Loading your language..
Sources: Eagles QB Jalen Hurts Expected Out for Season With Blood Clot

Sources: Eagles QB Jalen Hurts Expected Out for Season With Blood Clot

C2🇨🇳 中文 → 🇺🇸 English

October 19th, 2026

Sources: Eagles QB Jalen Hurts Expected Out for Season With Blood Clot

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

According to a person familiar with the matter who disclosed on Monday, Philadelphia Eagles quarterback Jalen Hurts is expected to miss the remainder of the season owing to a blood clot in his lung.

据一位知情人士于周一披露,费城老鹰队四分卫杰伦·赫茨因肺部血栓之故,预计将缺席本赛季余下的全部赛事。

Given the inherent sensitivity of health matters, the individual asked that reporters grant them anonymity in their coverage.

鉴于健康问题所固有的敏感性,该人士要求记者在采访中对其身份予以匿名处理。

Hurts was placed on injured reserve on Saturday, merely two days after the Eagles had disclosed that a blood clot had formed in his calf; in Sunday's loss to the Carolina Panthers, his absence marked at minimum the first of four games.

赫茨于周六被列入伤病储备名单,而仅在两天之前,老鹰队方才披露其小腿出现血栓;在周日老鹰队负于卡罗莱纳黑豹队一役中,他缺席的,至少是四场比赛中的首场。

On Monday, the Eagles and Hertz's agent, Nicole Lynn, disclosed further details of his condition.

老鹰队与赫茨的经纪人妮可·林恩于周一进一步披露了他的病情详情。

According to her statement, Hertz is suffering from deep vein thrombosis and bilateral pulmonary embolism, which means the blood clots have migrated from his leg to his lungs.

据其表示,赫茨罹患深静脉血栓及双侧肺栓塞,这意味着血栓已自腿部迁移至肺部。

His treatment regimen encompasses blood thinners; until he discontinues such medication, he will not be cleared to take part in any football activities.

他的治疗方案涵盖血液稀释剂;在停用此类药物之前,他将不被准许参与任何橄榄球活动。

Both the Eagles and Lynn's side have stated that Hurts is expected to make a full recovery.

老鹰队与林恩方面均表示,赫茨预计将得以完全康复。

Their statement said: "His clinical condition is stable, with no discernible functional limitations."

他们的声明称:“其临床状况稳定,未见任何明显的功能受限。”

The Eagles had previously stated that Hurts sustained the injury when his calf was stepped on by a cleat during the October 4 game against the Los Angeles Rams.

老鹰队此前曾表示,赫茨是在10月4日对阵洛杉矶公羊队的比赛中,小腿部位遭鞋钉踩踏而受伤的。

Hurts reported the injury to the medical team after training on October 8.

赫茨于10月8日训练结束后向医疗团队呈报了伤情。

The Super Bowl LIX MVP returned to the practice field the very next day, after which the team departed for London to face Jacksonville.

这位第59届超级碗MVP次日便重返训练场,球队随后启程前往伦敦迎战杰克逊维尔。

It was initially in London that specialists diagnosed Hurts with superficial vein thrombosis in his left calf.

赫茨最初在伦敦经专家诊断为左小腿浅静脉血栓。

Since becoming the full-time starter in 2021, Hurts has never missed more than two games in a single season.

自2021年成为全职首发以来,赫茨单赛季缺席场次从未超过两场。

He has led the Eagles to five consecutive playoff appearances, three NFC East titles, and two Super Bowl berths, including a 40-22 victory over the Chiefs two years ago.

他率领老鹰队连续五次跻身季后赛,三度问鼎NFC东区冠军,两度闯入超级碗,并于两年前以40-22力克酋长队。

In the game against the Panthers, Tanner McKee stepped in for Hurts and took the field as the starter.

坦纳·麦基在对阵黑豹队一役中顶替赫茨披挂上阵、出任首发。

McKee completed 26 of 45 passes for 215 yards and a touchdown, but the Eagles ultimately fell 14-25 to Carolina; with the loss, the Eagles (2-4) suffered their first four-game losing streak since 2020.

