Loading your language..
Oprah Winfrey vous invite à vivre votre moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey vous invite à vivre votre moment « AHA » à la Sphere

C2🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 14th, 2026

Oprah Winfrey vous invite à vivre votre moment « AHA » à la Sphere

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Oprah Winfrey se tenait en solitaire à la Sphere, s'efforçant de comprendre ce qu'elle avait contemplé après la représentation d'ouverture d'U2 en 2023.

Oprah Winfrey stood in solitude at the Sphere, endeavouring to fathom what she had beheld following U2’s opening-night performance in 2023.

Transie par ce spectacle multisensoriel, la reine de tous les médias caressa une idée : pourrait-elle exploiter les capacités révolutionnaires en 4D de cette arène en forme de globe pour aider autrui à atteindre son plus haut potentiel ?

Transfixed by the multisensory spectacle, the Queen of All Media entertained a notion: might she harness the groundbreaking, 4D capabilities of the globe-shaped arena to facilitate others in attaining their loftiest potential?

« On pourrait mobiliser cette technologie comme une expérience visuelle et immersive, permettant ainsi aux individus de plonger plus profondément en eux-mêmes et d'en ressortir imprégnés d'un sentiment d'émerveillement et de stupeur face à ce que signifie être en vie », fit remarquer la magnat des médias, dont l'empire s'est forgé en grande partie en inspirant les téléspectateurs du « Oprah Winfrey Show ».

One might deploy this technology as a visual, immersive experience, thereby enabling individuals to delve more profoundly into themselves and emerge imbued with a sense of awe and wonder at what it means to be alive,” remarked the media mogul, whose empire was forged in large measure by inspiring viewers of ‘The Oprah Winfrey Show.’

« Je suis consciente qu'il existe quelque chose de plus, et que ce plus pourrait véritablement aider les gens à se percevoir sous un jour nouveau.

I am cognizant that there exists something more, and that more could genuinely help people perceive themselves anew.

Cela recèle le potentiel de constituer une expérience extraordinaire d'un émerveillement magnifique. »

It harbours the potential to constitute an extraordinary experience of magnificent wonder.”

Cette notion naissante sest cristallisée en « Oprah Winfreys AHA », prévu du 2 au 4 avril à la Sphere, la salle de pointe de Las Vegas à 2,3 milliards de dollars qui a accueilli les spectacles des Backstreet Boys, de Phish, des Eagles et de No Doubtainsi quune expérience cinématographique du « Magicien dOz » largement plébiscitée.

That nascent notion crystallized intoOprah Winfrey’s AHA,” scheduled for April 2–4 at the Sphere, the $2.3 billion cutting-edge Las Vegas venue that has played host to performances by The Backstreet Boys, Phish, the Eagles and No Doubtas well as a widely embracedThe Wizard of Ozcinematic experience.

L'événement en direct de deux heures mettra en vedette Winfrey aux côtés d'invités spéciaux et de performances, parmi lesquels le multiple lauréat des Grammy Awards Jacob Collier, le poète et écrivain Ocean Vuong, la musicienne Ajeet et le chanteur de gospel Wintley Phipps.

The two-hour live event will showcase Winfrey alongside special guests and performances, among them multiple Grammy laureate Jacob Collier, poet and author Ocean Vuong, musician Ajeet and gospel vocalist Wintley Phipps.

Participent à ce rassemblement de stars qui façonne l'expérience aux côtés de Winfrey : le compositeur nommé aux Oscars Max Richter, les musiciens nommés aux Grammy Awards Jason White et Jon Hopkins, le dramaturge et boursier MacArthur « genius grant » Tarell Alvin McCraney, ainsi qu'Es Devlin, la scénographe des tournées mondiales « Formation » et « Renaissance » de Beyoncé.

Contributing to the all-star assemblage crafting the experience with Winfrey are Oscar-nominated composer Max Richter, Grammy-nominated musicians Jason White and Jon Hopkins, playwright and MacArthur “genius grant” recipient Tarell Alvin McCraney and Es Devlin, the stage designer for Beyoncé’s “Formation” and “Renaissance” world tours.

Les billets seront mis en vente au grand public le 25 septembre.

Tickets go on sale to the general public Sept. 25.

Quinze années se sont écoulées depuis qu'Oprah Winfrey a clos son emblématique talk-show, dont on célébrait la semaine dernière le quarantième anniversaire de l'entrée en syndication aux États-Unis.

Fifteen years have elapsed since Winfrey concluded her iconic talk show, which last week commemorated the 40th anniversary of its entry into U.S. syndication.

Elle est demeurée absorbée par son podcast, ses fonctions de directrice générale de son réseau de télévision éponyme OWN, ainsi que par une multitude de tournées et d'apparitions en public.

She has remained occupied with her podcast, her responsibilities as CEO of her eponymous OWN TV network, and an array of tours and live appearances.

À 72 ans, âge auquel beaucoup aspirent à la retraite, Winfrey ne manifeste nulle velléité de ralentir complètement.

At 72, an age at which many gravitate toward retirement, Winfrey evinces no inclination to decelerate entirely.

« J'ai envisagé de me retirer derrière la grille pour cueillir des roses », a plaisanté Winfrey.

"I contemplated retreating behind the gate to gather roses," Winfrey quipped.

« La vérité véritable, c'est qu'il m'a été accordé une nouvelle décennie redoutable.

"The veritable truth is, I have been granted yet another formidable decade.

Je suis intensément consciente de l'exigence du temps, et j'ai le sentiment d'avoir quelque chose d'important à transmettreet mobiliser tous ces collaborateurs pour m'aider à l'exprimer d'une manière plus vigoureuse, phénoménale et immersive constitue mon offrande pour cette décennie qui me reste. »

I am acutely cognizant of time's exigency, and I feel I have something of consequence to impartand enlisting all of these collaborators to help me articulate it in a more forceful, phenomenal and immersive manner constitutes my offering for this remaining decade."

