Loading your language..
뉴욕, 중국 기술 대기업 화웨이를 상대로 한 조직적 범죄 공모 재판 개시

뉴욕, 중국 기술 대기업 화웨이를 상대로 한 조직적 범죄 공모 재판 개시

C2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 11th, 2026

뉴욕, 중국 기술 대기업 화웨이를 상대로 한 조직적 범죄 공모 재판 개시

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

수요일 뉴욕에서 화웨이 테크놀로지스에 대한 조직범죄 공모 재판이 개시되었으며, 연방 검찰은 중국 기술 대기업을 미국 기업들로부터의 기술 탈취, 미국 금융 시스템의 악용, 그리고 이란이 자국 시민을 감시할 있도록 지원한 공모 혐의 일련의 죄목으로 기소했다.

In New York on Wednesday, a racketeering conspiracy trial of Huawei Technologies commenced, federal prosecutors arraigning the Chinese tech conglomerate on a litany of chargesamong them the pilfering of technology from American companies, the abuse of the U.S. financial system, and complicity in enabling Iran to surveil its own citizens.

화웨이는 세계 최고의 무선 통신 네트워크 인프라 공급업체로 자리매김하고 있으나, 안보상의 위험 요소라는 우려로 인해 미국 통신사에 장비를 공급하는 것이 금지되어 있다.

Huawei stands as the world’s preeminent purveyor of infrastructure for wireless telecommunications networks; nevertheless, it is proscribed from furnishing equipment to U.S. carriers amid apprehensions that it constitutes a security liability.

게다가 캐나다와 영국 비롯한 다른 서방 동맹국들에 의해서도 블랙리스트에 올라 있다.

It has furthermore been blacklisted by other Western allies, Canada and Britain among them.

법무부 소속 변호사인 테일러 스타우트는 화웨이가 20년에 걸쳐 여러 범죄를 저질렀다고 브루클린 배심원단에 알림으로써 정부의 소송을 개시했다.

Taylor Stout, an attorney with the Department of Justice, inaugurated the government’s case by apprising the Brooklyn jury that Huawei had perpetrated multiple crimes over the course of two decades.

그럼에도 불구하고 변호인 브라이언 헤벌리그 그러한 혐의를 일축하며, 검찰이 몇몇 일화와 170개국에 걸쳐 20만 명에 달하는 화웨이 직원 극소수의 위법 행위를 근거로 사건을 구성하여 회사와 자회사 곳을 부패한 범죄 조직으로 규정하고 있다고 주장했다.

Defense attorney Brian Heberlig nonetheless dismissed the accusations, contending that prosecutors were constructing their case upon a smattering of anecdotes and the misconduct of a handful among Huawei’s roughly 200,000 employees across 170 countries, thereby casting the company and three of its subsidiaries as a corrupt criminal enterprise.

"범죄를 위한 청사진은 존재하지 않았습니다"라고 헤벌리그는 말하며, 배심원단이 " 사건에서 자신의 경력과 청렴성이 위태로워진 실제 인물들 있다" 점을 명심해야 한다고 경고했다.

"There was no blueprint for crime," Heberlig said, cautioning that jurors ought to bear in mind that there were "real people whose careers, integrity are on the line in this case."

검찰이 소환한 번째 증인 파르함 바헤슈티로, 그는 이란에서 성장했으나 유학을 위해 미국으로 이주하여 2000년에 미국 시민권을 취득하였다.

The inaugural witness summoned by the prosecutors was Parham Baheshti, who was raised in Iran but relocated to the United States for his studies and was naturalized as a U.S. citizen in 2000.

2003년 아내의 가족과 가까이 살기 위해 이란으로 돌아간 바헤슈티는, 2009년 이란의 가장 외딴 지역까지 인터넷 접속을 확장하는 사업을 하는 규모는 작지만 빠르게 성장하던 기업에 재직하던 기술 대기업의 존재를 인지하게 , 화웨이와의 거래에 관한 비밀을 미국 정부에 제공했다고 증언하였다.

