在訓練營期間，洛杉磯公羊隊始終竭力管控 Myles Garrett 的膝傷，然而球隊於開幕戰慘敗給舊金山 49 人隊之後，一切便昭然若揭：這位明星防守邊鋒勢必得接受手術。

在公羊隊於澳洲墨爾本以 27 比 7 鎩羽而歸之役中，Garrett 僅參與了 61.5% 的防守檔數，卻未能締造任何擒抱或擒殺。

總教練 Sean McVay 週一透露，上週四賽事甫告終結，旋即與 Garrett 進行的一番懇談，令他幡然領悟：Garrett 倘若執意不接受手術，便斷難繼續勉力支撐。

然而，公羊隊的防守鋒線或許轉瞬即可獲得若干奧援，唯獨 Aaron Donald 何時能準備就緒、披掛上陣，目前仍懸而未決。

「我們此前便已掌握此事，原先設想這（Garrett 的膝蓋）應屬他得以安然挺過的狀況，」McVay 說道。

「然而顯而易見的是，一旦真正下場投入一場貨真價實的比賽，你便會幡然醒悟：『嘿，或許實情並非如此。那麼，且讓我們改弦更張吧。』」

除了被列入傷兵名單後至少須缺席四場賽事之外，McVay 並未就 Garrett 的復原時程提供進一步說明，一切仍待手術結果揭曉。

Garrett 因先前被描述為膝蓋腫脹的狀況，缺席了訓練營的大部分時間，惟 McVay 並未詳述該傷勢的確切性質。

公羊隊於六月以一筆重磅交易自克利夫蘭布朗隊換來這位現任 AP 年度最佳防守球員，送出衝傳手 Jared Verse 及三個選秀權；彼時他們即已了然，近幾個賽季 Garrett 的工作量始終受到審慎管控。

此於 McVay 而言尚屬可接受，蓋其經常限制老將的練球時間，以期最大化他們在比賽日的表現。

「現實是，我們的職責在於讓我們的球員和球隊處於能夠締造成功結果的位置。

我們原本以為可以採取一種方式，讓他感覺足夠良好，能夠上場帶來正面改變，並成為他有能力成為的那種球員。

事實並非如此，所以對我們來說，下一個正確的做法就是把這個問題處理好，」McVay 說。

Garrett 於賽前未曾流露任何身體狀況受損的蛛絲馬跡，上週二尚且自詡「準備好了」。

「我認為我可以上場，做到我知道自己能做的事，」他說。

在那場記者會上，Garrett 欣然擁抱了加盟公羊隊所伴隨的高度期待，並宣示其本賽季的目標，乃是問鼎超級盃，並再度榮膺 AP 年度最佳防守球員。

正是 Garrett 的加盟，催化了公羊隊被冠以超級球隊之名的想像，箇中部分緣由在於，他的存在有助於說服 Donald 於上個月終結退休狀態、重返賽場。

McVay 表示，Garrett 的缺陣絲毫不會影響這位傑出防守截鋒重返球場的時程。

曾三度榮膺 AP 年度最佳防守球員殊榮的 Donald，並未隨隊遠赴澳洲，蓋其正戮力於歷經兩個賽季脫離足球賽場後，重拾競技狀態。

McVay 表示，現階段尚言之過早，無從得知 Donald 是否將於下週一公羊隊主場開幕戰迎戰紐約巨人隊之役披掛上陣。

「他將持續推進其既定流程，我們則靜觀其變，」McVay 說道。

於此處閱覽美聯社有關美國國家美式足球聯盟之完整報導