Loading your language..
A warehouse near Moscow is on fire. In Ukraine, drone crews are preparing to attack again.

A warehouse near Moscow is on fire. In Ukraine, drone crews are preparing to attack again.

B1🇯🇵 日本語🇺🇸 English

August 20th, 2026

A warehouse near Moscow is on fire. In Ukraine, drone crews are preparing to attack again.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Ukraine's drone unit attacked a huge logistics center near Moscow in one night.

ウクライナのドローン部隊はモスクワ郊外の巨大な物流センターを一晩で攻撃した

The warehouse was still burning the next morning, and black smoke rose into the sky.

翌朝も倉庫は燃え続け黒い煙が空に立ち上った

One of Russia's largest retail warehouses was the target.

ロシア最大級の小売り倉庫の一つが標的となった

Another unit began preparing for the next attack. It was in a sunflower field in southern Ukraine, hundreds of miles away.

数百マイル離れた南部ウクライナひまわり畑で、別の部隊次の攻撃準備を始めた。

The soldiers launched about 20 small drones loaded with explosives toward Russia.

兵士たち爆薬を積んだ小型ドローン約20機ロシアに向けて発射した

Reporters saw this on Sunday morning.

この様子日曜の朝記者団よって目撃された

This year, Ukraine has used long-range drones to attack military, industrial, and energy sites deep inside Russia.

ウクライナは今年長距離ドローンでロシア深部の軍事・産業・エネルギー施設を攻撃している。

In a recent attack on a Wildberries warehouse, goods worth billions of dollars were burned.

先日のワイルドベリーズ倉庫への攻撃では数十億ドル分の商品が焼失した

These attacks make the war feel closer to Russian people. They also spread out air defenses, cause airport chaos, and lead to fuel shortages.

こうした攻撃はロシア国民に戦争を身近にさせ防空網の分散空港混乱燃料不足を招いている。

The commander of the 413th Unmanned Systems Regiment, Yevhen Karas, said his unit also joined the attack. It was on the Wildberries warehouse.

第413無人システム連隊の司令官エウヘン・カラス氏は、部隊ワイルドベリーズ倉庫攻撃に参加したと述べた

He said that the bigger Russia's losses are, the closer we get to peace.

同氏は、ロシアの損害が大きければ大きいほど和平に近づくと語った

Kyiv wants to make Russian people see the cost of war and bring President Putin back to talks.

キーウロシア国民戦争の代償を認識させ、プーチン大統領交渉のテーブルに戻すことを目指している

Karas is a 38-year-old former philosophy student. He volunteered with his brother right after the invasion in 2022.

カラス氏は元哲学専攻の38歳で2022年の侵攻直後に兄と共に志願した

His brother was killed in the war. Karas became the commander of a new unit in 2024.

兄は戦死しカラス氏は2024年に新設部隊の司令官に就任した

The unit includes former opera singers and programmers. They use drones made in the country to attack deep inside Russia.

部隊には元オペラ歌手やプログラマーらが所属し国内製ドローンでロシア深部を攻撃している

The unit's medal shows a burning Kremlin and a drone.

部隊のメダルには燃えるクレムリンドローンが刻まれている

Karas said, "Moscow citizens should spend nights in the subway, like the people of Kyiv."

カラス氏はモスクワ市民はキーウの住民のように地下鉄で夜を過ごすべきだ」と述べた

After the launch, the soldiers packed their gear and moved to the next launch site.

発射後兵士たちは装備をまとめて次の発射地点へと移動した

August 20th, 2026

Trending Articles

Huawei faces a trial for extortion in New York.

Huawei faces a trial for extortion in New York.

Huawei faces extortion trial in New York

B1Sep 8
Apple's new CEO, John Ternus, takes over from Tim Cook after 15 years.

Apple's new CEO, John Ternus, takes over from Tim Cook after 15 years.

Appleの新CEO、ジョン・ターナス氏がティム・クックから15年ぶりに引き継ぐ

B1Sep 1
Aaron Sorkin updates Facebook in 'The Social Reckoning' — fall movie preview

Aaron Sorkin updates Facebook in 'The Social Reckoning' — fall movie preview

アーロン・ソーキンが『ソーシャル・レコニング』でFacebookを新しくする — 秋の映画プレビュー

B1Sep 1
MAHA activists are calling for opposition to President Trump's plan to use coal for power at AI data centers.

MAHA activists are calling for opposition to President Trump's plan to use coal for power at AI data centers.

MAHA活動家らは、トランプ大統領がAIデータセンターの電力に石炭を使おうとしていることに反対を呼びかけている。

B1Aug 21
As workplace monitoring spreads, experts say workers should know how employers watch them.

As workplace monitoring spreads, experts say workers should know how employers watch them.

職場監視が広がる中、専門家は雇用主の監視方法を知るべきだと言う

B1Aug 21
Shares in Chinese robot maker Unitree jump on first day of trading in Shanghai

Shares in Chinese robot maker Unitree jump on first day of trading in Shanghai

中国のロボットメーカー宇樹科技の株が、上海での初日の取引で急騰した。

B1Aug 20
From robot dogs to helpers, China shows its robot plans at world meeting

From robot dogs to helpers, China shows its robot plans at world meeting

ロボット犬からヘルパーまで、中国は世界会議でロボット計画を示す

B1Aug 20
Ex-Meta engineer says Instagram ignored rule on kids under 13

Ex-Meta engineer says Instagram ignored rule on kids under 13

元Metaのエンジニアは、Instagramが13歳未満の子供に関するルールを無視したと述べています。

B1Aug 20
Taiwan briefly slows its mobile internet to text-only speed as part of a defense drill.

Taiwan briefly slows its mobile internet to text-only speed as part of a defense drill.

台湾は防衛訓練の一環として、モバイルインターネットを一時的にテキストのみの速度に遅くしました。

B1Aug 14