up a lot.

Los datos de la línea Cybertip.ca de Canadá muestran esto.

Data from Canada's Cybertip.ca hotline shows this.

TikTok U.S. dice que recuerda a los usuarios compartir imágenes solo con personas de confianza.

TikTok U.S. said it reminds users to share images only with trusted people.

Dijo que sus mensajes no tienen cifrado de extremo a extremo.

It said its messaging is not end-to-end encrypted.

Así que a los malos actores les gusta menos.

So bad actors like it less.

Los defensores de los niños están preocupados por el cifrado de extremo a extremo.

Child advocates are worried about end-to-end encryption.

La ley de EE. UU. dice que las empresas deben reportar material conocido de abuso sexual infantil a NCMEC.

U.S. law says companies must report known child sexual abuse material to NCMEC.

Pero las plataformas no pueden reportar lo que no pueden ver.

But platforms cannot report what they cannot see.

NCMEC dijo que el cifrado de extremo a extremo causó una caída del 19% en los reportes en 2024.

NCMEC said end-to-end encryption caused a 19% drop in reports in 2024.

Meta terminó su despliegue predeterminado de cifrado de extremo a extremo en Facebook Messenger en 2024.

Meta finished its default rollout of end-to-end encryption on Facebook Messenger in 2024.

Meta dijo que primero hizo nuevas funciones de seguridad.

Meta said it made new safety features first.

Apple presentó solo 296 reportes a NCMEC el año pasado.

Apple filed only 296 reports to NCMEC last year.

Telegram solo empezó a reportar en 2026.

Telegram only started reporting in 2026.

NCMEC dijo esto.

NCMEC said this.

Coffren dijo que esto crea un "salvaje, salvaje Oeste".

Coffren said this creates a "wild, wild West."

El FBI y los defensores de los niños dicen algo.

The FBI and child safety advocates say something.

La mejor forma de vencer a los extorsionadores es ignorarlos.

The best way to beat sextortionists is to ignore them.

Dicen que el contacto suele parar cuando las víctimas dejan de responder.

They say the contact usually stops when victims stop engaging.

Piden a los niños y jóvenes en riesgo hablar con alguien.

They urge at-risk kids and teens to talk to someone.

Esa persona puede ser un padre, un maestro, un amigo o una línea de ayuda.

That person can be a parent, teacher, friend or child safety hotline.

También les piden reportar el crimen.

They also urge them to report the crime.

Lindsay Lobb trabaja para el Centro Canadiense para la Protección Infantil.

Lindsay Lobb works for the Canadian Centre for Child Protection.

Ella dijo que si los niños pagan, las amenazas siempre continúan.

She said if kids pay, the threats always continue.

Ella dijo que estas personas solo quieren dinero.

She said these people only want money.

No les interesa compartir imágenes.

They are not interested in sharing images.

Menos de uno de cada 10 jóvenes dijo que compartieron sus imágenes.

Fewer than one in 10 young people reported their images were shared.

Estos jóvenes fueron extorsionados con dinero.

These young people were financially sextorted.

Ellos reportaron al centro.

They reported to the center.

Lobb agregó algo.

Lobb added something.

En algunos casos, publican una foto.

In a few cases, a photo is posted.

Ahora es posible hacer que quiten esas imágenes.

Now it is possible to get those images taken down.

November 18th, 2026

Trending Articles

¿Crees que te estafaron? Lee esto

¿Crees que te estafaron? Lee esto

Think you were scammed? Read this

A1Nov 18
Un consejo técnico: La gente está enojada con Lake America. Quieren otras apps de mapas, no Google Maps.

Un consejo técnico: La gente está enojada con Lake America. Quieren otras apps de mapas, no Google Maps.

One Tech Tip: People are angry at Lake America. They want other map apps, not Google Maps.

A1Nov 18
Un consejo tecnológico: el teléfono Duo de Apple ya está aquí. Qué hacer y qué no hacer con los teléfonos plegables

Un consejo tecnológico: el teléfono Duo de Apple ya está aquí. Qué hacer y qué no hacer con los teléfonos plegables

One Tech Tip: Apple's Duo phone is here. Dos and don'ts for folding phones

A1Nov 18
El presidente de Nvidia dice que la junta no hará a Jensen Huang CEO otra vez.

El presidente de Nvidia dice que la junta no hará a Jensen Huang CEO otra vez.

Nvidia chairman says board will not make Jensen Huang CEO again

A1Nov 18
Jensen Huang habla. Lee su declaración completa aquí

Jensen Huang habla. Lee su declaración completa aquí

Jensen Huang speaks. Read his full statement here

A1Nov 18
¿Está bien que una IA le escriba a tu novio?

¿Está bien que una IA le escriba a tu novio?

Is it OK to have AI text your boyfriend?

A1Nov 18
Huawei en el tribunal: los fiscales dicen que es malo, su abogado no está de acuerdo

Huawei en el tribunal: los fiscales dicen que es malo, su abogado no está de acuerdo

Huawei in Court: Prosecutors Say It Is Bad, Its Lawyer Disagrees

A1Nov 18
Corea del Sur revisa gafas y botones para evitar trampas en los exámenes de ingreso a la universidad

Corea del Sur revisa gafas y botones para evitar trampas en los exámenes de ingreso a la universidad

South Korea checks glasses and buttons to stop cheating in college entrance exams

A1Nov 18
La FAA detiene algunas instalaciones de routers tras la interrupción de los viajes aéreos

La FAA detiene algunas instalaciones de routers tras la interrupción de los viajes aéreos

FAA stops some router installations after air travel stoppage

A1Nov 18