Loading your language..
MLBポストシーズンの地区優勝争い、大谷翔平とアーロン・ジャッジの健康状態最新情報、各賞レースなど

MLBポストシーズンの地区優勝争い、大谷翔平とアーロン・ジャッジの健康状態最新情報、各賞レースなど

C2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 22nd, 2026

MLBポストシーズンの地区優勝争い、大谷翔平とアーロン・ジャッジの健康状態最新情報、各賞レースなど

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

メジャーリーグベースボールポストシーズン急速に迫るロサンゼルスドジャース3連続なるワールドシリーズ制覇猛烈に追い求めている

With Major League Baseball’s postseason bearing down apace, the Los Angeles Dodgers are in hot pursuit of a third successive World Series title.

しかしながらこのスポーツ代表する最も輝かしいスター選手たちプレーオフどの程度出場できる依然として推測出ない

Precisely to what extent some of the sport’s most luminous luminaries will be able to feature in the playoffs, however, remains a matter of conjecture.

ドジャース再びメジャーリーグ精鋭一角数えられており10月にはとりわけミルウォーキー・ブルワーズタンパベイ・レイズはじめとする強力挑戦者たち対峙することなる

The Dodgers find themselves, once again, numbered among the elite of the major leagues, and come October they will confront a formidable array of challengers, not least the Milwaukee Brewers and the Tampa Bay Rays.

3球団いずれもレギュラーシーズン100以上終える可能性十分に考えられる

All three clubs could conceivably conclude the regular season with 100 victories or more.

さらに4MVP輝いた大谷翔平めぐる健康面懸念あるにもかかわらずロサンゼルス勢い増している

Los Angeles, moreover, are surging notwithstanding the health concerns surrounding four-time MVP Shohei Ohtani.

ニューヨークヤンキースボストンレッドソックスアトランタブレーブス同様にポストシーズン進出確定させた

The New York Yankees, Boston Red Sox, and Atlanta Braves have likewise secured their postseason berths.

ヤンキース強打者リーグMVP3受賞しているアーロンジャッジふくらはぎ肉離れ苦しんでおり少なくとも今週日曜日レギュラーシーズン最終日まで負傷者リスト入り余儀なくされる

Yankees slugger Aaron Judge, a three-time AL MVP, is grappling with a right calf strain that will consign him to the injured list until at least the final day of the regular season this Sunday.

12チームによるプレーオフ進出表面上ほぼ確定しているもののポストシーズン進出狙う一握り大穴候補なお残っており具体的対戦カード流動的状況続いている

Although the 12-team playoff field is ostensibly all but determined, a handful of long-shot postseason aspirants linger, and the precise matchups remain in a state of flux.

シーズン終盤差し掛かる注視値する事柄数々ここ挙げる

Herein lies a selection of what warrants scrutiny as the season draws to its close.

月曜日どのチームプレーオフ進出確定させることできないリーグ大多数チーム休息一日与えられているから

No team can clinch a playoff spot on Monday, the vast majority of the league being afforded a day of respite.

アメリカンリーグ唯一重要意味持つ一戦行われトロントブルージェイズ敵地ボルチモアオリオールズ43屈した

In the American League, a solitary consequential contest unfolded, wherein the Toronto Blue Jays, on the road in Baltimore, succumbed to a 4-3 defeat at the hands of the Orioles.

この敗戦によりブルージェイズリーグ最後ワイルドカード争いにおいてシカゴホワイトソックス3.5ゲームつけられている

By virtue of this loss, the Blue Jays now find themselves 3 1/2 games adrift of the Chicago White Sox in the pursuit of the final AL wild card.

ボルチモアまた4.5ゲーム後れを取っている

Baltimore, for its part, trails by 4 1/2 games.

ブルージェイズオリオールズ両チーム早ければ火曜日プレーオフ争いから脱落確定する可能性ある

Both the Blue Jays and the Orioles could have their elimination from contention confirmed as early as Tuesday.

今季ア・リーグ中地区西地区相当程度凡庸蔓延しておりその状況いくつかの魅力的ペナントレース生み出しさらには勝率5未満チームポストシーズン進出確保するという結果至る可能性ある

There is a considerable degree of mediocrity pervading the AL Central and West divisions this season, a circumstance that has engendered some captivating pennant races and could eventuate in a sub-.500 team securing a postseason berth.

リーグ地区ではクリーブランドガーディアンズ8175シカゴホワイトソックス8076に対してわずか辛うじて保っている一方リーグ西地区ではテキサスレンジャーズ7878ヒューストンアストロズ7779ほんの紙一重上回っているすぎない

Within the AL Central, the Cleveland Guardians (81-75) cling to but a precarious margin over the Chicago White Sox (80-76), whilst in the AL West the Texas Rangers (78-78) sit merely a hair's breadth ahead of the Houston Astros (77-79).

