Loading your language..
Trump, downplaying the need to check AI development, stated that he will not concede an advantage to China.

Trump, downplaying the need to check AI development, stated that he will not concede an advantage to China.

C2๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

September 14th, 2026

Trump, downplaying the need to check AI development, stated that he will not concede an advantage to China.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

On Sunday, President Donald Trump downplayed the necessity for his administration to rein in the development of artificial intelligence, expressing apprehension about the prospect of the United States forfeiting its ascendancy over China in the global competitive landscape, while asserting that, should it emerge victorious, it would contribute to addressing the perils posed by this evolving technology.

๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์ผ์š”์ผ, ์ž์‹ ์˜ ํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ ๊ฐœ๋ฐœ์„ ๊ฒฌ์ œํ•ด์•ผ ํ•  ํ•„์š”์„ฑ์„ ๊ฒฝ์‹œํ•˜๋ฉฐ, ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ์Ÿ ๊ตฌ๋„์—์„œ ์ค‘๊ตญ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์šฐ์œ„๋ฅผ ์ƒ์‹คํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์šฐ๋ คํ•˜๋Š” ํ•œํŽธ, ์Šน๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒฝ์šฐ ์ง„ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ ์ด ์ดˆ๋ž˜ํ•˜๋Š” ์œ„ํ—˜์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๊ธฐ์—ฌํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์–ธ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

While conceding that some measure of regulation might be warranted, Trump refrained from specifying what any prospective rules would entail, instead deflecting the warning that the technology is advancing at an excessively rapid pace and with scant oversight onto unnamed "negative forces."

๊ทœ์ œ์˜ ํ•„์š”์„ฑ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ์ธ์ •ํ•˜๋ฉด์„œ๋„, ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ์ž ์žฌ์  ๊ทœ์น™์˜ ๊ตฌ์ฒด์  ๋‚ด์šฉ์„ ์ œ์‹œํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๊ณ , ๊ธฐ์ˆ ์ด ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ๋น ๋ฅธ ์†๋„๋กœ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฑฐ์˜ ๊ฐ๋… ์—†์ด ์›€์ง์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๊ทธ๊ฐ€ ์‹ ์›์„ ๋ฐํžˆ์ง€ ์•Š์€ "๋ถ€์ •์ ์ธ ์„ธ๋ ฅ"์—๊ฒŒ ์ „๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค.

Industry pioneers have long voiced precisely such concerns.

์—…๊ณ„ ์„ ๊ตฌ์ž๋“ค์€ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์šฐ๋ ค๋ฅผ ์ œ๊ธฐํ•ด ์™”๋‹ค.

During a weekend visit to Ireland, Trump told reporters, "We can put guardrails, we can do things, but I think many negative forces are bringing it up... and shouldn't be, and are bringing up things that won't happen."

ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ์ฃผ๋ง ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ค‘ ๊ธฐ์ž๋“ค์—๊ฒŒ "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ€๋“œ๋ ˆ์ผ์„ ๋‘˜ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋งŽ์€ ๋ถ€์ •์ ์ธ ์„ธ๋ ฅ๋“ค์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ œ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ... ์ œ๊ธฐํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ณ , ์ผ์–ด๋‚˜์ง€ ์•Š์„ ์ผ๋“ค์„ ์ œ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

"But whoever wins in AI, he wins."

"ํ•˜์ง€๋งŒ AI์—์„œ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๊ธฐ๋“  ๊ทธ๊ฐ€ ์Šน๋ฆฌํ•œ๋‹ค."

Late on Sunday, when asked whether his intention was to minimize the risks posed by AI, Trump replied, "I'm not scaling back," adding that artificial intelligence would "turn out to be much the better side."

์ผ์š”์ผ ๋Šฆ๊ฒŒ, AI๋กœ ์ธํ•œ ์œ„ํ—˜์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•˜๋ ค๋Š” ์˜๋„์ธ์ง€ ๋ฌป์ž ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” "๋‚˜๋Š” ์ถ•์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋‹ตํ•˜๋ฉฐ, ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ์€ "ํ›จ์”ฌ ๋” ์ข‹์€ ์ชฝ์ด ๋  ๊ฒƒ"์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€์—ฐํ–ˆ๋‹ค.

While conversing with reporters aboard the flight returning to Washington, he reiterated his earlier remarks concerning the stakes of the question of "whoever wins in AI."

