Loading your language..
Le site web de la Maison-Blanche dévoile 5 jeux d'arcade rétro promouvant le programme de Trump

Le site web de la Maison-Blanche dévoile 5 jeux d'arcade rétro promouvant le programme de Trump

C1🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 5th, 2026

Le site web de la Maison-Blanche dévoile 5 jeux d'arcade rétro promouvant le programme de Trump

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Jeudi, le site web de la Maison-Blanche a dévoilé Arcade, une collection de cinq jeux vidéo en basse résolution conçus pour promouvoir divers aspects du programme du président Donald Trump.

On Thursday, the White House website unveiled Arcade, a collection of five low-resolution video games designed to promote various facets of President Donald Trump’s agenda.

"Build the Wall" est une imitation de "Tetris" qui réinvente le jeu classique comme un effort pour "Protéger la frontière de la horde imminente."

"Build the Wall" is a "Tetris" knockoff that reimagines the classic game as an effort to "Protect the border from the coming horde."

Dans "Rio Run", qui ressemble au jeu mobile prisé "Snake", une icône évoquant Trump se précipite pour attraper d'éventuels franchisseurs de frontière.

In "Rio Run," which resembles the mobile favorite "Snake," an icon resembling Trump dashes about collecting would-be border crossers.

Dans « Supply Line », qui évoque une version épurée du jeu d'arcade « Tapper », la nourriture défile sur une chaîne de montage, et les joueurs doivent rejeter les articles qui ne répondent pas aux normes « Rendre sa santé à l'Amérique ».

In "Supply Line," which resembles a streamlined version of the arcade game "Tapper," food moves along an assembly line, and players must reject items that fail to meet "Make America Healthy Again" standards.

Deux des jeux se déroulent dans le ciel de la capitale du pays.

Two of the games take place above the skies of the nation's capital.

Dans « Flappy Bill », un aigle transporte un billet au-dessus du National Mall.

In "Flappy Bill," an eagle carries a bill across the National Mall.

Dans « Trump Savings Tycoon », votre objectif est de collecter l'argent qui vole dans les airs afin de « remplir les comptes Trump de vos enfants », le plan d'épargne de l'administration qui offre 1 000 dollars à chaque enfant pendant le mandat de Trump.

In "Trump Savings Tycoon," your goal is to collect money flying through the air to "Fill your kids' Trump Accounts," the administration savings plan that offers $1,000 to every child born during Trump's term.

Dans une déclaration publiée vendredi, The Tetris Company a affirmé qu'elle « n'avait pas participé à la création de « Build the Wall » et n'avait ni autorisé ni concédé de licence pour la marque Tetris ou sa propriété intellectuelle pour ce jeu ».

In a statement released on Friday, The Tetris Company asserted that itwas not involved in the creation of ‘Build the Wall’ and did not authorize or license the Tetris brand or intellectual property for the game.”

Faisant remarquer que l'objectif du jeu original est d'éviter de construire un mur, l'entreprise a déclaré : « Depuis plus de 40 ans, Tetris a rassemblé les gens à travers les générations et les cultures par le jeu et la joie. »

Noting that the objective of the original game is to avoid building a wall, the company stated, “For more than 40 years, Tetris has brought people together across generations and cultures through play and joy.”

Elle a ajouté : « Nous examinons actuellement la question. »

It added, “We are currently reviewing the matter.”

La Maison-Blanche a dévoilé Arcade sur les réseaux sociaux à travers une série d'animations parodiant les écrans de chargement de Xbox, PlayStation et Nintendo.

The White House unveiled Arcade across social media through a series of animations parodying the loading screens of Xbox, PlayStation, and Nintendo.

Dans l'un de ces messages, le logo de Sega se transforme en « MAGA », en référence au slogan de Trump « Make America Great Again ».

In one such post, the Sega logo morphs into “MAGA,” referencing Trump’s “Make America Great Again” slogan.

Cette histoire a été initialement publiée le 3 septembre 2026.

This story was initially published on Sept. 3, 2026.

Elle a ensuite été rééditée le 4 septembre afin d'intégrer des séquences vidéo et d'inclure des commentaires de la société Tetris.

It was subsequently reissued on Sept. 4 to incorporate video footage and include commentary from the Tetris Company.

September 5th, 2026

Trending Articles

Le roi Charles rencontre les leaders de l'IA alors que les inquiétudes en matière de sécurité s'intensifient

Le roi Charles rencontre les leaders de l'IA alors que les inquiétudes en matière de sécurité s'intensifient

King Charles Meets AI Leaders as Safety Concerns Mount

C1Sep 18
Le chef de l'ONU, alors que le monde est en proie à de multiples problèmes, évoque la voie à suivre à l'approche de la fin de son mandat

Le chef de l'ONU, alors que le monde est en proie à de multiples problèmes, évoque la voie à suivre à l'approche de la fin de son mandat

UN chief, with world beset by problems, talks of way forward as he prepares to leave office

C1Sep 18
Les espoirs démocrates se démènent pour contrer la menace de l'IA alors que Trump purge

Les espoirs démocrates se démènent pour contrer la menace de l'IA alors que Trump purge

Democratic hopefuls scramble to counter AI threat as Trump purges

C1Sep 18
La Chambre adopte un projet de loi ciblant l'impact des centres de données sur les coûts énergétiques

La Chambre adopte un projet de loi ciblant l'impact des centres de données sur les coûts énergétiques

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C1Sep 18
OpenAI signale un nouveau comportement alarmant de l'IA et promet une surveillance renforcée

OpenAI signale un nouveau comportement alarmant de l'IA et promet une surveillance renforcée

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer monitoring

C1Sep 17
Huawei dévoile de nouvelles technologies de puces alors que l'entreprise chinoise intensifie la course à l'IA avec Nvidia

Huawei dévoile de nouvelles technologies de puces alors que l'entreprise chinoise intensifie la course à l'IA avec Nvidia

Huawei unveils new chip technologies as Chinese firm intensifies AI race with Nvidia

C1Sep 17
L'industrie technologique divisée face aux appels à un ralentissement coordonné de l'IA

L'industrie technologique divisée face aux appels à un ralentissement coordonné de l'IA

Tech Industry Split Over Calls for Coordinated AI Slowdown

C1Sep 17
La sécurité mondiale de l’IA dépend de la coopération entre les États-Unis et la Chine, mais chacun perçoit l’autre comme le problème

La sécurité mondiale de l’IA dépend de la coopération entre les États-Unis et la Chine, mais chacun perçoit l’autre comme le problème

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Sees the Other as the Problem

C1Sep 17
Trump minimise l'urgence d'une surveillance de l'IA, refusant de céder un avantage à la Chine

Trump minimise l'urgence d'une surveillance de l'IA, refusant de céder un avantage à la Chine

Trump minimizes the urgency of AI oversight, refusing to relinquish an advantage to China

C1Sep 14
Oprah Winfrey vous invite à trouver votre moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey vous invite à trouver votre moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey invites you to find your ‘AHA’ moment at the Sphere

C1Sep 14