Loading your language..
Bill Gates appelle à un « usage intelligent » de l’IA alors que sa fondation développe des données linguistiques plus diverses

Bill Gates appelle à un « usage intelligent » de l’IA alors que sa fondation développe des données linguistiques plus diverses

B2🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 22nd, 2026

Bill Gates appelle à un « usage intelligent » de l’IA alors que sa fondation développe des données linguistiques plus diverses

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Bill Gates a pris la parole lors de la réunion Goalkeepers de sa fondation.

Bill Gates spoke at his foundation’s Goalkeepers gathering.

Il a déclaré quune « générosité accrue » et « lusage intelligent de lIA » pourraient accélérer la lutte contre les inégalités.

He said that “increased generosity” and “the smart use of AIcould speed up the fight against inequality.

Il a demandé aux pays les plus riches du monde daugmenter laide internationale.

He urged the world’s richest countries to expand international aid.

Il leur a aussi demandé dutiliser lIA pour ce quil a appelé des « innovations qui sauvent des vies ».

He also asked them to use AI for what he calledlifesaving innovations.”

Gates est le président de la fondation.

Gates is the foundation’s chair.

Il sest exprimé lundi avec le commentateur politique Van Jones à New York.

He spoke Monday with political commentator Van Jones in New York.

Il a dit que le monde navait pas réussi à intégrer les bonnes valeurs humaines.

He said the world failed to build in the right human values.

Il na pas non plus réussi à maintenir un code moral pour contrôler ce que font les IA.

It also failed to keep a moral code controlling what AIs do.

L'événement annuel de la fondation a commencé par un rappel sur l'aide.

The foundation’s yearly event opened with a reminder about aid.

Au total, 26 des 34 pays les plus riches du monde ont réduit leur aide au développement aux pays pauvres l'an dernier.

In total, 26 of the world’s 34 wealthiest nations cut development aid to poorer countries last year.

L'ONU a averti que les progrès vers ses objectifs de développement durable sont « lents et inégaux ».

The U.N. has warned that progress on its sustainable development goals isslow and uneven.”

Gates a suggéré que cela arrive alors que « nous avons certaines des meilleures innovations jamais vues pour améliorer la vie des gens ».

Gates suggested this comes whenwe have some of the best innovations ever to improve people’s lives.”

L'événement a mis en avant des enseignants, des agriculteurs et des soignants qui utilisent l'IA.

The event highlighted educators, farmers and health workers using AI.

Ils l'utilisent pour repérer les lacunes des élèves, lutter contre les invasions de nuisibles et mieux retrouver les dossiers médicaux des patients.

They use it to find students’ learning gaps, fight pest infestations and better recall patients’ medical records.

La Fondation Gates a annoncé une nouvelle coalition de 60 partenaires.

The Gates Foundation announced a new coalition of 60 partners.

Elle comprend Anthropic, Google, OpenAI Foundation et des dizaines d'autres organisations.

These include Anthropic, Google, OpenAI Foundation and dozens of other organizations.

Le groupe veut rendre l'IA plus accessible dans les langues peu représentées.

The group aims to make AI more accessible in underrepresented languages.

Il veut aussi toucher plus de 3 milliards de personnes en cinq ans.

It also aims to reach more than 3 billion people over five years.

Le directeur de la fondation, Mark Suzman, a dit que ce travail doit continuer « à toute vitesse ».

Foundation CEO Mark Suzman said this work must continuefull speed ahead.”

Il s'est exprimé alors que de grandes entreprises d'IA demandent à leur secteur de ralentir.

He spoke even as some large AI companies urge their industry to slow down.

Il a dit que les gouvernements doivent réguler les effets sur la cybersécurité et le développement des enfants.

He said governments must regulate impacts on cybersecurity and children’s development.

En même temps, ils devraient étendre les usages humanitaires de l'IA aux communautés pauvres.

At the same time, they should extend AI’s humanitarian uses to poor communities.

La coalition fait suite au rapport Goalkeepers de la semaine dernière.