Bien quelle ne fasse plus partie du quotidien de millions de téléspectateurs, linfluence de Winfrey demeure redoutable.

Albeit no longer a daily fixture in the lives of millions of television viewers, Winfrey’s influence remains formidable.

Son club de lecture continue de représenter un sommet convoité pour les auteurs, une simple apparition sur sa liste des « choses préférées » peut bouleverser la fortune dune entreprise, et les politiciens recherchent toujours son soutien.

Her book club continues to represent a coveted pinnacle for authors, a mere appearance on her “Favorite Things” list can alter a company’s fortunes, and politicians still seek her endorsement.

« Je présume que cette opportunité m'a été offerte parce que, comme vous le savez, je dispose des moyens de l'exploiter, je sais exactement quoi en faire.

"I surmise that I have been afforded this opportunity because, as you are aware, I possess the wherewithal to exploit it, I know precisely what to do with it.

Pourtant, je persiste à poser cette question : pourquoi m'a-t-elle été accordée ?

Yet I persist in posing this question: Why have I been granted it?

Je reconnais qu'elle constitue une opportunité si monumentale que je ne saurais la tenir pour acquise », a déclaré la philanthrope, qui écrit encore chaque jour dans un journal regorgeant de notes de gratitude concernant tout ce qu'elle a accompli.

I recognize that it constitutes such a monumental opportunity that I ought not to take it for granted," said the philanthropist, who still writes daily in a journal replete with gratitude entries concerning all she has accomplished.

Elle espère que les participants dAHA » seront eux aussi inspirés à saisir leurs propres opportunités.

She hopes "AHA" attendees will likewise be inspired to avail themselves of their own opportunities.

« Maya Angelou affirme : “Mon chou, je discerne précisément pourquoi tu te trouves tu te trouves, car tu as été obéissant à lappel” », fit-elle remarquer, se remémorant ses échanges avec la poétesse et titan des lettres.

Maya Angelou avers, ‘Baby, I can discern precisely why you are where you are, for you have been obedient to the call,’” she remarked, recollecting her exchanges with the poet and literary titan.

« Tel est mon message à tous et à chacun : tout un chacun est destinataire de lappel.

That is my message to one and all: everyone is in receipt of the call.

Si vous êtes obéissant à lappel, si vous vous abandonnez à lappel, vous serez conduit vers des hauteurs plus élevées que vous ne laviez jamais imaginé. »

If you are obedient to the call, if you surrender to the call, you shall be conducted to loftier ground than ever you had imagined.”

Accordez votre suivi à Gary Gerard Hamilton, journaliste spécialisé dans le divertissement, sur l'ensemble de ses plateformes de réseaux sociaux à @GaryGHamilton.

Afford your following to Gary Gerard Hamilton, entertainment journalist, across the entirety of his social media platforms at @GaryGHamilton.

September 14th, 2026

Trending Articles

Le roi et l’IA : Charles s’entretient avec les dirigeants de l’intelligence artificielle sur fond de préoccupations croissantes en matière de sécurité

Le roi et l’IA : Charles s’entretient avec les dirigeants de l’intelligence artificielle sur fond de préoccupations croissantes en matière de sécurité

King and AI: Charles Confers with Artificial Intelligence Leaders Amid Escalating Safety Concerns

C2Sep 18
Le Secrétaire général de l'ONU sortant, au milieu des turbulences mondiales, trace la voie à suivre

Le Secrétaire général de l'ONU sortant, au milieu des turbulences mondiales, trace la voie à suivre

Departing UN Chief, Amid Global Turmoil, Charts a Path Forward

C2Sep 18
Les aspirants démocrates s’activent pour contrer la menace de l’IA face aux limogeages de Trump

Les aspirants démocrates s’activent pour contrer la menace de l’IA face aux limogeages de Trump

Democratic Hopefuls Scramble to Counter AI Threat Amid Trump’s Dismissals

C2Sep 18
La Chambre adopte un projet de loi ciblant l'impact des centres de données sur les coûts énergétiques

La Chambre adopte un projet de loi ciblant l'impact des centres de données sur les coûts énergétiques

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C2Sep 18
OpenAI signale un nouveau comportement alarmant de l'IA et promet un examen plus approfondi

OpenAI signale un nouveau comportement alarmant de l'IA et promet un examen plus approfondi

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer scrutiny

C2Sep 17
Huawei dévoile de nouvelles technologies de puces alors que l'entreprise chinoise intensifie la course à l'IA avec Nvidia

Huawei dévoile de nouvelles technologies de puces alors que l'entreprise chinoise intensifie la course à l'IA avec Nvidia

Huawei Unveils Novel Chip Technologies as Chinese Firm Escalates AI Race with Nvidia

C2Sep 17
L'industrie technologique se fracture face aux appels à un ralentissement coordonné de l'IA

L'industrie technologique se fracture face aux appels à un ralentissement coordonné de l'IA

Tech Industry Fractures Over Calls for a Coordinated AI Slowdown

C2Sep 17
La sécurité mondiale de l’IA dépend de la coopération entre les États-Unis et la Chine, mais chacun perçoit l’autre comme l’obstacle

La sécurité mondiale de l’IA dépend de la coopération entre les États-Unis et la Chine, mais chacun perçoit l’autre comme l’obstacle

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Perceives the Other as the Impediment

C2Sep 17
Trump rejette la supervision de l’IA et promet de ne pas céder l’avantage à la Chine

Trump rejette la supervision de l’IA et promet de ne pas céder l’avantage à la Chine

Trump dismisses AI oversight, vows not to cede edge to China

C2Sep 14