์›Œ์‹ฑํ„ด์œผ๋กœ ๊ท€ํ™˜ํ•˜๋Š” ๋น„ํ–‰๊ธฐ ์•ˆ์—์„œ ๊ธฐ์ž๋“ค๊ณผ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋˜ ์ค‘, ๊ทธ๋Š” "AI์—์„œ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๊ธฐ๋“ "์ด๋ผ๋Š” ๋ฌธ์ œ์˜ stakes์— ๊ด€ํ•ด ์•ž์„œ ํ–ˆ๋˜ ๋ฐœ์–ธ์„ ๋˜ํ’€์ดํ–ˆ๋‹ค.

These remarks from the Republican president came a day after Dario Amodei, the CEO of the AI company Anthropic, argued that development racing ahead must be slowed so that the industry can gain the time to catch up with safety measures.

์ด ๊ณตํ™”๋‹น ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๋ฐœ์–ธ์€ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ ๊ธฐ์—… Anthropic์˜ CEO์ธ ๋‹ค๋ฆฌ์˜ค ์•„๋ชจ๋ฐ์ด๊ฐ€, ์—…๊ณ„๊ฐ€ ์•ˆ์ „ ์กฐ์น˜๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ์žก์„ ์‹œ๊ฐ„์„ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ์ง„์ „ํ•˜๋Š” ๊ฐœ๋ฐœ์— ์ œ๋™์„ ๊ฑธ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์—ญ์„คํ•œ ๋‹ค์Œ ๋‚ ์— ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค.

Other technology industry leaders, including Elon Musk and OpenAI CEO Sam Altman, likewise publicly echoed Amodei's view.

์ผ๋ก  ๋จธ์Šคํฌ์™€ OpenAI CEO์ธ ์ƒ˜ ์•ŒํŠธ๋งŒ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ์—ฌํƒ€ ๊ธฐ์ˆ  ์—…๊ณ„ ์ง€๋„์ž๋“ค ์—ญ์‹œ ์•„๋ชจ๋ฐ์ด์˜ ๊ฒฌํ•ด์— ๊ณต๊ฐœ์ ์œผ๋กœ ๋™์กฐํ–ˆ๋‹ค.

When a reporter asked whether the industry ought to slow down or be subjected to regulation, Trumpโ€”having just witnessed a golfer tee off at the Irish Open, held at his resort in Doonbegโ€”declared that the United States was ahead of China in AI development and that "frankly, I want to keep it that way.

๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์—…๊ณ„๊ฐ€ ์†๋„๋ฅผ ๋Šฆ์ถ”๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทœ์ œ๋ฅผ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ฌป์ž, ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ๋‘๋‹ˆ๋ฒ ๊ทธ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ž์‹ ์˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์•„์ด๋ฆฌ์‹œ ์˜คํ”ˆ์—์„œ ํ•œ ๊ณจํผ๊ฐ€ ํ‹ฐ์ƒท์„ ํ•˜๋Š” ์žฅ๋ฉด์„ ๋ชฉ๊ฒฉํ•œ ํ›„, ๋ฏธ๊ตญ์ด AI ๊ฐœ๋ฐœ์— ์žˆ์–ด ์ค‘๊ตญ์„ ์•ž์„œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ "์†”์งํžˆ, ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.

Whoever wins at AI, he wins."

AI์—์„œ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๊ธฐ๋“  ๊ทธ๊ฐ€ ์Šน๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ"์ด๋ผ๊ณ  ์–ธ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

President Xi Jinping of China is scheduled to meet with Trump at the White House in late September, and artificial intelligence is likewise highly likely to figure among the agenda items for discussion.

์‹œ์ง„ํ•‘ ์ค‘๊ตญ ๊ตญ๊ฐ€์ฃผ์„์€ 9์›” ๋ง ๋ฐฑ์•…๊ด€์—์„œ ํŠธ๋Ÿผํ”„์™€ ํšŒ๋™ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋ฉฐ, ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ ์—ญ์‹œ ๋…ผ์˜๋  ์˜์ œ ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ•˜๋‚˜์ผ ๊ฐœ์—ฐ์„ฑ์ด ๋†ํ›„ํ•˜๋‹ค.

This site is protected by reCAPTCHA and is subject to Google's Privacy Policy and Terms of Service.

