Home
Sports
Jets fans are incandescen...

Jets fans are incandescent with rage, Matt LaFleur is utterly bewildered, and Aaron Glenn remains entirely unrepentant.

C2🇨🇳 中文 → 🇺🇸 English

September 22nd, 2026

Jets fans are incandescent with rage, Matt LaFleur is utterly bewildered, and Aaron Glenn remains entirely unrepentant.

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

After a day of deliberation, he could have validated the frustration of New York Jets fans seething over his late-game clock management and critical officiating missteps that consigned the team to defeat at the hands of the Green Bay Packers; instead, head coach Aaron Glenn resolved to double down on his stance.

历经一日之深思熟虑，本可对那些因他在比赛末段的计时管理及关键判罚失误致使球队负于绿湾包装工而愤懑不已的纽约喷气机球迷予以认同，然而主教练亚伦·格伦却决意加倍固守自身立场。

There was not the slightest trace of remorse.

绝无懊悔之意。

There was not a flicker of self-doubt.

绝无自我质疑之念。

In the wake of those fourth-quarter decisions that threatened to cost the Jets their first 2-0 start in 11 years, no admission of error was forthcoming.

在第四节那些可能令喷气机队错失11年来首次2胜0负开局的决策之后，未见任何认错之举。

With merely 1 minute and 20 seconds remaining in regulation, the Jets, facing a fourth-and-1 decision at the 50-yard line, resolutely opted to go for it.

常规时间仅余1分20秒之际，喷气机队于50码线处面临第四档1码的抉择，格伦毅然决然选择强攻。

Braelon Allen was stopped short of the line to gain, surrendering possession on downs and, with the score knotted at 17, granting the Packers precious time and favorable field position.

布雷隆·艾伦遭拦截未能推进，球权遂于攻防转换中拱手相让，在比分17平之僵局下，赋予包装工队宝贵时间与有利场上位置。

"Look, we were simply intent on winning this game," Glenn said.

“伙计，我们无非是志在赢下这场比赛，”格伦说。

"Listen, I have not the slightest regret about that decision—not the slightest."

“听着，对于那个决定，我丝毫不感到懊悔，丝毫不。”

After Christian Watson made the catch and was immediately tackled, the Packers found themselves facing a fourth-and-5 decision at the Jets' 45-yard line, with only 1 minute and 5 seconds remaining in the game.

在克里斯蒂安·沃森完成接球后随即遭到擒抱，包装工遂于喷气机45码线处面临第四档5码的抉择，此时距比赛结束仅余1分05秒。

Glenn declined to call a timeout — he still had two in his pocket — and instead simply let Green Bay allow the clock to quietly tick away.

格伦拒绝请求暂停——他手中尚余两次——反倒任由绿湾任凭时间悄然流逝。

The Packers were then penalized for delay of game, resulting in a 10-second runoff, and only afterward did they call a timeout, intending to attempt a Hail Mary pass with just 2 seconds left.

包装工继而因延误比赛而受罚，致使10秒扣时，随后方才叫出一次暂停，意图尝试万福玛利亚传球，而彼时仅剩2秒。

Glenn finally called a timeout to set up his defense, and the defense promptly sacked Jordan Love, sending the game into overtime.

格伦终乃请求暂停以部署防守，防守组随即擒杀乔丹·洛夫，将比赛拖入加时。

Packers head coach Matt LaFleur was utterly baffled by the decision Glenn had made.

包装工队主教练马特·拉弗勒对格伦所作出的这一决定，深感百思不得其解。

"Oh, absolutely," LaFleur said. "I was genuinely bewildered, and that's precisely why we called a timeout and attempted a Hail Mary."

“哦，诚然，”拉弗勒说道，“我着实感到困惑不已，正因如此，我们才叫了暂停，并尝试了一记万福玛利亚传球。”

The Packers eked out a nail-biting 20–17 victory in overtime.

包装工队在加时赛中以20比17的比分惊险取胜。

Glenn's unwavering stance may not carry quite the same resonance as the celebrated "No Ragrets" line from the 2013 comedy We're the Millers, but come Monday, you can bet that plenty of Jets fans will be reminded of that very scene — in which the character Scotty P smugly displays a massive tattoo across his chest, on which the word "Regrets" has been misspelled as "Ragrets," while he insists, with utter conviction, that he has no regrets whatsoever.

格伦的坚定立场固然不及2013年喜剧电影《冒牌家庭》中那句脍炙人口的“No Ragrets”台词那般掷地有声，然而到了周一，你尽可打赌，众多喷气机球迷都会由此联想起那个场景——角色斯科蒂·P洋洋自得地展示着胸前一枚硕大的纹身，其上“Regrets”（后悔）一词竟被误拼为“Ragrets”，而他则振振有词地宣称自己毫无悔意。

Glenn's doubling down this time also calls to mind Nathaniel Hackett's famous insistence that he made the right call in his Denver debut—after crossing midfield late against Seattle, he resolutely opted for a 64-yard field goal attempt.