Baheshti, who returned to Iran in 2003 to reside nearer to his wife's family, testified that he had furnished secrets to the U.S. government concerning his dealings with Huawei after becoming apprised of the tech giant in the course of his employment in 2009 at a modest yet rapidly expanding enterprise engaged in extending internet access to the remotest reaches of Iran.

바헤슈티는 이란의 소규모 도시들에 인터넷 접근을 확장하려는 시도에 열의를 가지고 있었으나, 화웨이가 도움이 되지 않을 것이라는 믿음에 이르게 되었다고 진술했다.

Baheshti recounted that he had been eager to endeavour to extend internet access to small Iranian cities, but that he had come to believe that Huawei would not be of assistance.

"그들은 점에 대해 철저히 무관심한 태도를 드러냈다"라고 그는 말했다.

"They evinced a thoroughgoing indifference to that," he said.

"그들은 전적으로 자신들만의 의제를 추진하고 있었다."

"They were prosecuting an agenda entirely their own."

그는 화웨이 직원들과의 특정 회의 도중, 중국 기업이 “(이란) 국민과 그들의 온라인 행태를 분석하기 위한제안을 추진하고 다는 사실을 깨닫고 자신이격분케 하는것이라고 일컬은 감정에 사로잡혔다는 일화를 들려주었다.

He recounted that, during a particular meeting with Huawei employees, he was seized by what he termedinfuriatingupon realizing that the Chinese company was advancing a proposal “for analyzing the (Iranian) people and their behavior online.”

바헤슈티는 자신이 수사의 대상이라는 통보를 받고 2011년에 이란을 떠났다고 회고했다.

Baheshti recounted that he had departed Iran in 2011 upon being apprised that he was the subject of an investigation.

개정 진술에서 헤벌리그는 배심원들에게, 검찰 측의 신뢰할 없는 증인들이라는 그가 규정한 것의 밑바탕에서정부의 주장은 앞뒤가 맞지 않는다 점을 간파하게 것이라고 알렸다.

In his opening statement, Heberlig apprised the jurors that they would discern, beneath what he characterized as the prosecution’s untrustworthy witnesses, that “the government’s claims don’t add up.”

그는 나아가 회사에 불리하게 제기된 특정 증언이오래된 앙금 의해 촉발된 것임을 알게 것이라고 단언했다.

He further averred that they would discover certain testimony leveled against the company to have been animated byold grudges.”

그는 화웨이 직원이 무역 박람회에서 경쟁사의 제품을 촬영했다는 사실을 입증하는 증거를 법정에 제출하려는 검찰의 의도를 조롱하면서, 정부가 화웨이가 직원을 어리석은 행위 이유로 신속히 해고했다는 사실을 공개하지 않았다고 주장했다.

He derided the prosecutors’ intention to present evidence in court demonstrating that a Huawei employee had photographed a competitor’s product at a trade show, contending that the government had omitted to disclose that Huawei had expeditiously terminated the worker for the “foolish act.”

그것은전사적 음모 증거가 되지 않는다고 헤벌리그는 단언하며, 화웨이의 놀라운 약진을 엔지니어링, 투자, 혁신, 그리고 경쟁에서의 탁월한 역량 덕분으로 돌렸다.

It did not constitute evidence of a “companywide conspiracy,” Heberlig averred, attributing Huawei’s extraordinary ascent to its prowess in engineering, investment, innovation and competition.

화웨이는 스마트폰과 기타 소비자용 전자제품을 제조하지만, 다른 사업 부문과는 단절된 상태이다.

Huawei manufactures smartphones and other consumer electronics, yet it has been severed from other lines of business.

보다 최근에는 반도체 제조로 사업을 다각화했는데, 이는 마이크로프로세서 수요를 자극하고 있는 인공지능 붐에 힘입은 전략적 전환이다.

More recently, it has diversified into chipmakinga strategic pivot propelled by the artificial-intelligence boom that is stoking demand for microprocessors.

