Loading your language..
マクベイ:ラムズの開幕戦はギャレットの膝手術の必要性を浮き彫りにした

マクベイ:ラムズの開幕戦はギャレットの膝手術の必要性を浮き彫りにした

C2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 14th, 2026

マクベイ:ラムズの開幕戦はギャレットの膝手術の必要性を浮き彫りにした

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

トレーニングキャンプ通じてマイルズギャレット負傷軽減しよう相当努力費やしてきたものの結局ところロサンゼルスラムズサンフランシスコ49ersシーズン開幕惨敗喫したことこのスター守備エンド外科的介入必要であること明白示す結果なった

Having expended considerable effort throughout training camp attempting to mitigate Myles Garrett's knee injury, it was ultimately the Los Angeles Rams' woeful season-opening defeat at the hands of the San Francisco 49ers that rendered it manifestly apparent to all that the star defensive end would require surgical intervention.

ギャレットオーストラリアメルボルン行われたラムズ277敗戦通じてディフェンススナップ61.5参加したにもかかわらずタックルサック記録しなかった

Garrett registered neither a tackle nor a sack notwithstanding his participation in 61.5% of the defensive snaps throughout the Rams’ 27-7 defeat in Melbourne, Australia.

ショーンマクベイヘッドコーチ月曜日先週木曜日試合直後行われたギャレットとの会話により手術なしでは続行できないこと明白なった明かした

Coach Sean McVay disclosed on Monday that conversations held with Garrett immediately subsequent to last Thursday’s game had rendered it unequivocally apparent that he could not continue absent an operation.

ラムズまもなくディフェンシブライン補強得るかもしれないアーロンドナルド正確にいつ試合出られる状態なる依然として不透明である

The Rams may soon receive reinforcement along the defensive line, though it remains uncertain precisely when Aaron Donald will be fit to play.

我々このこと認識しておりそれギャレット乗り越えられるもの推測していたマクベイ述べた

"We had been cognizant of this, surmised it (Garrett's knee) was something he would be capable of working through," McVay said.

明らかに実際にフィールド出て本物試合プレーしてみると、『おやおそらくそうではないかもしれない気づくようなる

"Manifestly, being out there and playing in a bona fide game, one comes to realize, 'Hey, perhaps that is not the case.

それゆえそれ応じて我々進路変更しよう。」

So let us alter our trajectory accordingly.'"

マクベイ負傷者リスト登録伴う最低4試合という期間超えてギャレット回復関する修正されたスケジュール一切示しておらずそれ手術結果次第であった

McVay possessed no revised timeline for Garrett's convalescence beyond the four-game minimum incumbent upon placement on injured reserve, contingent upon the outcome of the procedure.

ギャレット腫れ称される症状ためトレーニングキャンプ大半欠席したマクベイその負傷正確性質について詳述すること控えてきた

Garrett was absent for the bulk of training camp owing to what has been characterized as swelling in his knee, yet McVay has refrained from elaborating upon the precise nature of the injury.

6月ラムズパスラッシャージャレッド・バース3つドラフト指名権含む大型トレードAP最優秀守備選手賞受賞者クリーブランド・ブラウンズから獲得した近年ギャレット負荷賢明に管理されてきたこと承知していた

In June, the Rams procured the reigning AP Defensive Player of the Year from the Cleveland Browns in a blockbuster trade involving pass rusher Jared Verse and three draft picks, cognizant that Garrett's workload had been judiciously managed in recent seasons.

そのような取り決め試合当日パフォーマンス最適化するためにベテラン選手練習時間常日頃から削減してきたマクベイにとって受け入れられるものあった

Such an arrangement was amenable to McVay, who has habitually curtailed practice time for veteran players in order to optimize their game-day performance.

現実として我々使命選手チーム成功つながる立場置くことある

The reality is that our mandate is to situate our players and our team in positions conducive to successful outcomes.

我々十分に良い状態プレーポジティブ変化もたらし本来能力発揮できるようなアプローチ取るつもりだった

We thought we would adopt an approach whereby he would be feeling sufficiently well to go and contribute positive change and be the player that he is capable of being.

しかしそうならなかったゆえに我々取るべき正しい行動この問題解決することマクベイ述べた

That was not the case, and so the next right thing for us is to be able to get this thing fixed,” McVay said.

ギャレット試合前段階身体的支障来している様子一切見せておらず先週火曜日自ら準備万端評していた

Garrett evinced no indication of being physically compromised in the lead-up to the game, having characterised himself as “ready” last Tuesday.

自分できる分かっていることフィールド出てやれる思う語った

“I think I can go out there and do what I know I can do,” he said.