格伦此番加倍坚持，亦令人联想到纳撒尼尔·哈克特那著名的坚称：他在丹佛首秀中做出了正确抉择——于西雅图一役终场前越过中场后，毅然选择了一记64码射门尝试。

That baffling decision not only reduced his head coach's debut to a defeat but also utterly ruined Russell Wilson's return game.

那个令人匪夷所思的决断，不仅令他的主教练首秀沦为一场败绩，更使拉塞尔·威尔逊的回归之战毁于一旦。

Tom Brady hoisted the Super Bowl trophy seven times over the course of his peerless playing career, leaving a trail of opponents gnashing their teeth and cursing under their breath; he is fully deserving of enshrinement in the Hall of Fame in Canton, Ohio, in 2028.

汤姆·布雷迪在其无与伦比的球员生涯中七度捧起超级碗奖杯，令众多对手咬牙切齿、咒骂连连；他理应于2028年跻身俄亥俄州坎顿的名人堂。

As he reviewed the footage of Jayden Daniels's horrifying elbow injury on Sunday, an expletive escaped his lips before he could stop it.

他在回看杰登·丹尼尔斯周日那次骇人的手肘受伤画面时，一句脏话竟不由自主地脱口而出。

"Oh (damn it!)," Brady lamented.

“哦（该死！）”布雷迪慨叹道。

"Forgive my oversight; I never anticipated witnessing such a sight."

“恕我失察，未曾料想竟会目睹那般景象。”

On Monday night, when New York Giants quarterback Jackson Dart sustained an injury to his left knee during the matchup against the Los Angeles Rams, the reaction evinced by Peyton Manning, another quarterbacking legend, was notably restrained.

周一晚间，当纽约巨人队四分卫杰克森·达特在对阵洛杉矶公羊队一役中左膝负伤之际，另一位四分卫传奇佩顿·曼宁所流露出的反应，则显得颇为克制。

"Oh, no!" Manning groaned.

“哦，不！”曼宁哀叹道。

"Oh, no! No, no, no, no, no, no! This is not the sight any of us wished to behold. Good heavens!"

“哦，不！不不不不不！此情此景，绝非我等所愿目睹。天哪！”

"Behind the Penalty" offers an incisive analysis of the most critical decision-making mechanisms in the NFL.

《判罚背后》对NFL中最为关键的决策机制展开了鞭辟入里的剖析。

For comprehensive coverage of the NFL by the Associated Press, please look here.

欲查阅美联社对NFL的全面报道，敬请移步此处

September 22nd, 2026

The Lingo Times

Jets fans are incandescent with rage, Matt LaFleur is utterly bewildered, and Aaron Glenn remains entirely unrepentant.

Jets fans are incandescent with rage, Matt LaFleur is utterly bewildered, and Aaron Glenn remains entirely unrepentant.

🇺🇸 English

Trending Articles

Sources: Eagles QB Jalen Hurts Expected Out for Season With Blood Clot

Sources: Eagles QB Jalen Hurts Expected Out for Season With Blood Clot

The Colts fire general manager Chris Ballard: the team opened 2-4 and lost to the previously winless Titans.

The Colts fire general manager Chris Ballard: the team opened 2-4 and lost to the previously winless Titans.

NFL suspends 49ers linebacker Dre Greenlaw for one game for headbutting an opponent

NFL suspends 49ers linebacker Dre Greenlaw for one game for headbutting an opponent

The Eagles and the Commander made poor decisions during a grueling week in the NFC East, squandering a sure victory.

The Eagles and the Commander made poor decisions during a grueling week in the NFC East, squandering a sure victory.

In Game 3 of the Roberts NLDS against the Giants, the slumping Ohtani was moved to fifth in the Dodgers' batting order.

In Game 3 of the Roberts NLDS against the Giants, the slumping Ohtani was moved to fifth in the Dodgers' batting order.

Messi is poised and ready to embrace Argentina's farewell battle.

Messi is poised and ready to embrace Argentina's farewell battle.

Manchester City may face sanctions ranging from fines to expulsion from the Premier League.

Manchester City may face sanctions ranging from fines to expulsion from the Premier League.

Drake Maye and J.J. McCarthy: The Awkward Predicament of the NFL Season's Opening

Drake Maye and J.J. McCarthy: The Awkward Predicament of the NFL Season's Opening

After enduring back-to-back 100-loss seasons, the White Sox clinched a playoff berth with a 9-1 rout of the Royals.

After enduring back-to-back 100-loss seasons, the White Sox clinched a playoff berth with a 9-1 rout of the Royals.

The Cubs edged out the Marlins 2-1, clinching a playoff berth for the second consecutive time, as Crow-Armstrong joined the 40-40 club.

The Cubs edged out the Marlins 2-1, clinching a playoff berth for the second consecutive time, as Crow-Armstrong joined the 40-40 club.