๋ณธ ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” reCAPTCHA์˜ ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ๋™์‹œ์—, Google ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ์ •์ฑ… ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค ์•ฝ๊ด€์˜ ์ ์šฉ์„ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Artificial intelligence has emerged as a pivotal issue in the United States' major electoral landscape, with some large corporations bolstering small towns through nationwide networks of computing warehouses, while warnings are mounting among Americans of both parties about the loss of farmland and water supplies and rising electricity rates.

์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ฃผ์š” ์„ ๊ฑฐ ๊ตญ๋ฉด์—์„œ ํ•ต์‹ฌ ์Ÿ์ ์œผ๋กœ ๋ถ€์ƒํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ์ผ๋ถ€ ๋Œ€๊ธฐ์—…์ด ์ „๊ตญ ๊ทœ๋ชจ์˜ ์ปดํ“จํŒ… ์ฐฝ๊ณ  ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์†Œ๊ทœ๋ชจ ๋งˆ์„๋“ค์„ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ํ•œํŽธ, ์–‘๋‹น ์†Œ์† ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ๋Š” ๋†์ง€ ๋ฐ ๋ฌผ ๊ณต๊ธ‰์˜ ๊ฐ์†Œ์™€ ์ „๊ธฐ ์š”๊ธˆ ์ธ์ƒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ€ ์ ์ฆํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

Trump has maintained his stance of support for data centers even as both Republicans and Democrats shun them and numerous communities seek to block them.

ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ๊ณตํ™”๋‹น๊ณผ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์–‘์ธก์ด ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ผํ„ฐ๋ฅผ ๊ธฐํ”ผํ•˜๊ณ  ๋‹ค์ˆ˜์˜ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ์ด๋ฅผ ์ €์ง€ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ์—์„œ๋„ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ผํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์ง€ ๊ธฐ์กฐ๋ฅผ ๊ฒฌ์ง€ํ•ด ์™”๋‹ค.

Former President Barack Obama emphatically argued that his party must adopt artificial intelligence as a campaign agenda.

๋ฒ„๋ฝ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์ž์‹ ์˜ ์ •๋‹น์ด ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ์„ ์บ ํŽ˜์ธ ์˜์ œ๋กœ ์ฑ„ํƒํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์—ญ์„คํ–ˆ๋‹ค.

At an event last week with Representative Hakeem Jeffries of New York, the highest-ranking Democrat in the U.S. House, he said, "I will be discussing this issue, and I will say, 'Here is our plan for safety, and here is our plan to ensure that our children are not corrupted by this'... I will ponder the economic ramifications in a very concrete manner, and I will understand what it means if job displacement occurs.

๊ทธ๋Š” ์ง€๋‚œ์ฃผ ๋ฏธ๊ตญ ํ•˜์›์˜ ์ตœ๊ณ ์œ„ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์›์ธ ๋‰ด์š•์ฃผ ์ถœ์‹  ํ•˜ํ‚ด ์ œํ”„๋ฆฌ์Šค ์˜์›๊ณผ์˜ ํ–‰์‚ฌ์—์„œ "๋‚˜๋Š” ์ด ๋ฌธ์ œ์— ๊ด€ํ•ด ๋…ผ์˜ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, '์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ณ„ํš์ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๋“ค์ด ์ด๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ํƒ€๋ฝํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ณ„ํš์ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค'๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค... ๋‚˜๋Š” ๊ฒฝ์ œ์  ํŒŒ๊ธ‰ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋งค์šฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ˆ™๊ณ ํ•˜๊ณ , ์ผ์ž๋ฆฌ ๋Œ€์ฒด๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ๊ฒฝ์šฐ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š”์ง€ ์ดํ•ดํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

Where will it strike?

๊ทธ๊ฒƒ์ด ์–ด๋””์— ํƒ€๊ฒฉ์„ ์ค„ ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€?

How will we respond?"

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ€์‘ํ•  ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€?"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

Kevin Hassett, director of the White House National Economic Council, stated that a meeting involving administration officials who oversee cyber and science and technology policy is expected to be convened this week to discuss the next steps.