도널드 트럼프 대통령의 임기 동안, 그의 행정부는 화웨이에 관한 국가 안보상의 우려를 분명히 표명하고, 서방 동맹국들을 상대로 해당 기업의 제품을 차세대 고속 무선 네트워크에서 배제하도록 로비를 시작했다.

During President Donald Trump’s inaugural term, his administration articulated national security apprehensions regarding Huawei and commenced lobbying Western allies to exclude the company’s products from their next-generation high-speed wireless networks.

미국은 2019년 형사 기소를 공개했으며, 이후 혐의를 확대해 왔다.

The U.S. unveiled criminal charges in early 2019 and has since broadened the allegations.

중국 관리들은 미국이경제적 강압 자행했으며중국 기업을 억압하기 위한 구실로 국가 안보를 부당하게 원용했다고 주장했다.

Chinese officials asserted that the United States had engaged in “economic bullying” and had improperly invoked national security as a pretext for “oppressing Chinese companies.”

September 11th, 2026

Trending Articles

국왕과 AI: 안전 우려가 고조되는 가운데 찰스, 인공지능 지도자들과 회동

국왕과 AI: 안전 우려가 고조되는 가운데 찰스, 인공지능 지도자들과 회동

King and AI: Charles Confers with Artificial Intelligence Leaders Amid Escalating Safety Concerns

C2Sep 18
세계적 혼란 속에서 떠나는 유엔 사무총장, 앞으로의 길을 제시하다

세계적 혼란 속에서 떠나는 유엔 사무총장, 앞으로의 길을 제시하다

Departing UN Chief, Amid Global Turmoil, Charts a Path Forward

C2Sep 18
트럼프의 해임 속에서 민주당 유력 주자들, AI 위협에 대응하기 위해 분투

트럼프의 해임 속에서 민주당 유력 주자들, AI 위협에 대응하기 위해 분투

Democratic Hopefuls Scramble to Counter AI Threat Amid Trump’s Dismissals

C2Sep 18
하원, 데이터센터의 에너지 비용 영향 겨냥한 법안 통과

하원, 데이터센터의 에너지 비용 영향 겨냥한 법안 통과

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C2Sep 18
OpenAI, 우려스러운 새로운 AI 행동을 지적하며 면밀한 조사를 약속하다

OpenAI, 우려스러운 새로운 AI 행동을 지적하며 면밀한 조사를 약속하다

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer scrutiny

C2Sep 17
화웨이, 엔비디아와의 AI 경쟁 심화 속 신형 칩 기술 공개

화웨이, 엔비디아와의 AI 경쟁 심화 속 신형 칩 기술 공개

Huawei Unveils Novel Chip Technologies as Chinese Firm Escalates AI Race with Nvidia

C2Sep 17
AI의 조율된 감속을 요구하는 목소리에 기술 업계가 분열하다

AI의 조율된 감속을 요구하는 목소리에 기술 업계가 분열하다

Tech Industry Fractures Over Calls for a Coordinated AI Slowdown

C2Sep 17
글로벌 AI 안전은 미중 협력에 달려 있으나, 양측은 서로를 걸림돌로 인식하고 있다

글로벌 AI 안전은 미중 협력에 달려 있으나, 양측은 서로를 걸림돌로 인식하고 있다

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Perceives the Other as the Impediment

C2Sep 17
오프라 윈프리가 스피어에서 당신을 ‘아하’의 순간으로 이끈다

오프라 윈프리가 스피어에서 당신을 ‘아하’의 순간으로 이끈다

Oprah Winfrey beckons you toward your ‘AHA’ moment at the Sphere

C2Sep 14
새로운 AI 종말 경고가 만성적인 논쟁에 다시 불을 지피다

새로운 AI 종말 경고가 만성적인 논쟁에 다시 불을 지피다

Fresh AI Doom Warnings Reignite a Perennial Debate

C2Sep 14