Home
Tech
화웨이, 엔비디아와의 AI 경쟁 심화 속 신형...

화웨이, 엔비디아와의 AI 경쟁 심화 속 신형 칩 기술 공개

C2🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 17th, 2026

화웨이, 엔비디아와의 AI 경쟁 심화 속 신형 칩 기술 공개

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

엔비디아와 같은 글로벌 강자들에 대한 직접적인 도전으로, 중국의 기술 거대 기업 화웨이가 새로운 칩 기술들을 공개했는데, 이는 인공지능 분야에서 중국과 미국 사이의 격차가 갈수록 좁아지고 있음을 부각시키는 진전이다.

In a direct challenge to global powerhouses such as Nvidia, the Chinese technology behemoth Huawei unveiled novel chip technologies—a development that underscores the ever-narrowing chasm between China and the United States in the realm of artificial intelligence.

화웨이가 목요일 상하이에서 열린 연례 대표 콘퍼런스에서 발표한 이 내용은 9월 24일 워싱턴에서 예정된 도널드 트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 국가주석 간의 회동을 불과 며칠 앞두고 나온 것이었다.

Huawei’s announcement on Thursday, delivered at its annual flagship conference in Shanghai, came merely days prior to an anticipated encounter between U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping in Washington on Sept. 24.

중국은 미국이 주도한 제재로 인해 세계에서 가장 정교한 AI 칩과 최첨단 반도체 제조 장비에 대한 접근이 차단되자, 반도체 분야를 포함한 기술 자립을 신속히 추진해 왔다.

China has expeditiously pursued technological self-reliance, including in the domain of semiconductors, as restrictions spearheaded by the United States precluded its access to some of the world’s most sophisticated AI chips and state-of-the-art chipmaking machinery.

화웨이는 행사에서 자사의 아틀라스 960 슈퍼포드 컴퓨팅 클러스터를 공개했는데, 이는 불과 몇 달 전에 출시했던 모델의 더 빠른 후속 제품으로서 AI 훈련과 “추론” 분야의 개선을 자랑하며, 후자는 훈련된 AI가 예측이나 결정을 내리는 과정을 가리킨다.

Huawei unveiled its Atlas 960 SuperPoD computing cluster at the event—a swifter successor to the model it had launched merely months earlier, boasting enhancements in AI training and “inference,” the latter denoting the process whereby a trained AI renders predictions or decisions.

화웨이는 이와 마찬가지로 2028년과 2029년에 어센드 970 및 980 칩 시리즈를 공개할 계획이며, 연산 능력의 막강한 향상을 기대하고 있다.

Huawei similarly envisages unveiling its Ascend 970 and 980 chip series in 2028 and 2029, with anticipations of formidable enhancements in computational prowess.

“시진핑 주석의 워싱턴 방문을 불과 2주 앞둔 시점이라는 점은 기술과 혁신 분야에 대한 베이징의 자신감과 야심을 잘 보여줍니다”라고 컨설팅 회사인 아시아 그룹의 파트너이자 디지털 부문 의장인 조지 천은 말했다.

“The timing — scarcely a fortnight prior to President Xi Jinping’s visit to Washington — underscores Beijing’s confidence and ambition in technology and innovation,” remarked George Chen, a partner and chair of digital practice at The Asia Group consultancy.

화웨이의 발표는 트럼프가 안전을 이유로 인공지능 기술 개발 속도를 늦추라는 AI 업계 지도자들의 호소를 일축한 것과 시기가 맞물렸다.

Huawei’s announcement coincided with Trump’s dismissal of AI leaders’ appeals to decelerate the technology’s development on safety grounds.

트럼프는 미국이 중국에 대한 우위를 반드시 유지해야 한다고 주장하며 “AI에서 승리하는 자가 최종 승리자다”라고 선언했다.

Trump maintained that the U.S. must preserve its ascendancy over China, declaring “whoever wins in AI, wins.”

“AI 기술의 발전 속도가 워낙 빨라 그 누구도 영원히 우위를 유지하리라고 장담할 수 없다”라고 천은 말했다.

“AI developments advance with such celerity that no one can be assured of retaining the ascendancy in perpetuity,” Chen said.

분석가들은 중국 내 첨단 기술, 예컨대 AI 모델 훈련과 같은 분야가 여전히 엔비디아가 제조한 것을 비롯한 미국산 칩에 자주 의존하고 있다고 주장한다.

Analysts contend that advanced technologies in China—such as the training of AI models—still frequently hinge upon U.S. chips, including those manufactured by Nvidia.

그러나 화웨이는 자체적으로 첨단 칩을 설계해 왔으며, 중국 내 AI 기업들이 자국산 칩 사용을 점점 더 적극적으로 받아들이면서 중국 칩 개발업체들을 앞선 우위를 유지하고 있다.

Huawei, however, has engineered its own advanced chips and sustains a lead over Chinese chip developers, as AI companies in China increasingly embrace the use of domestically produced chips.

아틀라스 960 슈퍼포드 컴퓨팅 클러스터는 작년 말 회사가 아틀라스 950 슈퍼포드를 출시한 직후에 등장했다는 점 때문에 일부 기술 분석가들의 눈썹을 치켜올리게 했다.

The Atlas 960 SuperPoD computing cluster raised eyebrows among some technology analysts by virtue of its arrival hard on the heels of the company's rollout of the Atlas 950 SuperPod late last year.

"화웨이가 이번 업그레이드를 불과 1년 만에—지금까지보다 훨씬 신속하게—이뤄냈다는 사실은 가속화되는 AI 경쟁에 관한 미국의 우려를 심화시키는 역할만 할 것입니다"라고 조지 천은 말했다.

"The fact that Huawei accomplished this upgrade in merely a year—far more swiftly than hitherto—will only serve to exacerbate U.S. apprehensions regarding the accelerating AI competition," Chen said.