๋ฐฑ์•…๊ด€ ๊ตญ๊ฐ€๊ฒฝ์ œ์œ„์›ํšŒ์˜ ์ผ€๋นˆ ํ•ด์…‹ ์ด์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๋ฐ ๊ณผํ•™๊ธฐ์ˆ  ์ •์ฑ…์„ ๊ฐ๋…ํ•˜๋Š” ํ–‰์ •๋ถ€ ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์ด ์ฐธ์—ฌํ•˜๋Š” ํšŒ์˜๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ์— ์†Œ์ง‘๋˜์–ด ์ฐจ๊ธฐ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ๋…ผ์˜ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

Furthermore, the possibility cannot be ruled out that Trump may meet with some lawmakers who have been sounding warnings about the rapid advances in AI development.

ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ๋‚˜์•„๊ฐ€ AI ๊ฐœ๋ฐœ์˜ ๊ธ‰์†ํ•œ ์ง„์ „์— ๊ด€ํ•ด ๊ฒฝ๊ณ ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด์˜จ ์ผ๋ถ€ ์˜์›๋“ค๊ณผ ํšŒ๋™ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ๋ฐฐ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.

Hassett remarked, "It would appear that the President likewise wishes to hear from them directly."

ํ•ด์…‹์€ "๋Œ€ํ†ต๋ น ์—ญ์‹œ ๊ทธ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ง์ ‘ ์ฒญ์ทจํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๋งํ•œ๋‹ค๊ณ  ์‚ฌ๋ฃŒ๋œ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋ฐœ์–ธํ–ˆ๋‹ค.

Mike Johnson, the Speaker of the United States House of Representatives, acknowledged the necessity of "some guardrails, some safety measures" to ensure that AI does not "run amok."

๋ฏธ๊ตญ ํ•˜์›์˜์žฅ ๋งˆ์ดํฌ ์กด์Šจ์€ AI๊ฐ€ "ํญ์ฃผํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก" "์ผ๋ถ€ ๊ฐ€๋“œ๋ ˆ์ผ, ์ผ๋ถ€ ์•ˆ์ „ ์กฐ์น˜"์˜ ํ•„์š”์„ฑ์„ ์ธ์ •ํ–ˆ๋‹ค.

However, much like Trump, he likewise harbours the aspiration that the United States should not "lose its edge in the global competition with China," and he asserted as the rationale for this that "it would constitute a national security threat."

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํŠธ๋Ÿผํ”„์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ๊ทธ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์ด "์ค‘๊ตญ๊ณผ์˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ์Ÿ์—์„œ ์šฐ์œ„๋ฅผ ์ƒ์‹คํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก" ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์—ญ์‹œ ์—ผ์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ทผ๊ฑฐ๋กœ "๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ตญ๊ฐ€ ์•ˆ๋ณด ์œ„ํ˜‘์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ"์ด๋ผ๊ณ  ์–ธ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

Johnson, a Republican from Louisiana, emphasized that industry leaders should be "convened for one big meeting and hashed out together in the same room."

๋ฃจ์ด์ง€์• ๋‚˜์ฃผ ๊ณตํ™”๋‹น ์†Œ์†์˜ ์กด์Šจ์€ ์—…๊ณ„ ๋ฆฌ๋”๋“ค์„ "ํ•œ ๋ฒˆ์˜ ํฐ ํšŒ์˜์— ์†Œ์ง‘ํ•˜์—ฌ ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ์—ญ์„คํ–ˆ๋‹ค.

He stated that he had discussed the matter with Trump and is convinced that a swiftly convened meeting ought to be positioned as the "next step."

๊ทธ๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„์™€ ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋…ผ์˜ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ์†Œ์ง‘๋˜๋Š” ํšŒ์˜๊ฐ€ "๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„"๋กœ ์ž๋ฆฌ๋งค๊น€๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ™•์‹ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

Johnson declared, "Therefore, we shall rally all our members and accomplish this task in the proper manner," adding, "This is the foremost priority for me and for Congress."

์กด์Šจ์€ "๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ตฌ์„ฑ์›์„ ๊ฒฐ์ง‘ํ•˜์—ฌ ์ด ๊ณผ์—…์„ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์™„์ˆ˜ํ•  ๊ฒƒ"์ด๋ผ๊ณ  ์–ธ๋ช…ํ•˜๋ฉฐ, "์ด๋Š” ๋‚˜์™€ ์˜ํšŒ์˜ ์ตœ์šฐ์„ ์  ํ˜„์•ˆ"์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€์—ฐํ–ˆ๋‹ค.

Johnson stated, "However, at this juncture, there is absolutely no need for anyone to feel perplexed."

