Loading your language..
El presidente de Nvidia dice que la junta no hará a Jensen Huang CEO otra vez.

El presidente de Nvidia dice que la junta no hará a Jensen Huang CEO otra vez.

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

November 18th, 2026

El presidente de Nvidia dice que la junta no hará a Jensen Huang CEO otra vez.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El presidente de Nvidia, Harvey Jones, habló el martes.

Nvidia Chairman Harvey Jones spoke on Tuesday.

Él dijo que la junta no planea hacer a Jensen Huang CEO otra vez.

He said the board does not plan to make Jensen Huang CEO again.

Huang dijo antes ese día que él volvería.

Huang said earlier that day he would come back.

Él dijo que dirigiría la empresa de chips si la junta se lo pedía.

He said he would lead the chipmaker if the board asked him.

Esta fue la primera declaración pública de Huang.

This was Huang's first public statement.

Él dejó la empresa de repente la semana pasada.

He left the company suddenly last week.

Su salida vino después de informes de una aventura.

His departure came after reports of an affair.

Los informes dijeron que la mujer puede ser una espía china.

The reports said the woman may be a Chinese spy.

Huang escribió un mensaje en las redes sociales.

Huang wrote a post on social media.

Él dijo que cometió "errores graves" en su vida personal.

He said he made "serious mistakes" in his personal life.

Él dijo que volver sería un honor para él.

He said he would be honored to return.

Él dijo que volvería si la junta pensaba que era mejor.

He said he would return if the board thought it was best.

Él dijo que era mejor para los accionistas, los empleados, la empresa y el país.

He said it was best for shareholders, employees, the company and the country.

Algunos líderes de tecnología quieren que vuelva.

Some tech leaders want him back.

Elon Musk es uno de ellos.

Elon Musk is one of them.

El presidente Donald Trump es amigo de Huang.

President Donald Trump is a friend of Huang.

Trump también apoya el regreso.

Trump also supports the comeback.

Una petición llamada "Stand with Jensen" tiene muchas firmas.

A petition called "Stand with Jensen" has many signatures.

Empleados actuales y antiguos la firmaron.

Current and former staff signed it.

Los inversores la firmaron.

Investors signed it.

Otros seguidores de Silicon Valley también la firmaron.

Other Silicon Valley supporters signed it too.

Nvidia no habló de Huang en su informe del tercer trimestre.

Nvidia did not talk about Huang in its third-quarter earnings statement.

No mencionó su salida.

It did not mention his removal.

No mencionó un posible regreso.

It did not mention a possible return.

Una persona sabe lo que piensa la junta.

A person knows what the board thinks.

Esta persona habló el lunes.

This person spoke on Monday.

La persona dijo que la junta no piensa en su regreso ahora.

The person said the board is not thinking about his return now.

Nvidia todavía tuvo buenos resultados.

Nvidia still did well.

Superó las expectativas de Wall Street.

It beat Wall Street expectations.

Los ingresos fueron más de 116 mil millones de dólares.

Revenue was more than $116 billion.

Eso es el doble del nivel de hace un año.

That is double the level from a year ago.

La ganancia neta fue de 2,70 dólares por acción.

Net income was $2.70 per share.

Las estimaciones eran de 2,48 dólares por acción.

Estimates were $2.48 per share.

También el martes, legisladores importantes de la Cámara hablaron.

Also on Tuesday, key House lawmakers spoke.

Ellos dijeron que Huang aceptó venir a hablar.

They said Huang agreed to come for interviews.

Las entrevistas se van a escribir.

The interviews will be written down.

Él hablará con comités del Congreso el 1 de diciembre.

He will speak to congressional committees on Dec. 1.

Tim Teter es abogado de Nvidia. Él hablará el 2 de diciembre.

Nvidia general counsel Tim Teter will speak on Dec. 2.

Los legisladores dijeron que quieren respuestas.

The lawmakers said they want answers.

Ellos quieren saber sobre un posible riesgo para la seguridad del país.

They want to know about a possible risk to national security.

Ellos quieren saber sobre un posible espía chino en el escándalo.

They want to know about a possible Chinese intelligence asset in the scandal.

Nvidia también dijo que crea un nuevo comité de la junta.

Nvidia also said it is making a new board committee.

El comité vigilará la seguridad del país y las reglas del comercio mundial.

The committee will watch national security and global trade rules.

November 18th, 2026

Trending Articles

¿Crees que te estafaron? Lee esto

¿Crees que te estafaron? Lee esto

Think you were scammed? Read this

A1Nov 18
Lo que aprendimos sobre la sextorsión

Lo que aprendimos sobre la sextorsión

What We Learned About Sextortion

A1Nov 18
Un consejo técnico: La gente está enojada con Lake America. Quieren otras apps de mapas, no Google Maps.

Un consejo técnico: La gente está enojada con Lake America. Quieren otras apps de mapas, no Google Maps.

One Tech Tip: People are angry at Lake America. They want other map apps, not Google Maps.

A1Nov 18
Un consejo tecnológico: el teléfono Duo de Apple ya está aquí. Qué hacer y qué no hacer con los teléfonos plegables

Un consejo tecnológico: el teléfono Duo de Apple ya está aquí. Qué hacer y qué no hacer con los teléfonos plegables

One Tech Tip: Apple's Duo phone is here. Dos and don'ts for folding phones

A1Nov 18
Jensen Huang habla. Lee su declaración completa aquí

Jensen Huang habla. Lee su declaración completa aquí

Jensen Huang speaks. Read his full statement here

A1Nov 18
¿Está bien que una IA le escriba a tu novio?

¿Está bien que una IA le escriba a tu novio?

Is it OK to have AI text your boyfriend?

A1Nov 18
Huawei en el tribunal: los fiscales dicen que es malo, su abogado no está de acuerdo

Huawei en el tribunal: los fiscales dicen que es malo, su abogado no está de acuerdo

Huawei in Court: Prosecutors Say It Is Bad, Its Lawyer Disagrees

A1Nov 18
Corea del Sur revisa gafas y botones para evitar trampas en los exámenes de ingreso a la universidad

Corea del Sur revisa gafas y botones para evitar trampas en los exámenes de ingreso a la universidad

South Korea checks glasses and buttons to stop cheating in college entrance exams

A1Nov 18
La FAA detiene algunas instalaciones de routers tras la interrupción de los viajes aéreos

La FAA detiene algunas instalaciones de routers tras la interrupción de los viajes aéreos

FAA stops some router installations after air travel stoppage

A1Nov 18