Loading your language..
La surveillance au travail se développe, et les experts disent qu’il est sage de savoir comment votre employeur vous observe.

La surveillance au travail se développe, et les experts disent qu’il est sage de savoir comment votre employeur vous observe.

B2🇺🇸 English🇫🇷 Français

August 21st, 2026

La surveillance au travail se développe, et les experts disent qu’il est sage de savoir comment votre employeur vous observe.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Les employeurs utilisent des outils numériques pour suivre la localisation, la productivité et les communications des travailleurs.

Employers are using digital tools to track workers' locations, productivity, and communications.

Ces outils sont devenus courants pendant la pandémie.

These tools became common during the pandemic.

Les experts disent que les récentes avancées en intelligence artificielle permettent aux employeurs de créer des ensembles de données détaillés sur les employés.

Experts say recent advances in artificial intelligence allow employers to build detailed data sets about employees.

Wilneida Negrón, de l'organisation à but non lucratif Coworker, a déclaré que les travailleurs ayant le moins de pouvoir sont souvent les premiers à subir une collecte de données intrusive.

Wilneida Negrón, from the nonprofit Coworker, said workers with the least power are often the first to face intrusive data collection.

La pharmacienne Lannie Duong a dit que son employeur suivait la durée de ses appels et de ses rendez-vous.

Pharmacist Lannie Duong said her employer tracked the length of her calls and appointments.

Elle se sentait sous pression et sans espoir, et elle a dit que son emploi avait pris fin après un congé médical.

She felt pressured and hopeless, and she said her employment ended after she took medical leave.

Arianna Anaya, enseignante au collège, a découvert qu'un administrateur avait lu ses commentaires privés sur les dissertations des étudiants.

Arianna Anaya, a college teacher, discovered that an administrator read her private comments on student essays.

Elle a dit que l'école utilisait le système d'apprentissage en ligne pour lire les travaux personnels des étudiants, et son contrat d'enseignement n'a pas été renouvelé.

She said the school used the online learning system to read personal student work, and her teaching contract was not renewed.

Certains États, comme New York, le Connecticut, le Delaware et le Maine, obligent les employeurs à informer les travailleurs de la surveillance.

Some states, including New York, Connecticut, Delaware, and Maine, require employers to notify workers about monitoring.

Le Maine interdit aussi la surveillance visuelle dans les domiciles ou les véhicules personnels, sauf si le travail l'exige.

Maine also bans visual monitoring in homes or personal vehicles unless the job requires it.

Dans d'autres États, il est difficile de savoir si un employeur observe.

In other states, it is hard to know if an employer is watching.

Les experts conseillent de demander aux responsables ou au service informatique quelles données sont collectées.

Experts suggest asking managers or the IT department what data is collected.

Pour protéger les informations personnelles, les experts conseillent de ne pas utiliser les appareils de travail pour des sujets sensibles comme les problèmes de santé.

To protect personal information, experts advise not using work devices for sensitive matters like medical issues.

Hayley Tsukayama, de la Electronic Frontier Foundation, a déclaré que les travailleurs doivent s'attendre à une certaine surveillance sur les machines du lieu de travail.

Hayley Tsukayama, from the Electronic Frontier Foundation, said workers should expect some monitoring on workplace machines.

Elle a suggéré de se coordonner avec un syndicat pour soulever des préoccupations.

She suggested coordinating with a union to raise concerns.

Aiha Nguyen, de Data & Society, a noté que les fonctions de suivi dans les logiciels courants ne sont pas toujours actives, mais il peut être difficile de le savoir.

Aiha Nguyen, from Data & Society, noted that tracking features in common software may not always be active, but it can be hard to tell.

August 21st, 2026

Trending Articles

Google condamné à 463 millions de dollars d'amende pour violation des règles de l'UE sur les données de localisation

Google condamné à 463 millions de dollars d'amende pour violation des règles de l'UE sur les données de localisation

Google fined $463 million for breaking EU location data rule

B2Sep 22
Alibaba en Chine dévoile une nouvelle puce puissante et de grands projets en IA

Alibaba en Chine dévoile une nouvelle puce puissante et de grands projets en IA

Alibaba in China reveals new powerful chip and big AI plans

B2Sep 22
Bill Gates appelle à un « usage intelligent » de l’IA alors que sa fondation développe des données linguistiques plus diverses

Bill Gates appelle à un « usage intelligent » de l’IA alors que sa fondation développe des données linguistiques plus diverses

Bill Gates calls for ‘smart use’ of AI as his foundation builds more diverse language data

B2Sep 22
Andy Burnham cherche un terrain d'entente avec Trump à l'ONU et présente le Royaume-Uni comme un acteur majeur de l'IA

Andy Burnham cherche un terrain d'entente avec Trump à l'ONU et présente le Royaume-Uni comme un acteur majeur de l'IA

Andy Burnham looks for common ground with Trump at the UN and presents the UK as a major AI player

B2Sep 22
Le roi Charles rencontre les dirigeants de l'IA alors que les inquiétudes grandissent

Le roi Charles rencontre les dirigeants de l'IA alors que les inquiétudes grandissent

King Charles meets AI leaders as safety concerns grow

B2Sep 18
Le chef de l'ONU, qui quitte ses fonctions alors que le monde fait face à des problèmes, parle des perspectives d'avenir

Le chef de l'ONU, qui quitte ses fonctions alors que le monde fait face à des problèmes, parle des perspectives d'avenir

UN chief, leaving office as world faces problems, talks of way forward

B2Sep 18
Les candidats démocrates se précipitent pour répondre à la menace de l'IA alors que Trump limoge des responsables

Les candidats démocrates se précipitent pour répondre à la menace de l'IA alors que Trump limoge des responsables

Democratic candidates rush to answer AI threat as Trump fires officials

B2Sep 18
La Chambre adopte un projet de loi pour lutter contre l'impact des centres de données sur les coûts énergétiques

La Chambre adopte un projet de loi pour lutter contre l'impact des centres de données sur les coûts énergétiques

House passes bill to tackle data centers' impact on energy costs

B2Sep 18
OpenAI avertit d'un nouveau comportement inquiétant de l'IA et promet de le surveiller de plus près

OpenAI avertit d'un nouveau comportement inquiétant de l'IA et promet de le surveiller de plus près

OpenAI warns of worrying new AI behavior and promises to watch it more closely

B2Sep 17
Huawei lance de nouvelles technologies de puces alors qu'il rivalise avec Nvidia dans l'IA

Huawei lance de nouvelles technologies de puces alors qu'il rivalise avec Nvidia dans l'IA

Huawei launches new chip technologies as it races against Nvidia in AI

B2Sep 17