์กด์Šจ์€ "๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ˜„ ์‹œ์ ์—์„œ ๋ชจ๋“  ์ด๊ฐ€ ๋‹นํ˜น๊ฐ์„ ๋А๋‚„ ํ•„์š”๋Š” ๊ฒฐ์ฝ” ์—†๋‹ค"๋ผ๊ณ  ์–ธ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

Jeffries leveled criticism at the Republican leadership for permitting lawmakers to return to their respective districts in late September.

์ œํ”„๋ฆฌ์Šค๋Š” ๊ณตํ™”๋‹น ์ง€๋„๋ถ€๊ฐ€ 9์›” ๋ง์—ฝ์— ์˜์›๋“ค๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ๊ฐ์ž์˜ ์ง€์—ญ๊ตฌ๋กœ ๋ณต๊ท€ํ•˜๋„๋ก ํ—ˆ์šฉํ•œ ๋ฐ ๋Œ€ํ•ด ๋น„ํŒ์„ ์ œ๊ธฐํ–ˆ๋‹ค.

Jeffries remarked, "We must take decisive action now and, as CEOs have recently acknowledged... slow down the pace of development in order to protect the American people and ensure that AI proceeds safely."

์ œํ”„๋ฆฌ์Šค๋Š” "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง€๊ธˆ ๊ฒฐ์ •์ ์ธ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, CEO๋“ค์ด ์ตœ๊ทผ ์ธ์ •ํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ... ๊ฐœ๋ฐœ ์†๋„๋ฅผ ๋Šฆ์ถ”์–ด ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ณ  AI๊ฐ€ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋˜๋„๋ก ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

Action on AI will be a "high priority" when House Democrats convene as a group on Tuesday.

AI์— ๋Œ€ํ•œ ์กฐ์น˜๋Š” ํ•˜์› ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์›๋“ค์ด ํ™”์š”์ผ์— ๊ทธ๋ฃน์œผ๋กœ ๋งŒ๋‚  ๋•Œ "๋†’์€ ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„"๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

Neither Johnson nor Jeffries put forward any concrete measures that Congress could take.

์กด์Šจ๊ณผ ์ œํ”„๋ฆฌ์Šค ์–‘์ธก ๋ชจ๋‘ ์˜ํšŒ๊ฐ€ ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ œ์‹œํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.

While lawmakers concur on the need for more robust guardrails, the fact that even narrow attempts to impose regulation have languished for years is telling evidence of Congress's aversion to regulating the technology industry.

์˜์›๋“ค์€ ๋ณด๋‹ค ๊ฐ•ํ™”๋œ ๊ฐ€๋“œ๋ ˆ์ผ์˜ ํ•„์š”์„ฑ์—๋Š” ๊ณต๊ฐํ•˜๋ฉด์„œ๋„, ๊ทœ์ œ๋ฅผ ๋ถ€๊ณผํ•˜๋ ค๋Š” ํ˜‘์†Œํ•œ ์‹œ๋„์กฐ์ฐจ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ์ขŒ์ดˆ๋˜์–ด ์™”๋‹ค๋Š” ์ ์€ ์˜ํšŒ๊ฐ€ ๊ธฐ์ˆ  ์‚ฐ์—… ๊ทœ์ œ๋ฅผ ๊ธฐํ”ผํ•ด ์˜จ ๋ฐฉ์ฆ์ด๋‹ค.

Jacob Coxon, a former Anthropic employee who resigned over concerns about AI and went public with his fears, argued emphatically for the need for international norms alongside industry self-regulation.

์ œ์ด์ฝฅ ์ฝ•์Šจ์€ AI์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค๋กœ ์ธํ•ด ์‚ฌ์ž„ํ•˜๊ณ  ์ž์‹ ์˜ ๋‘๋ ค์›€์„ ๊ณต๊ฐœํ•œ ์ „ Anthropic ์ง์›์œผ๋กœ์„œ, ์—…๊ณ„ ์ž์œจ ๊ทœ์ œ์™€ ๋”๋ถˆ์–ด ๊ตญ์ œ์  ๊ทœ๋ฒ”์˜ ํ•„์š”์„ฑ์„ ์—ญ์„คํ–ˆ๋‹ค.

Cockson asserted that concerns had intensified that AI models would before long acquire transcendent capabilities that could surpass human control.

