Loading your language..
Huawei lance de nouvelles technologies de puces alors qu'il rivalise avec Nvidia dans l'IA

Huawei lance de nouvelles technologies de puces alors qu'il rivalise avec Nvidia dans l'IA

B2🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 17th, 2026

Huawei lance de nouvelles technologies de puces alors qu'il rivalise avec Nvidia dans l'IA

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Huawei a présenté jeudi de nouvelles technologies de puces lors de sa conférence annuelle à Shanghai.

Huawei launched new chip technologies on Thursday at its annual conference in Shanghai.

Cette annonce défie les leaders mondiaux comme Nvidia.

The announcement challenges global leaders such as Nvidia.

Elle montre aussi que l'écart dans l'IA se réduit entre la Chine et les États-Unis.

It also highlights the narrowing AI gap between China and the U.S.

L'événement a eu lieu quelques jours avant une rencontre prévue entre le président américain Donald Trump et le président chinois Xi Jinping.

The event came days before an expected meeting between U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping.

La rencontre est prévue à Washington le 24 septembre.

The meeting is set for Washington on Sept. 24.

La Chine cherche l'autonomie technologique. Des restrictions menées par les États-Unis ont bloqué son accès aux puces d'IA avancées et aux machines de fabrication de puces.

China has pursued technological self-reliance, as U.S.-led restrictions blocked its access to advanced AI chips and chipmaking machines.

Huawei a présenté le cluster informatique Atlas 960 SuperPoD.

Huawei introduced the Atlas 960 SuperPoD computing cluster.

C'est une version plus rapide d'un modèle lancé il y a seulement quelques mois.

It is a faster successor to a model launched only months ago.

Il améliore l'entraînement et l'inférence de l'IA.

It brings gains in AI training and inference.

Huawei prévoit aussi de lancer les puces Ascend 970 et 980 en 2028 et 2029.

Huawei also plans to launch the Ascend 970 and 980 chip series in 2028 and 2029.

L'entreprise s'attend à de gros gains de puissance de calcul.

The company expects big gains in computing power.

George Chen, du cabinet de conseil The Asia Group, estime que ce calendrier montre la confiance et l'ambition de Pékin en matière de technologie.

George Chen of The Asia Group consultancy said the timing underscores Beijing's confidence and ambition in technology.

Trump a minimisé les appels des dirigeants de l'IA à ralentir le développement pour des raisons de sécurité.

Trump has downplayed calls by AI leaders to slow development for safety.

Il affirme que les États-Unis doivent rester en avance sur la Chine.

He says the U.S. must stay ahead of China.

Selon Chen, l'IA évolue si vite que personne ne peut être sûr de garder l'avantage pour toujours.

Chen said AI moves so fast that no one can be certain of holding the lead forever.

Les analystes disent que les travaux avancés de la Chine, comme l'entraînement de modèles d'IA, dépendent encore souvent de puces américaines.

Analysts say China's advanced work, such as AI model training, still often relies on U.S. chips.

Mais Huawei fabrique ses propres puces avancées et mène les fabricants chinois de puces.

But Huawei makes its own advanced chips and leads Chinese chip developers.

Les entreprises chinoises d'IA utilisent de plus en plus de puces nationales.

Chinese AI companies increasingly use domestic chips.

Chen dit que la mise à niveau de Huawei en seulement un an va accroître l'inquiétude des États-Unis face à la course à l'IA qui s'accélère.

Chen said Huawei's upgrade in just a year will heighten U.S. anxiety about the accelerating AI competition.

September 17th, 2026

Trending Articles

Le roi Charles rencontre les dirigeants de l'IA alors que les inquiétudes grandissent

Le roi Charles rencontre les dirigeants de l'IA alors que les inquiétudes grandissent

King Charles meets AI leaders as safety concerns grow

B2Sep 18
Le chef de l'ONU, qui quitte ses fonctions alors que le monde fait face à des problèmes, parle des perspectives d'avenir

Le chef de l'ONU, qui quitte ses fonctions alors que le monde fait face à des problèmes, parle des perspectives d'avenir

UN chief, leaving office as world faces problems, talks of way forward

B2Sep 18
Les candidats démocrates se précipitent pour répondre à la menace de l'IA alors que Trump limoge des responsables

Les candidats démocrates se précipitent pour répondre à la menace de l'IA alors que Trump limoge des responsables

Democratic candidates rush to answer AI threat as Trump fires officials

B2Sep 18
La Chambre adopte un projet de loi pour lutter contre l'impact des centres de données sur les coûts énergétiques

La Chambre adopte un projet de loi pour lutter contre l'impact des centres de données sur les coûts énergétiques

House passes bill to tackle data centers' impact on energy costs

B2Sep 18
OpenAI avertit d'un nouveau comportement inquiétant de l'IA et promet de le surveiller de plus près

OpenAI avertit d'un nouveau comportement inquiétant de l'IA et promet de le surveiller de plus près

OpenAI warns of worrying new AI behavior and promises to watch it more closely

B2Sep 17
Le secteur technologique divisé face aux appels à un ralentissement coordonné de l'IA

Le secteur technologique divisé face aux appels à un ralentissement coordonné de l'IA

Tech industry split over calls for a coordinated AI slowdown

B2Sep 17
La sécurité mondiale de l'IA dépend de la coopération entre les États-Unis et la Chine. Chaque camp blâme l'autre

La sécurité mondiale de l'IA dépend de la coopération entre les États-Unis et la Chine. Chaque camp blâme l'autre

Global AI safety depends on US-China teamwork. Each side blames the other

B2Sep 17
Trump rejette la nécessité de contrôler la croissance de l'IA et affirme qu'il ne laissera pas la Chine prendre l'avantage

Trump rejette la nécessité de contrôler la croissance de l'IA et affirme qu'il ne laissera pas la Chine prendre l'avantage

Trump dismisses need to check AI growth, says he won't give China the edge

B2Sep 14
Oprah Winfrey veut que vous viviez votre moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey veut que vous viviez votre moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B2Sep 14