Loading your language..
曼城可能面臨罰款或被逐出英超

曼城可能面臨罰款或被逐出英超

B2🇺🇸 English → 🇹🇼 中文

September 30th, 2026

曼城可能面臨罰款或被逐出英超

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

曼城被認定在近十年間有系統地違反英超的財務規則。

Manchester City has been found guilty of systematically breaking the Premier League’s financial rules for nearly a decade.

這項裁決來自一個獨立的紀律委員會。

The verdict came from an independent disciplinary commission.

可能的處罰包括罰款、扣分,甚至被逐出英超。

Possible punishments include a fine, a points deduction, or even expulsion from the Premier League.

曼城也可能面臨對手球隊的賠償要求。

City could also face compensation claims from rival teams.

這家俱樂部由阿布達比控制的城市足球集團擁有。

The club is owned by the Abu Dhabi-controlled City Football Group.

它拒絕接受這項裁決,並承諾將持續努力洗清名聲。

It has rejected the verdict and promises a relentless campaign to clear its name.

曼城堅稱將會上訴。

City has insisted it will appeal.

它表示自己是無辜的,並有完整的證據支持其立場。

It said it is innocent and that a comprehensive body of evidence supports its position.

如果要上訴,曼城會寄電子郵件給委員會三人小組的主席。

To appeal, City would email the chair of the commission’s three-person panel.

這位主席會任命一個新的三人上訴委員會,其中一人必須曾任司法職務。

That chair would appoint a new three-person appeal board, including one person who has held judicial office.

聽證會應該在12週內結束,而且最多只能連續進行五天。

A hearing should finish within 12 weeks and last no more than five consecutive days.

曼城的處罰將在另一場保密的聽證會中處理。

City’s punishment will be handled in a separate, confidential hearing.

委員會可以發出譴責、罰款、停賽、扣分或開除。

The commission could issue a reprimand, fine, suspension, points deduction, or expulsion.

從來沒有俱樂部被逐出英超。

No club has ever been expelled from the Premier League.

最重的扣分是2023年對艾佛頓扣10分,後來上訴減為6分。

The biggest points deduction was 10 against Everton in 2023, later cut to six on appeal.

曼城的違規範圍更廣,還包括拒絕配合調查。

City’s breaches were more widespread and included a refusal to cooperate.

獨立足球監管機構也可能介入,並有權撤換不適任的擁有者。

The Independent Football Regulator could also intervene and has the power to remove unsuitable owners.

September 30th, 2026

Trending Articles

美聯社消息人士指出,老鷹隊四分衛傑倫·赫茲因血栓預計將缺席本賽季剩餘比賽。

美聯社消息人士指出,老鷹隊四分衛傑倫·赫茲因血栓預計將缺席本賽季剩餘比賽。

Eagles QB Jalen Hurts expected to miss rest of season with blood clots, AP source says

B2Oct 19
小馬隊開季二勝四敗,又輸給先前一勝難求的泰坦隊,球團因此開除總經理克里斯·巴拉德。

小馬隊開季二勝四敗,又輸給先前一勝難求的泰坦隊,球團因此開除總經理克里斯·巴拉德。

Colts fire general manager Chris Ballard after 2-4 start and loss to previously winless Titans

B2Oct 19
NFL因頭槌撞人,將49人線衛德瑞·格林勞禁賽1場

NFL因頭槌撞人,將49人線衛德瑞·格林勞禁賽1場

NFL suspends 49ers linebacker Dre Greenlaw 1 game for headbutt

B2Oct 12
老鷹隊和指揮官隊做出糟糕的選擇,害他們在國聯東區艱難的一週中輸掉比賽。

老鷹隊和指揮官隊做出糟糕的選擇,害他們在國聯東區艱難的一週中輸掉比賽。

Eagles and Commanders make bad choices that cost them wins in a hard week for the NFC East

B2Oct 12
羅伯茲把陷入低潮的大谷調到道奇打線第5棒,出戰國聯分區系列賽第3戰對勇士。

羅伯茲把陷入低潮的大谷調到道奇打線第5棒,出戰國聯分區系列賽第3戰對勇士。

Roberts moves struggling Ohtani to No. 5 in Dodgers lineup for NLDS Game 3 vs. Braves

B2Oct 6
梅西準備迎接他為阿根廷踢的最後一場比賽

梅西準備迎接他為阿根廷踢的最後一場比賽

Messi prepares for his last match for Argentina

B2Oct 6
德雷克·梅耶和J.J. 麥卡錫以糟糕的處境展開NFL賽季

德雷克·梅耶和J.J. 麥卡錫以糟糕的處境展開NFL賽季

Drake Maye and J.J. McCarthy start NFL season in bad company

B2Sep 30
白襪在連兩季吞下100敗後,以9比1擊敗皇家,晉級季後賽。

白襪在連兩季吞下100敗後,以9比1擊敗皇家,晉級季後賽。

White Sox reach playoffs with 9-1 win over Royals after two 100-loss seasons

B2Sep 24
小熊隊以2比1擊敗馬林魚隊,連續第2年打進季後賽;克勞-阿姆斯壯加入40-40俱樂部

小熊隊以2比1擊敗馬林魚隊,連續第2年打進季後賽;克勞-阿姆斯壯加入40-40俱樂部

Cubs reach playoffs for 2nd year in a row with 2-1 win over Marlins; Crow-Armstrong joins 40-40 club

B2Sep 24