์ฝ•์Šจ์€ AI ๋ชจ๋ธ์ด ๋จธ์ง€์•Š์•„ ์ธ๊ฐ„์˜ ํ†ต์ œ๋ฅผ ์ดˆ์›”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ดˆ์›”์  ์—ญ๋Ÿ‰์„ ํš๋“ํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ์‹ฌํ™”๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

Coxson remarked, "You are constructing a mind at a human or superhuman level, and you do not comprehend what it desires, what it thinks, or how it thinks."

์ฝ•์Šจ์€ "๋‹น์‹ ์€ ์ธ๊ฐ„ ์ˆ˜์ค€ ๋˜๋Š” ์ดˆ์ธ์  ์ˆ˜์ค€์˜ ์ •์‹ ์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์„ ์›ํ•˜๋Š”์ง€, ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€, ๋˜๋Š” ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

At a juncture when a fierce global contest for AI supremacy is unfolding, Coxson urged the two nations at the forefront of that competition, the United States and China, to slow their pace and collaborate in order to resolve safety concerns.

AI ํŒจ๊ถŒ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ์น˜์—ดํ•œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ์Ÿ์ด ์ „๊ฐœ๋˜๋Š” ํ˜„์‹œ์ ์—์„œ, ์ฝ•์Šจ์€ ๊ฒฝ์Ÿ์˜ ์„ ๋‘์— ์žˆ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ค‘๊ตญ ๋‘ ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ์†๋„๋ฅผ ๋Šฆ์ถ”๊ณ  ์•ˆ์ „ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ˜‘๋ ฅํ•  ๊ฒƒ์„ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค.

Coxson remarked, "I would hope that the Chinese, confronted with the very same problems we face, will arrive at the same conclusion โ€” that, insofar as they too are endeavoring to build the same technology, it must be done in a measured fashion โ€” and that it will become feasible for us to cooperate, to some degree, on a reciprocal... reciprocal slowdown."

์ฝ•์Šจ์€ "๋‚˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์™€ ๋™์ผํ•œ ๋ฌธ์ œ์— ์ง๋ฉดํ•œ ์ค‘๊ตญ์ธ๋“ค์ด, ๊ทธ๋“ค ์—ญ์‹œ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ์ˆ ์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋งŒํผ, ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ธก์ •๋œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋™์ผํ•œ ๊ฒฐ๋ก ์— ๋„๋‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ , ์–ด๋А ์ •๋„ ์ƒํ˜ธ์ ์ธ... ์ƒํ˜ธ ์†๋„ ์ €ํ•˜์— ํ˜‘๋ ฅํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์šฉ์ดํ•ด์ง€๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๋งํ•œ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

Otherwise, he stated, "We run the risk of facing a competition similar to that with China, which could prove equally perilous."

๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ, ๊ทธ๋Š” "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ค‘๊ตญ๊ณผ ์œ ์‚ฌํ•œ ๊ฒฝ์Ÿ์— ์ง๋ฉดํ•  ์œ„ํ—˜์— ๋†“์—ฌ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์œ„ํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ์–ธ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

David Sacks, a technology entrepreneur and investor, challenged AI leaders' calls for regulation in a social media post.

๊ธฐ์ˆ  ์ฐฝ์—…์ž์ด์ž ํˆฌ์ž์ž์ธ ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์ƒ‰์Šค๋Š” AI ๋ฆฌ๋”๋“ค์˜ ๊ทœ์ œ ์š”๊ตฌ์— ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ๋กœ ๋„์ „ํ–ˆ๋‹ค.

Sacks, the co-chair of the White House science and technology advisory council, said Amodei and other leaders are the ones setting the pace of development.

๋ฐฑ์•…๊ด€ ๊ณผํ•™๊ธฐ์ˆ  ์ž๋ฌธ์œ„์›ํšŒ์˜ ๊ณต๋™ ์˜์žฅ์ธ ์ƒ‰์Šค๋Š” ์•„๋ชจ๋ฐ์ด์™€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฆฌ๋”๋“ค์ด ๊ฐœ๋ฐœ ์†๋„๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

Sacks stated that they themselves possess the capacity to slow the pace of development.

์ƒ‰์Šค๋Š” ๊ทธ๋“ค ์ž์‹ ์ด ๊ฐœ๋ฐœ ์†๋„๋ฅผ ๋Šฆ์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—ญ๋Ÿ‰์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ง„์ˆ ํ–ˆ๋‹ค.