一方ナショナルリーグではプレーオフ組み合わせ覆し難い確定する寸前ある

Meanwhile, in the National League, the playoff bracket stands on the verge of being irrevocably determined.

シカゴカブス8769サンディエゴパドレス8769)、フィラデルフィアフィリーズ8670ワイルドカード争い順位競い合っているいずれとってもポストシーズン進出ほぼ確実ものとなっている

The Chicago Cubs (87-69), San Diego Padres (87-69) and Philadelphia Phillies (86-70) are jockeying for position in the wild-card race, yet for each a postseason berth is all but a foregone conclusion.

依然として射程圏内踏みとどまっている唯一チームアリゾナダイヤモンドバックス8274であり4ゲームつけられている

The sole team remaining within striking distance is the Arizona Diamondbacks (82-74), who trail by four games.

今シーズンMLB最も権威あるさほど大きなドラマ伴うことまずないだろう

MLB's preeminent accolades are unlikely to be attended by any considerable degree of drama this season.

リーグMVP争いにおいて圧倒的本命浮上しているシカゴピートクロウアームストロングナショナルリーグ栄誉独走しておりヒューストンヨルダンアルバレスアメリカンリーグ有力候補目されているタンパベイジュニオールカミネロ同様に目覚ましいシーズン送っている

In both MVP races, commanding favorites have emerged: Chicago’s Pete Crow-Armstrong is running away with the NL honor, while Houston’s Yordan Alvarez is the probable choice in the AL, though Tampa Bay’s Junior Caminero has likewise enjoyed a spectacular season.

アルバレス依然として見る三冠王可能性残している

Alvarez yet retains a shot at a rare Triple Crown.

打率.313ア・リーグ首位立っている40本塁打ではカミネロ1及ばず99打点ボルチモアピート・アロンソ9つけられている

He leads the AL in batting average at .313, but his 40 homers leave him one behind Caminero, and his 99 RBIs trail Baltimore’s Pete Alonso by nine.

サイ・ヤング賞関してミルウォーキー快速球投手ジェイコブ・ミシオロウスキーニューヨークエースキャム・シュリットラーそれぞれナショナルリーグアメリカンリーグ最有力候補として位置づけられている

For the Cy Young Award, Milwaukee's fireballing Jacob Misiorowski and New York's ace Cam Schlittler stand as the respective favorites in the NL and AL.

新人王争い同様にほぼ決着ついたあるシンシナティサル・スチュワート110打点という成績ナショナルリーグリードしておりナ・リーグ最有力候補となっているそしてデトロイトケビン・マクゴニグルアメリカンリーグにおける断然本命である

The Rookie of the Year contests likewise appear all but settled, with Cincinnati’s Sal Stewartwhose 110-RBI campaign paces the National Leaguethe frontrunner in the NL, and Detroit’s Kevin McGonigle the odds-on favorite in the American League.

メジャーリーグベースボールポストシーズン12出場資格得た球団構成されアメリカンリーグナショナルリーグからそれぞれ6球団ずつ進出する

Major League Baseball's postseason comprises twelve qualifying clubs, six apiece emanating from the American League and the National League.

リーグでは3地区優勝球団第1シードから第3シード付与されその順序勝敗記録によって決定される

Within each league, the three divisional champions are vouchsafed seeds No. 1 through No. 3, their ordering dictated by win-loss record.

続いて3ワイルドカード進出球団第4シードから第6シード割り当てられこれ同様に勝敗記録従って順序付けられる

Thereupon, the three wild-card entrants are allotted seeds No. 4 through No. 6, likewise sequenced in accordance with win-loss record.

アメリカンリーグナショナルリーグ両方において最高成績誇る2球団ディビジョンシリーズ自動進出認められ残り8球団ワイルドカードシリーズ回される——930火曜日開幕する3試合制対戦である

In both the AL and NL, the two clubs boasting the finest records are granted automatic passage to the Division Series, whilst the remaining eight are consigned to the Wild Card Seriesa best-of-three affair commencing Tuesday, Sept. 30.

リーグ通じて6シード3シードとの対戦ために敵地赴き5シード4シード対戦するために送り出される上位シード3試合すべて通じて本拠地アドバンテージ享受する

Across both leagues, the No. 6 seed travels to confront the No. 3 seed, while the No. 5 seed is dispatched to face the No. 4; the higher seed enjoys home advantage throughout all three contests.

