Loading your language..
Aaron Sorkin updates Facebook in 'The Social Reckoning' — fall movie preview

Aaron Sorkin updates Facebook in 'The Social Reckoning' — fall movie preview

B1🇯🇵 日本語🇺🇸 English

September 1st, 2026

Aaron Sorkin updates Facebook in 'The Social Reckoning' — fall movie preview

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Aaron Sorkin's new film 'The Social Reckoning' will be released on October 9th.

アーロン・ソーキン監督の新作『ソーシャル・レコニング』10月9日に公開される

Sorkin said that during 'The Social Network' in 2010, he knew almost nothing about Facebook.

ソーキンは2010年の『ソーシャル・ネットワーク』当時Facebookについてほとんど知らなかったと語った

He explained that this new film is a story about Facebook's role. It is about the rise of extremism and division.

今作は過激主義と分断の台頭におけるFacebookの役割を描く物語だと彼は説明した

On the day the trailer came out, Meta agreed to pay up to 18 billion dollars in fines. The fines were for claims that put children at risk.

予告編が公開された日メタは子どもを危険にさらした主張に対し最大180億ドルの罰金支払いで合意した

Sorkin said he wants the audience to enjoy the film and also to sound a warning.

ソーキンは観客に楽しんでもらい同時に警鐘を鳴らしたいと述べた

He admitted that the legacy of 'The Social Network' brought high expectations. But he also felt some hesitation.

彼は『ソーシャル・ネットワーク』の遺産による期待の大きさを認めつつためらいもあったと語った。

Sorkin had been developing the idea since around 2019. He thought Zuckerberg must know the difference between lies and unpopular opinions.

ソーキンは2019年頃から構想を練りザッカーバーグが嘘と不人気な意見の区別を知らないはずがないと考えた。

He says Facebook is responsible for the Capitol attack on January 6, 2021.

彼は2021年1月6日の議会襲撃事件の責任はFacebookにあると述べている。

At first he did not want to write a sequel. But after meeting former whistleblowers, he changed his mind.

当初は続編を書きたくなかったが元内部告発者らに会って考えを変えたという。

The movie stars Mikey Madison as Frances Haugen, a former data scientist. Jeremy Allen White plays reporter Jeff Horowitz.

映画には元データ科学者のフランシス・ハウゲン役でマイキー・マディソン記者ジェフ・ホロウィッツ役でジェレミー・アレン・ホワイトが出演する

Jeremy Strong plays Zuckerberg, and Sorkin called his performance "something to see."

ザッカーバーグ役はジェレミー・ストロングが務めソーキンは彼の演技を「見るべきもの」と評した。

During filming, Strong reportedly sent Sorkin emails every night defending Zuckerberg.

ストロングは撮影中毎晩ザッカーバーグを擁護するメールをソーキンに送っていたという

September 1st, 2026

Trending Articles

Huawei faces a trial for extortion in New York.

Huawei faces a trial for extortion in New York.

Huawei faces extortion trial in New York

B1Sep 8
Apple's new CEO, John Ternus, takes over from Tim Cook after 15 years.

Apple's new CEO, John Ternus, takes over from Tim Cook after 15 years.

Appleの新CEO、ジョン・ターナス氏がティム・クックから15年ぶりに引き継ぐ

B1Sep 1
MAHA activists are calling for opposition to President Trump's plan to use coal for power at AI data centers.

MAHA activists are calling for opposition to President Trump's plan to use coal for power at AI data centers.

MAHA活動家らは、トランプ大統領がAIデータセンターの電力に石炭を使おうとしていることに反対を呼びかけている。

B1Aug 21
As workplace monitoring spreads, experts say workers should know how employers watch them.

As workplace monitoring spreads, experts say workers should know how employers watch them.

職場監視が広がる中、専門家は雇用主の監視方法を知るべきだと言う

B1Aug 21
Shares in Chinese robot maker Unitree jump on first day of trading in Shanghai

Shares in Chinese robot maker Unitree jump on first day of trading in Shanghai

中国のロボットメーカー宇樹科技の株が、上海での初日の取引で急騰した。

B1Aug 20
From robot dogs to helpers, China shows its robot plans at world meeting

From robot dogs to helpers, China shows its robot plans at world meeting

ロボット犬からヘルパーまで、中国は世界会議でロボット計画を示す

B1Aug 20
Ex-Meta engineer says Instagram ignored rule on kids under 13

Ex-Meta engineer says Instagram ignored rule on kids under 13

元Metaのエンジニアは、Instagramが13歳未満の子供に関するルールを無視したと述べています。

B1Aug 20
A warehouse near Moscow is on fire. In Ukraine, drone crews are preparing to attack again.

A warehouse near Moscow is on fire. In Ukraine, drone crews are preparing to attack again.

モスクワ近郊の倉庫が燃えている。ウクライナでは、ドローンの乗組員がまた攻撃の準備をしている。

B1Aug 20
Taiwan briefly slows its mobile internet to text-only speed as part of a defense drill.

Taiwan briefly slows its mobile internet to text-only speed as part of a defense drill.

台湾は防衛訓練の一環として、モバイルインターネットを一時的にテキストのみの速度に遅くしました。

B1Aug 14