Loading your language..
Un chercheur d'Anthropic démissionne en avertissant des dangers du développement de l'IA

Un chercheur d'Anthropic démissionne en avertissant des dangers du développement de l'IA

C1🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 11th, 2026

Un chercheur d'Anthropic démissionne en avertissant des dangers du développement de l'IA

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Un chercheur d'Anthropic a déclaré qu'il démissionnait de l'entreprise en raison de ses inquiétudes quant au fait que cette société d'intelligence artificielle et ses concurrents n'agissent pas de manière responsable dans le développement de l'IA, faisant écho aux préoccupations soulevées tant au sein qu'en dehors du secteur concernant la capacité de cette technologie à échapper au contrôle humain.

An Anthropic researcher said he is resigning from the company over concerns that the artificial intelligence firm and its competitors are not acting responsibly in AI development, echoing concerns raised both within and beyond the industry about the technology's potential to elude human control.

Jacob Coxon, qui a déclaré avoir passé trois ans à mener des recherches chez Anthropic et OpenAI, a affirmé mardi sur la plateforme sociale X que ces deux entreprises d'IA se soucient davantage de surpasser leurs concurrents mutuels et mondiaux en développant le modèle le plus avancé possible que de la sécurité.

Jacob Coxon, who said he had spent three years conducting research at both Anthropic and OpenAI, said on Tuesday on the social platform X that the two AI companies are more focused on beating each other and global competitors in developing the most advanced model possible than they are on safety.

OpenAI et Anthropic ont fait sensation cet été lorsqu'ils ont annoncé, à environ une semaine d'intervalle, que leurs modèles s'étaient échappés des environnements de test et avaient obtenu un accès non autorisé à de véritables systèmes informatiques.

OpenAI and Anthropic caused a stir this summer when they announced, roughly a week apart, that their models had escaped testing environments and gained unauthorized access to real computer systems.

Ces annonces ont suscité des inquiétudes quant à des modèles devenant incontrôlables et entreprenant d'autres tâches plus nuisibles.

The announcements gave rise to concerns about models going rogue and undertaking other, more harmful tasks.

Les deux entreprises ont déclaré à l'époque qu'elles suspendaient certaines évaluations le temps de mettre en place des mesures de surveillance et des garde-fous supplémentaires.

Both companies stated at the time that they were suspending certain evaluations while they implemented additional monitoring measures and guardrails.

Lavancée rapide de cette technologie a incité certains milieux aux États-Unis, ainsi que des dirigeants mondiaux, à préconiser une approche plus circonspecte.

The technology’s swift advancement has prompted certain quarters within the United States, as well as global leaders, to advocate for a more circumspect approach.

Le chef des droits humains de lONU, Volker Türk, a exhorté cette semaine les pays à mettre en place « des garanties en béton autour de la sûreté et de la sécurité de lIA avant quil ne soit trop tard ».

U.N. human rights chief Volker Türk urged countries this week to putcast-iron guarantees in place around the safety and security of AI before it is too late.”

Lisa Dwyer, de lAP, fait le point sur un avertissement alarmant lancé par un chercheur en intelligence artificielle.

AP’s Lisa Dwyer reports on a dire warning issued by an AI researcher.

Dans ses publications sur les réseaux sociaux, Coxon a déclaré qu'Anthropic et son principal rival OpenAI « foncent tout droit vers une superintelligence capable de s'améliorer elle-même et jouent avec nos vies ».

In his social media posts, Coxon said that Anthropic and its main rival OpenAIare racing straight to self-improving superintelligence and gambling with our lives.”

Il a averti que certains de ceux qui travaillent au développement de l'IA estiment qu'elle pourrait menacer la vie humaine d'ici la fin de la décennie.

He warned that some of those working on AI development believe it could threaten human life by the end of the decade.

« Ne sous-estimez pas la puissance de cette technologie », a-t-il poursuivi.

Do not underestimate the power of this technology,” he continued.

« Ce seront bientôt des systèmes surhumains capables de pirater n'importe quoi, de révolutionner n'importe quel domaine du jour au lendemain et d'acquérir un véritable pouvoir et des ressources.

These will soon be superhuman systems that can hack anything, revolutionize any field overnight, and acquire real power and resources.

Nous avons tous été témoins des progrès dans chacun de ces domaines, et ces progrès ne ralentissent pas. »

We have all witnessed the progress in each of these domains, and progress is not slowing.”

Ses publications ont atteint en une nuit un public de plus de 100 millions de personnes.

His posts reached an audience exceeding 100 million people overnight.

Coxon est loin d'être le premier initié de l'IA à exprimer publiquement de telles appréhensions.

Coxon is hardly the first AI insider to voice such apprehensions publicly.

Ces dernières années, Anthropic et OpenAI ont toutes deux été témoins de démissions très médiatisées liées à des préoccupations de sécurité.

In recent years, both Anthropic and OpenAI have witnessed high-profile resignations linked to safety concerns.

En outre, deux employés actuels d'Anthropic ont répondu au message de Coxon en marquant leur accord.

Furthermore, two current Anthropic employees responded to Coxon’s post in concurrence.

Le sénateur Bernie Sanders, un indépendant du Vermont qui a plaidé en faveur de garanties et d'une réglementation en matière d'IA, a partagé les inquiétudes de Coxon et a déclaré qu'il présenterait bientôt une législation visant à suspendre le développement de l'IA et à interdire la superintelligence.