その記者会見ギャレットラムズ加入伴う高い期待から受け入れ今季目標スーパーボウル制覇2連続AP最優秀守備選手受賞ある明言した

At that press conference, Garrett wholeheartedly embraced the lofty expectations incumbent upon his arrival with the Rams, articulating that his aspirations for the season were to secure a Super Bowl victory and to be named AP Defensive Player of the Year for a second consecutive time.

ラムズスーパーチームであるという構想促す触媒なったほかならぬギャレット獲得でありそれ存在先月ドナルド現役復帰誘う決定的役割果たしたという事実一部起因している

It was the acquisition of Garrett that served as the catalyst precipitating the conception of the Rams as a super team, owing in part to the fact that his presence proved instrumental in enticing Donald out of retirement last month.

マクベイギャレット不在その傑出したディフェンシブタックルフィールド復帰する時期いかなる影響及ぼすない断言した

McVay averred that Garrett’s absence would exert no bearing whatsoever upon the juncture at which the standout defensive tackle shall make his return to the field.

AP最優秀守備選手賞3受賞しているドナルド2シーズンわたるフットボールから離脱経て競技状態取り戻すためリハビリ続けているためチーム同行してオーストラリア向かわなかった

Donald, a three-time AP Defensive Player of the Year, did not accompany the team to Australia as he continues his rehabilitation toward regaining playing form following two seasons away from football.

マクベイドナルド来週月曜日ニューヨークジャイアンツとのラムズ本拠地開幕戦出場するどうか判断するには時期尚早述べた

McVay said it was too early to determine whether Donald would feature in the Rams’ home opener against the New York Giants next Monday.

自身プロセス継続していくつもりありそれどのようななる我々見極めることなるだろうマクベイ述べた

"He is going to continue to work his process, and we will see what that looks like," McVay said.

NFL網羅的な報道求めるならばここAP包括的な報道通すだけよい

For exhaustive coverage of the NFL, one need but consult AP’s comprehensive reportage here

September 14th, 2026

Trending Articles

ヤンキースの強打者アーロン・ジャッジ、右ふくらはぎの肉離れでレギュラーシーズンの大半を欠場

ヤンキースの強打者アーロン・ジャッジ、右ふくらはぎの肉離れでレギュラーシーズンの大半を欠場

Yankees Slugger Aaron Judge Sidelined for Bulk of Regular Season with Right Calf Strain

C2Sep 18
連邦議会が他の案件を先送りする中、大学スポーツ法案が上院で前進

連邦議会が他の案件を先送りする中、大学スポーツ法案が上院で前進

College Sports Bill Advances in Senate as Congress Defers Other Matters

C2Sep 18
UNC守備コーディネーターのスティーブ・ベリチック氏、フットボール行為調査の結論を受け辞任

UNC守備コーディネーターのスティーブ・ベリチック氏、フットボール行為調査の結論を受け辞任

UNC Defensive Coordinator Steve Belichick Resigns as Football Conduct Probe Concludes

C2Sep 17
NHLの重鎮であるオベチキンは、プーチン寄りの政党の広告に出演した後、「平和と愛のために」と公言している。

NHLの重鎮であるオベチキンは、プーチン寄りの政党の広告に出演した後、「平和と愛のために」と公言している。

Ovechkin, NHL luminary, professes being "for peace and love" following his appearance in an advertisement for a Putin-aligned party

C2Sep 17
NFLのオフェンスが歴史上有数の高得点の開幕週を実現

NFLのオフェンスが歴史上有数の高得点の開幕週を実現

NFL Offenses Deliver One of History's Highest-Scoring Opening Weeks

C2Sep 14
マイルズ・ギャレット、ラムズのオーストラリア敗戦でのタックル0のデビューを受け、膝の負傷の深刻さを認める

マイルズ・ギャレット、ラムズのオーストラリア敗戦でのタックル0のデビューを受け、膝の負傷の深刻さを認める

Myles Garrett concedes knee injury severity following 0-tackle debut in Rams' Australia defeat

C2Sep 11
NFLシーズン開幕わずか2試合で有力選手の負傷が続出

NFLシーズン開幕わずか2試合で有力選手の負傷が続出

Prominent Injuries Mounting Just Two Games into NFL Season

C2Sep 11
サバレンカがノスコバをかわし、全米オープン3連覇への追求を持続させる。

サバレンカがノスコバをかわし、全米オープン3連覇への追求を持続させる。

Sabalenka edges Noskova, sustaining pursuit of a third consecutive US Open crown.

C2Sep 8
アーロン・ジャッジ、肋骨骨折による99日間の離脱を経てヤンキースに復帰

アーロン・ジャッジ、肋骨骨折による99日間の離脱を経てヤンキースに復帰

Aaron Judge returns to Yankees after 99-day hiatus due to fractured rib

C2Sep 8