The coalition follows last week’s Goalkeepers report.

Dans ce rapport, la fondation a promis 1 milliard de dollars pour des projets d'IA dans la santé, l'éducation et l'agriculture.

In it, the foundation committed $1 billion to AI-focused efforts in health, education and farming.

Le rapport avertit que des données linguistiques non représentatives peuvent faire mal traduire une femme enceinte du Malawi par un modèle.

The report warned that unrepresentative language data could make a model mistranslate a pregnant Malawi woman.

Elle pourrait dire que « sa poche des eaux s'est rompue », et le modèle pourrait se tromper.

She might say her “water has broken,” and the model could get it wrong.

La directrice générale de Mozilla Data Collective, E.M. Lewis-Jong, dit que le « péché originel » est que beaucoup d'outils d'IA ont été entraînés sur des données récupérées sur internet.

Mozilla Data Collective CEO E.M. Lewis-Jong said the “original sin” is that many AI tools were trained on data scraped from the internet.

Elle a déclaré qu'internet n'est pas un espace représentatif.

She said the internet is not a representative space.

Suzman a dit que les détails de gouvernance de la coalition sont encore en cours d'élaboration.

Suzman said the coalition’s governance details are still being worked out.

September 22nd, 2026

Trending Articles

Google condamné à 463 millions de dollars d'amende pour violation des règles de l'UE sur les données de localisation

Google condamné à 463 millions de dollars d'amende pour violation des règles de l'UE sur les données de localisation

Google fined $463 million for breaking EU location data rule

B2Sep 22
Alibaba en Chine dévoile une nouvelle puce puissante et de grands projets en IA

Alibaba en Chine dévoile une nouvelle puce puissante et de grands projets en IA

Alibaba in China reveals new powerful chip and big AI plans

B2Sep 22
Andy Burnham cherche un terrain d'entente avec Trump à l'ONU et présente le Royaume-Uni comme un acteur majeur de l'IA

Andy Burnham cherche un terrain d'entente avec Trump à l'ONU et présente le Royaume-Uni comme un acteur majeur de l'IA

Andy Burnham looks for common ground with Trump at the UN and presents the UK as a major AI player

B2Sep 22
Le roi Charles rencontre les dirigeants de l'IA alors que les inquiétudes grandissent

Le roi Charles rencontre les dirigeants de l'IA alors que les inquiétudes grandissent

King Charles meets AI leaders as safety concerns grow

B2Sep 18
Le chef de l'ONU, qui quitte ses fonctions alors que le monde fait face à des problèmes, parle des perspectives d'avenir

Le chef de l'ONU, qui quitte ses fonctions alors que le monde fait face à des problèmes, parle des perspectives d'avenir

UN chief, leaving office as world faces problems, talks of way forward

B2Sep 18
Les candidats démocrates se précipitent pour répondre à la menace de l'IA alors que Trump limoge des responsables

Les candidats démocrates se précipitent pour répondre à la menace de l'IA alors que Trump limoge des responsables

Democratic candidates rush to answer AI threat as Trump fires officials

B2Sep 18
La Chambre adopte un projet de loi pour lutter contre l'impact des centres de données sur les coûts énergétiques

La Chambre adopte un projet de loi pour lutter contre l'impact des centres de données sur les coûts énergétiques

House passes bill to tackle data centers' impact on energy costs

B2Sep 18
OpenAI avertit d'un nouveau comportement inquiétant de l'IA et promet de le surveiller de plus près

OpenAI avertit d'un nouveau comportement inquiétant de l'IA et promet de le surveiller de plus près

OpenAI warns of worrying new AI behavior and promises to watch it more closely

B2Sep 17
Huawei lance de nouvelles technologies de puces alors qu'il rivalise avec Nvidia dans l'IA

Huawei lance de nouvelles technologies de puces alors qu'il rivalise avec Nvidia dans l'IA

Huawei launches new chip technologies as it races against Nvidia in AI

B2Sep 17