麦基45传26中,累计推进215码并斩获一次达阵,老鹰队终以14-25不敌卡罗莱纳;老鹰队(2胜4负)就此自2020年以来首次遭遇四连败。

So far this season, Hurts has thrown for 8 touchdown passes and been intercepted 3 times, accumulating 933 passing yards; he is currently midway through a five-year contract extension worth $255 million—a deal that includes $179.3 million in guaranteed money and runs through the 2028 season.

本赛季迄今,赫茨已累计传出8次达阵传球、遭遇3次拦截,传球码数达933码;他眼下正处在一份为期五年、总值2.55亿美元的续约合同的中期阶段——该合同包含1.793亿美元保障金额,并将持续至2028赛季。

When the Eagles selected Hurts, out of Oklahoma, in the second round in 2020, it left fans utterly stunned — after all, the team at that point appeared to already have a steady, reliable starting quarterback in Carson Wentz, and there were more pressing roster needs still crying out to be addressed.

老鹰队在2020年第二轮选中来自俄克拉荷马大学的赫茨,此举令球迷们无不愕然——毕竟球队彼时似乎已坐拥卡森·温茨这般稳健可靠的首发四分卫,且阵中尚有更为迫切的补强需求亟待满足。

Yet Hurts ultimately supplanted Wentz and established himself among the NFL's elite quarterbacks.

然而,赫茨终究取代了温茨,跻身NFL顶级四分卫之列。

To view the full NFL coverage by the Associated Press, please click here.

欲览美联社就NFL所作之完整报道,敬请点击此处。

October 19th, 2026

Trending Articles

The Colts fire general manager Chris Ballard: the team opened 2-4 and lost to the previously winless Titans.

The Colts fire general manager Chris Ballard: the team opened 2-4 and lost to the previously winless Titans.

小马队解雇总经理克里斯·巴拉德:球队2胜4负开局,且负于此前未尝胜绩的泰坦队

C2Oct 19
NFL suspends 49ers linebacker Dre Greenlaw for one game for headbutting an opponent

NFL suspends 49ers linebacker Dre Greenlaw for one game for headbutting an opponent

NFL对49人线卫德雷·格林劳处以禁赛一场,因其头撞对手

C2Oct 12
The Eagles and the Commander made poor decisions during a grueling week in the NFC East, squandering a sure victory.

The Eagles and the Commander made poor decisions during a grueling week in the NFC East, squandering a sure victory.

老鹰与指挥官在国联东区艰困一周中决策失当,痛失胜局

C2Oct 12
In Game 3 of the Roberts NLDS against the Giants, the slumping Ohtani was moved to fifth in the Dodgers' batting order.

In Game 3 of the Roberts NLDS against the Giants, the slumping Ohtani was moved to fifth in the Dodgers' batting order.

罗伯茨国联分区赛第三战对勇士,将状态低迷的大谷翔平移至道奇打线第五棒

C2Oct 6
Messi is poised and ready to embrace Argentina's farewell battle.

Messi is poised and ready to embrace Argentina's farewell battle.

梅西整装待发,迎接阿根廷谢幕之战

C2Oct 6
Manchester City may face sanctions ranging from fines to expulsion from the Premier League.

Manchester City may face sanctions ranging from fines to expulsion from the Premier League.

曼城或面临从罚款到逐出英超的制裁

C2Sep 30
Drake Maye and J.J. McCarthy: The Awkward Predicament of the NFL Season's Opening

Drake Maye and J.J. McCarthy: The Awkward Predicament of the NFL Season's Opening

德雷克·梅耶与J.J.麦卡锡:NFL赛季开局之尴尬困局

C2Sep 30
After enduring back-to-back 100-loss seasons, the White Sox clinched a playoff berth with a 9-1 rout of the Royals.

After enduring back-to-back 100-loss seasons, the White Sox clinched a playoff berth with a 9-1 rout of the Royals.

白袜队历经连续两季百败后,以9-1横扫皇家队,锁定季后赛席位

C2Sep 24
The Cubs edged out the Marlins 2-1, clinching a playoff berth for the second consecutive time, as Crow-Armstrong joined the 40-40 club.

The Cubs edged out the Marlins 2-1, clinching a playoff berth for the second consecutive time, as Crow-Armstrong joined the 40-40 club.

小熊队2-1力克马林鱼队,连续第二次跻身季后赛,克劳-阿姆斯特朗荣登40-40俱乐部

C2Sep 24