Sacks wrote, "The easiest way to avoid building superintelligence is for you to agree not to build it."

์ƒ‰์Šค๋Š” "์ดˆ์ง€๋Šฅ์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์†์‰ฌ์šด ๋ฐฉ๋„๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ๋กœ ํ•ฉ์˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ"์ด๋ผ๊ณ  ๊ธฐ์ˆ ํ•˜์˜€๋‹ค.

Hassett appeared on CNN's "State of the Union," Johnson on CNN and NBC's "Meet the Press," Cockson on NBC and ABC's "This Week," and Jeffries on ABC.

ํ•ด์…‹์€ CNN์˜ "State of the Union"์—, ์กด์Šจ์€ CNN๊ณผ NBC์˜ "Meet the Press"์—, ์ฝ•์Šจ์€ NBC์™€ ABC์˜ "This Week"์—, ์ œํ”„๋ฆฌ์Šค๋Š” ABC์— ๊ฐ๊ฐ ์ถœ์—ฐํ–ˆ๋‹ค.

September 14th, 2026

Trending Articles

King and AI: Britain's monarch Charles meets artificial intelligence leaders amid safety concerns

King and AI: Britain's monarch Charles meets artificial intelligence leaders amid safety concerns

King and AI: Britain's monarch Charles meets artificial intelligence leaders amid safety concerns

C2Sep 18
UN Secretary-General, at the end of his term, speaks of the path forward for a world beset with problems

UN Secretary-General, at the end of his term, speaks of the path forward for a world beset with problems

์œ ์—” ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ, ์ž„๊ธฐ ๋์— ๋ฌธ์ œํˆฌ์„ฑ์ด ์„ธ๊ณ„์˜ ๋‚˜์•„๊ฐˆ ๊ธธ์„ ๋งํ•˜๋‹ค

C2Sep 18
House passes bill to address data center energy cost impacts

House passes bill to address data center energy cost impacts

ํ•˜์›, ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ผํ„ฐ ์—๋„ˆ์ง€ ๋น„์šฉ ์˜ํ–ฅ ํ•ด๊ฒฐ ๋ฒ•์•ˆ ํ†ต๊ณผ

C2Sep 18
OpenAI reports concerning new AI behaviorโ€ฆ pledges closer tracking

OpenAI reports concerning new AI behaviorโ€ฆ pledges closer tracking

OpenAI, ์šฐ๋ ค์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹ ๊ทœ AI ํ–‰๋™ ๋ณด๊ณ โ€ฆ ๋” ๋ฉด๋ฐ€ํ•œ ์ถ”์  ๋‹ค์ง

C2Sep 17
Huawei unveils new chip technology amid intensifying AI rivalry with Nvidia

Huawei unveils new chip technology amid intensifying AI rivalry with Nvidia

ํ™”์›จ์ด, ์—”๋น„๋””์•„ AI ๊ฒฝ์Ÿ ์‹ฌํ™” ์† ์‹ ํ˜• ์นฉ ๊ธฐ์ˆ  ๊ณต๊ฐœ

C2Sep 17
Global AI Safety Strategy Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Sees the Other as the Problem

Global AI Safety Strategy Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Sees the Other as the Problem

Global AI Safety Strategy Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Sees the Other as the Problem

C2Sep 17
Oprah Winfrey wishes you to reach your 'AHA' moment at the Sphere

Oprah Winfrey wishes you to reach your 'AHA' moment at the Sphere

์˜คํ”„๋ผ ์œˆํ”„๋ฆฌ๊ฐ€ ์Šคํ”ผ์–ด์—์„œ ๋‹น์‹ ์˜ 'AHA' ์ˆœ๊ฐ„ ๋„๋‹ฌ์„ ์—ผ์›ํ•œ๋‹ค

C2Sep 14
AI risks re-warned, long-standing debate reignited

AI risks re-warned, long-standing debate reignited

AI ์œ„ํ—˜์„ฑ ์žฌ๊ฒฝ๊ณ , ์˜ค๋žœ ๋…ผ์Ÿ ์žฌ์ ํ™”

C2Sep 14
China Incensed by Anthropic CEO's AI Development 'Fearmongering'

China Incensed by Anthropic CEO's AI Development 'Fearmongering'

China Incensed by Anthropic CEO's AI Development 'Fearmongering'

C2Sep 14