Home
Sports
Madison Keys and Flavio C...

Madison Keys and Flavio Cobolli headline the US Open's opening day, as rain forces the postponement of all other fixtures.

C2🇨🇳 中文 → 🇺🇸 English

September 1st, 2026

Madison Keys and Flavio Cobolli headline the US Open's opening day, as rain forces the postponement of all other fixtures.

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

At the break of dawn on Tuesday, Madison Keys and Flavio Cobolli took to the competitive stage of the US Open as the first to appear, yet in the days ahead, relentless rainfall threatens to inexorably disrupt the meticulously arranged schedule.

周二破晓时分，麦迪逊·基斯与弗拉维奥·科博利率先亮相于美国网球公开赛的竞技舞台，然而未来数日之内，连绵的降雨恐将不可避免地扰乱既定的赛程编排。

From Monday evening onwards, intermittent showers are anticipated to persist sporadically until Wednesday, thereby compelling the postponement of all matches on the outer courts, with only the Arthur Ashe and Louis Armstrong stadiums, equipped with retractable roofs, remaining capable of proceeding as scheduled.

自周一傍晚起，间歇性阵雨或将断断续续延绵至周三，致使所有外围球场赛事被迫推迟，唯有配备可伸缩顶棚的阿瑟·阿什球场与路易斯·阿姆斯特朗球场方能照常进行比赛。

In the opening match on Arthur Ashe Stadium, 22nd seed Keys faced Arina Korneeva, whereas the men's fifth seed, Cobolli, swiftly capitulated in the first set against Francisco Comesaña on Armstrong Stadium.

22号种子基斯在阿什球场的揭幕战中迎战阿林娜·科尔涅娃，而男单5号种子科博利则在阿姆斯特朗球场对阵弗朗西斯科·科梅萨纳时，首盘便迅速溃败。

Among the players who were expected to take to the court but were compelled to remain on the sidelines, conspicuously numbered the second seed Elena Rybakina, the twelfth seed Belinda Bencic, and the thirty-second seed Maria Sakkari.

在理应登台亮相却不得不滞留场边的选手中，赫然包括2号种子埃琳娜·雷巴金娜、12号种子贝琳达·本西奇以及32号种子玛丽亚·萨卡里。

On Rybakina's quest to ascend to the world No. 1 ranking at the US Open, a multitude of potential pathways lie concealed.

雷巴金娜在美网问鼎世界第一的征途上，潜藏着多条可能的路径。

She is poised to face Thea Frodin, a 17-year-old newcomer from California, who once served as a body double for Demi Singleton, the actress portraying Serena Williams in the 2021 film 'King Richard'.

她即将迎战来自加利福尼亚的17岁新秀西娅·弗罗丁，这位年轻选手曾在2021年上映的电影《国王理查德》中，为饰演塞雷娜·威廉姆斯的演员德米·辛格尔顿担任替身。

Coco Gauff, the 2023 US Open champion, Alex Eala, seeded 17th, and Alexander Zverev, the top men's singles seed, are all slated to take to the court during the night session on the third day of the opening round—that is, the concluding day.

2023年美国网球公开赛冠军可可·高芙、位列17号种子的亚历克斯·埃拉，以及男单头号种子亚历山大·兹维列夫，均定于首轮第三日——亦即收官之日——的夜场赛事中登场亮相。

Kindly click here to peruse the Associated Press's comprehensive coverage of the tennis tournament.

请点击此处，以查阅美联社对网球赛事之详尽报道。

September 1st, 2026

The Lingo Times

Madison Keys and Flavio Cobolli headline the US Open's opening day, as rain forces the postponement of all other fixtures.

Madison Keys and Flavio Cobolli headline the US Open's opening day, as rain forces the postponement of all other fixtures.

🇺🇸 English

Trending Articles

Yankees slugger Aaron Judge has suffered a right calf strain, and the remainder of the regular season could be entirely wiped out for him.

Yankees slugger Aaron Judge has suffered a right calf strain, and the remainder of the regular season could be entirely wiped out for him.

The college sports bill is mired in the Senate, while other congressional agenda items remain stalled.

The college sports bill is mired in the Senate, while other congressional agenda items remain stalled.

Belichick resigns as North Carolina defensive coordinator, concluding investigation into football program conduct

Belichick resigns as North Carolina defensive coordinator, concluding investigation into football program conduct

NHL star Ovechkin, after appearing in a Putin campaign ad, declared that he "supports peace and love"

NHL star Ovechkin, after appearing in a Putin campaign ad, declared that he "supports peace and love"

McVay asserted that the Rams' season opener had already made it clear: Garrett urgently needs knee surgery.

McVay asserted that the Rams' season opener had already made it clear: Garrett urgently needs knee surgery.

NFL offenses produce one of the highest-scoring opening weeks ever

NFL offenses produce one of the highest-scoring opening weeks ever

Myles Garrett, after a debut with zero tackles, candidly admitted that his knee injury is a cause for concern, as the Rams stumbled in Australia.

Myles Garrett, after a debut with zero tackles, candidly admitted that his knee injury is a cause for concern, as the Rams stumbled in Australia.

Barely two games into the NFL season, high-profile injuries are already coming thick and fast.

Barely two games into the NFL season, high-profile injuries are already coming thick and fast.

Sabalenka overcomes Nosková, keeping her hopes of a US Open three-peat alive.

Sabalenka overcomes Nosková, keeping her hopes of a US Open three-peat alive.

Aaron Judge Returns to Yankees After 99-Day Absence Due to Rib Fracture

Aaron Judge Returns to Yankees After 99-Day Absence Due to Rib Fracture