勝者その後5試合制ディビジョンシリーズ進出しそれ今度7試合制リーグチャンピオンシップシリーズ引き継がれ最終的アメリカンリーグナショナルリーグそれぞれ王者同士争う7試合制ワールドシリーズ至る

The victors subsequently progress to the best-of-five Division Series, which is in turn succeeded by the best-of-seven League Championship Series and, ultimately, a best-of-seven World Series contested between the respective champions of the AL and NL.

ワイルドカードシリーズ929101NBCPeacock

Wild Card Round: 29 September–1 October (NBC/Peacock)

ディビジョンシリーズ10310アメリカンリーグ放送TBSナショナルリーグ放送FOX/FS1行われる

Division Series: Oct. 3–10 (with American League coverage airing on TBS, while National League coverage is carried by FOX/FS1)

リーグチャンピオンシップシリーズ101120アメリカンリーグ試合TBS放送されナショナルリーグ試合FOX/FS1放送される

Championship Series: Oct. 11–20 (AL fixtures to be broadcast on TBS; NL fixtures to be broadcast on FOX/FS1)

ワールドシリーズ1023から31にかけて開催される予定でありFOX放送担う

The World Series is slated to unfold from October 23rd through the 31st, with FOX serving as the broadcast purveyor.

ロサンゼルスドジャース+2203連続ワールドシリーズ制覇最有力候補であり一方ミルウォーキーブルワーズ+600)、ニューヨークヤンキース+800)、タンパベイレイズ+800最有力対抗馬見なされている

The Dodgers (+220) are the favorites to capture a third consecutive World Series title, whilst the Brewers (+600), Yankees (+800) and Rays (+800) are regarded as the foremost contenders.

MLB網羅的報道求めるならここアクセス可能AP以外向ける必要ない

For exhaustive MLB coverage, one need look no further than AP, accessible here.

September 22nd, 2026

Trending Articles

ジェッツの忠実なファンは怒り狂い、マット・ラフルアーは当惑し立ち尽くしたが、それでもアーロン・グレンは悔い改めなかった

ジェッツの忠実なファンは怒り狂い、マット・ラフルアーは当惑し立ち尽くしたが、それでもアーロン・グレンは悔い改めなかった

Jets faithful seethed, Matt LaFleur stood confounded, yet Aaron Glenn remained unrepentant

C2Sep 22
ヤンキースの強打者アーロン・ジャッジ、右ふくらはぎの肉離れでレギュラーシーズンの大半を欠場

ヤンキースの強打者アーロン・ジャッジ、右ふくらはぎの肉離れでレギュラーシーズンの大半を欠場

Yankees Slugger Aaron Judge Sidelined for Bulk of Regular Season with Right Calf Strain

C2Sep 18
連邦議会が他の案件を先送りする中、大学スポーツ法案が上院で前進

連邦議会が他の案件を先送りする中、大学スポーツ法案が上院で前進

College Sports Bill Advances in Senate as Congress Defers Other Matters

C2Sep 18
UNC守備コーディネーターのスティーブ・ベリチック氏、フットボール行為調査の結論を受け辞任

UNC守備コーディネーターのスティーブ・ベリチック氏、フットボール行為調査の結論を受け辞任

UNC Defensive Coordinator Steve Belichick Resigns as Football Conduct Probe Concludes

C2Sep 17
NHLの重鎮であるオベチキンは、プーチン寄りの政党の広告に出演した後、「平和と愛のために」と公言している。

NHLの重鎮であるオベチキンは、プーチン寄りの政党の広告に出演した後、「平和と愛のために」と公言している。

Ovechkin, NHL luminary, professes being "for peace and love" following his appearance in an advertisement for a Putin-aligned party

C2Sep 17
マクベイ:ラムズの開幕戦はギャレットの膝手術の必要性を浮き彫りにした

マクベイ:ラムズの開幕戦はギャレットの膝手術の必要性を浮き彫りにした

McVay: Rams' Opener Underscored Necessity of Garrett's Knee Surgery

C2Sep 14
NFLのオフェンスが歴史上有数の高得点の開幕週を実現

NFLのオフェンスが歴史上有数の高得点の開幕週を実現

NFL Offenses Deliver One of History's Highest-Scoring Opening Weeks

C2Sep 14
マイルズ・ギャレット、ラムズのオーストラリア敗戦でのタックル0のデビューを受け、膝の負傷の深刻さを認める

マイルズ・ギャレット、ラムズのオーストラリア敗戦でのタックル0のデビューを受け、膝の負傷の深刻さを認める

Myles Garrett concedes knee injury severity following 0-tackle debut in Rams' Australia defeat

C2Sep 11
NFLシーズン開幕わずか2試合で有力選手の負傷が続出

NFLシーズン開幕わずか2試合で有力選手の負傷が続出

Prominent Injuries Mounting Just Two Games into NFL Season

C2Sep 11