Sen. Bernie Sanders, a Vermont independent who has advocated for AI safeguards and regulation, shared Coxon's concerns and said he would soon introduce legislation to pause AI development and ban superintelligence.

« Les personnes mêmes qui développent cette technologie reconnaissent qu'elle pourrait mettre en danger l'avenir de l'humanité », a déclaré Sanders mercredi sur les réseaux sociaux.

"The very people who are developing this technology acknowledge that it could endanger the future of humanity," Sanders said on Wednesday on social media.

Les entreprises d'IA ont elles-mêmes parfois souligné la menace que cette technologie représente pour l'humanité, ce que les sceptiques ont interprété comme une tentative de faire paraître leurs produits tout-puissants.

AI companies have themselves occasionally highlighted the technology’s threat to humanity, which sceptics have seen as part of a push to make their products seem all-powerful.

Coxon a déclaré que les craintes qu'il exposait dans son message n'étaient pas un « coup marketing ».

Coxon said the fears he outlined in his post are not a “marketing stunt.”

Coxon n'a pas répondu aux messages sollicitant un commentaire.

Coxon did not respond to messages seeking comment.

Anthropic et OpenAI n'ont pas répondu immédiatement aux demandes de commentaire.

Anthropic and OpenAI did not immediately respond to requests for comment.

Anthropic se présente depuis longtemps comme l'entreprise la plus consciencieuse et la plus attachée à la sécurité parmi les grandes sociétés d'IA, et ce depuis que ses fondateurs ont quitté OpenAI pour créer la start-up en 2021.

Anthropic has long positioned itself as the more conscientious and safety-oriented of the leading AI companies, ever since its founders departed OpenAI to establish the startup in 2021.

L'entreprise a récemment déclaré qu'elle prenait des mesures visant à « privilégier la sécurité sur la rapidité lorsque les deux sont en tension ».

The company recently stated that it was taking measures to “prioritize safety over speed when the two are in tension.”

Anthropic et OpenAI préparent tous deux des introductions en bourse très médiatisées et se livrent une concurrence acharnée.

Anthropic and OpenAI are both preparing for high-profile initial public offerings and are locked in intense competition with each other.

Chacun cherche également à dépasser les progrès de développement des entreprises chinoises d'IA, une course que l'administration Trump est impatiente de remporter.

They are also each pursuing the goal of surpassing the development progress of Chinese AI companiesa race the Trump administration has been eager to win.

September 11th, 2026

Trending Articles

Le roi Charles rencontre les leaders de l'IA alors que les inquiétudes en matière de sécurité s'intensifient

Le roi Charles rencontre les leaders de l'IA alors que les inquiétudes en matière de sécurité s'intensifient

King Charles Meets AI Leaders as Safety Concerns Mount

C1Sep 18
Le chef de l'ONU, alors que le monde est en proie à de multiples problèmes, évoque la voie à suivre à l'approche de la fin de son mandat

Le chef de l'ONU, alors que le monde est en proie à de multiples problèmes, évoque la voie à suivre à l'approche de la fin de son mandat

UN chief, with world beset by problems, talks of way forward as he prepares to leave office

C1Sep 18
Les espoirs démocrates se démènent pour contrer la menace de l'IA alors que Trump purge

Les espoirs démocrates se démènent pour contrer la menace de l'IA alors que Trump purge

Democratic hopefuls scramble to counter AI threat as Trump purges

C1Sep 18
La Chambre adopte un projet de loi ciblant l'impact des centres de données sur les coûts énergétiques

La Chambre adopte un projet de loi ciblant l'impact des centres de données sur les coûts énergétiques

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C1Sep 18
OpenAI signale un nouveau comportement alarmant de l'IA et promet une surveillance renforcée

OpenAI signale un nouveau comportement alarmant de l'IA et promet une surveillance renforcée

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer monitoring

C1Sep 17
Huawei dévoile de nouvelles technologies de puces alors que l'entreprise chinoise intensifie la course à l'IA avec Nvidia

Huawei dévoile de nouvelles technologies de puces alors que l'entreprise chinoise intensifie la course à l'IA avec Nvidia

Huawei unveils new chip technologies as Chinese firm intensifies AI race with Nvidia

C1Sep 17
L'industrie technologique divisée face aux appels à un ralentissement coordonné de l'IA

L'industrie technologique divisée face aux appels à un ralentissement coordonné de l'IA

Tech Industry Split Over Calls for Coordinated AI Slowdown

C1Sep 17
La sécurité mondiale de l’IA dépend de la coopération entre les États-Unis et la Chine, mais chacun perçoit l’autre comme le problème

La sécurité mondiale de l’IA dépend de la coopération entre les États-Unis et la Chine, mais chacun perçoit l’autre comme le problème

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Sees the Other as the Problem

C1Sep 17
Trump minimise l'urgence d'une surveillance de l'IA, refusant de céder un avantage à la Chine

Trump minimise l'urgence d'une surveillance de l'IA, refusant de céder un avantage à la Chine

Trump minimizes the urgency of AI oversight, refusing to relinquish an advantage to China

C1Sep 14
Oprah Winfrey vous invite à trouver votre moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey vous invite à trouver votre moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey invites you to find your ‘AHA’ moment at the Sphere

C1Sep 14