芝加哥白袜队于周四成为史上首支在连续两个百败赛季之后仍跻身季后赛的球队，他们以9-1大胜堪萨斯城皇家队，从而确保至少斩获美联三个外卡席位之一，晋级季后赛。

他们问鼎美联中区冠军的前景依然存在。

当日伊始，白袜队尚落后克利夫兰守护者队一场。

芝加哥尚余三场主场赛事，对手乃排名垫底的科罗拉多落基山队；而守护者队则于周四晚间在波士顿收官系列赛后飞赴堪萨斯城，恰巧将在彼处与皇家队展开三场较量。

白袜队此役告捷，在数学层面彻底断送了巴尔的摩金莺队跻身季后赛的希望。

凯尔·蒂尔轰出一记本垒打并五度上垒，五名白袜队球员各有打点入账。

大卫·桑德林（3胜2负）此番对阵四年前在俄克拉荷马大学将其选中的球队，主投六局，被敲五支安打，仅失一分。

兰迪·多布纳克（3胜5负）为堪萨斯城丢掉六分——其中四分为自责分。

他在仅解决四名打者的过程中，还出现了两次失误。

萨尔瓦多·佩雷斯为皇家队挥出一记本垒打，由此在其职业生涯中第10次实现单赛季20支本垒打的壮举，刷新了队史纪录。

前两局的进程淋漓尽致地彰显了白袜队本赛季的精妙之处：他们精准地捕捉并利用了对手的失误。

萨姆·安东纳奇以一记安打揭开比赛序幕，蒂尔凭借触击上垒——缘于多布纳克传向一垒时偏出——米格尔·巴尔加斯随即击出一支带打点的安打。

安德鲁·贝宁坦迪再添一支高飞牺牲打；待巴尔加斯盗上二垒、进入得分位置后，特里斯坦·彼得斯又以一记安打将其送回本垒，比分遂变为3-0。

第二局乱象愈演愈烈：布雷登·蒙哥马利首打席即敲出安打，多布纳克又将安东纳奇保送上垒，随后这位右投手向无人防守的一垒传球，就此犯下第二次失误，令蒙哥马利得以从容自二垒跑回本垒得分。

待到多布纳克以一记触身球将蒂尔送上垒包，巴尔加斯又补上一支带有打点的安打之际，俱乐部里的香槟恐怕早已置于冰镇之中了。

白袜队战绩攀升至82胜77负，这一胜场数系其连续三年百败之后所创下的纪录。

他们携近五场赢下四场之势重返主场，自2021年以来首次跻身季后赛，而分区冠军亦仍在其视野之中。

白袜队将于周五晚间派遣右投手肖恩·伯克（战绩10胜7负，防御率3.40）挂帅先发，迎战落基山队，以此为本赛季常规赛画上句号。

皇家队将于周五晚间派遣左投手诺亚·卡梅伦（战绩9胜8负，防御率3.92）登板先发，坐镇主场迎战守护者队。

欲览美联社就MLB所发布之完整报道，敬请点击此处。