Loading your language..
Huawei en el tribunal: los fiscales dicen que es malo, su abogado no está de acuerdo

Huawei en el tribunal: los fiscales dicen que es malo, su abogado no está de acuerdo

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

November 18th, 2026

Huawei en el tribunal: los fiscales dicen que es malo, su abogado no está de acuerdo

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los argumentos finales terminaron el martes.

Closing arguments ended Tuesday.

El juicio es sobre Huawei Technologies.

The trial is about Huawei Technologies.

Es en la corte federal de Brooklyn.

It is in Brooklyn federal court.

Un fiscal habló con el jurado.

A prosecutor spoke to the jury.

Él dijo que Huawei ayudó a Irán a espiar a su gente.

He said Huawei helped Iran spy on its people.

Él dijo que Huawei robó a compañías de EE. UU.

He said Huawei stole from U.S. companies.

Un abogado de defensa dijo que EE. UU. tiene una historia falsa.

A defense lawyer said the U.S. has a false story.

El abogado defensor Brian Heberlig habló.

Defense lawyer Brian Heberlig spoke.

Él dijo que los fiscales "decidieron que Huawei era una empresa criminal".

He said prosecutors "decided Huawei was a criminal enterprise."

Él dijo que ellos construyeron su caso con esa idea.

He said they built their case from that idea.

Él dijo que ellos "empezaron con la culpa y trabajaron al revés".

He said they "began with guilt and worked backwards."

Él dijo que ellos cambiaron las reglas.

He said they moved the goalposts.

La evidencia no encajaba, dijo él.

The evidence did not fit, he said.

Él dijo que Huawei creció con ingeniería e inversión.

He said Huawei grew through engineering and investment.

Él dijo que la innovación y la competencia también ayudaron.

He said innovation and competition helped too.

Él también dijo que unos empleados hicieron algo malo.

He also said a few employees did wrong.

La empresa los despidió después.

The company fired them later.

Él dijo que a veces culpaban a la empresa.

He said the company was sometimes blamed.

La culpa era por tomar propiedad de competidores.

The blame was for taking competitors' property.

Pero esa propiedad ya era pública.

But that property was already public.

Él dijo: "No puedes robar un secreto que no es secreto".

He said, "You can't steal a secret that isn't secret."

Un día antes, Meredith Arfa habló.

A day earlier, Meredith Arfa spoke.

Ella es fiscal asistente de EE. UU.

She is an Assistant U.S. Attorney.

Ella dijo que Huawei pasó 20 años diciendo a sus trabajadores que mintieran y hicieran trampa.

She said Huawei spent 20 years telling workers to lie and cheat.

Ella dijo que la empresa también les dijo que robaran.

She said the company told them to steal too.

Ella dijo que hay más de 200.000 trabajadores.

She said there are over 200,000 workers.

Ellos trabajan en 170 países.

They work in 170 countries.

Ella dijo que esto era "para una ventaja competitiva".

She said this was "for a competitive advantage."

Ella dijo que era para crecer y proteger su negocio.

She said it was to grow and protect its business.

Ella dijo que Huawei cometió crímenes contra empresas de EE. UU.

She said Huawei committed crimes against American companies.

Ella dijo que también atacó el sistema financiero de EE. UU.

She said it also targeted the U.S. financial system.

Ella dijo que también atacó al gobierno de EE. UU.

She said it targeted the American government too.

Ella también dijo que Huawei dio equipo a Irán.

She also said Huawei gave Iran equipment.

Irán lo usó para espiar a su gente.

Iran used it to spy on its people.

Huawei es el mayor vendedor de equipos inalámbricos del mundo.

Huawei is the world's largest supplier of wireless telecom gear.

No puede vender equipos a las operadoras de EE. UU.

It cannot sell equipment to U.S. carriers.

EE. UU. teme por la seguridad.

The U.S. fears for security.

Canadá y Reino Unido también bloquean a Huawei.

Canada and Britain also block Huawei.

Son aliados de EE. UU.

They are allies of the U.S.

EE. UU. anunció cargos penales a principios de 2019.

The U.S. announced criminal charges in early 2019.

Ha añadido más acusaciones desde entonces.

It has added more allegations since then.

Funcionarios chinos hablaron sobre esto.

Chinese officials spoke about this.

Dijeron que EE. UU. hizo "acoso económico".

They said the U.S. did "economic bullying."

Dijeron que EE. UU. usó la seguridad nacional como pretexto.

They said the U.S. used national security as a pretext.

Dijeron que era para "oprimir a empresas chinas".

They said it was for "oppressing Chinese companies."

Se esperaba que el jurado empezara las conversaciones el miércoles.

The jury was expected to start talks on Wednesday.

November 18th, 2026

Trending Articles

¿Crees que te estafaron? Lee esto

¿Crees que te estafaron? Lee esto

Think you were scammed? Read this

A1Nov 18
Lo que aprendimos sobre la sextorsión

Lo que aprendimos sobre la sextorsión

What We Learned About Sextortion

A1Nov 18
Un consejo técnico: La gente está enojada con Lake America. Quieren otras apps de mapas, no Google Maps.

Un consejo técnico: La gente está enojada con Lake America. Quieren otras apps de mapas, no Google Maps.

One Tech Tip: People are angry at Lake America. They want other map apps, not Google Maps.

A1Nov 18
Un consejo tecnológico: el teléfono Duo de Apple ya está aquí. Qué hacer y qué no hacer con los teléfonos plegables

Un consejo tecnológico: el teléfono Duo de Apple ya está aquí. Qué hacer y qué no hacer con los teléfonos plegables

One Tech Tip: Apple's Duo phone is here. Dos and don'ts for folding phones

A1Nov 18
El presidente de Nvidia dice que la junta no hará a Jensen Huang CEO otra vez.

El presidente de Nvidia dice que la junta no hará a Jensen Huang CEO otra vez.

Nvidia chairman says board will not make Jensen Huang CEO again

A1Nov 18
Jensen Huang habla. Lee su declaración completa aquí

Jensen Huang habla. Lee su declaración completa aquí

Jensen Huang speaks. Read his full statement here

A1Nov 18
¿Está bien que una IA le escriba a tu novio?

¿Está bien que una IA le escriba a tu novio?

Is it OK to have AI text your boyfriend?

A1Nov 18
Corea del Sur revisa gafas y botones para evitar trampas en los exámenes de ingreso a la universidad

Corea del Sur revisa gafas y botones para evitar trampas en los exámenes de ingreso a la universidad

South Korea checks glasses and buttons to stop cheating in college entrance exams

A1Nov 18
La FAA detiene algunas instalaciones de routers tras la interrupción de los viajes aéreos

La FAA detiene algunas instalaciones de routers tras la interrupción de los viajes aéreos

FAA stops some router installations after air travel stoppage

A1Nov 18