训练营期间，洛杉矶公羊队始终竭力管控迈尔斯·加雷特的膝伤，然而，正是在澳大利亚墨尔本以7比27惨败于旧金山49人队的赛季揭幕战中，所有残存的疑虑皆告消散：这位明星防守端锋亟需接受手术。

在公羊队那场失利中，加雷特出战了61.5%的防守档数，却未能录得任何一次擒抱或擒杀。

主教练肖恩·麦克维周一表示，上周四比赛结束后旋即与加雷特进行的沟通清楚表明，他无法在不接受手术的情况下继续坚持。

不过，公羊队的防守锋线或许很快将获得些许助力，只是阿隆·唐纳德何时能够做好上场比赛的准备，目前尚不明朗。

“我们此前已然洞悉这一状况，原本以为这（加雷特的膝盖）是他能够挺过去的症结所在，”麦克维说道，“然而，一旦真正踏上赛场，你便会幡然醒悟，‘嘿，或许情形并非如此。既然如此，不妨调整我们的应对之策。’”

除却因被列入伤病储备名单而至少缺席四场比赛这一情形之外，麦克维并未就加雷特的恢复时间表提供任何更新，其具体情况仍有待手术结果方能明朗。

鉴于此前被诊断为膝盖肿胀的痼疾，加雷特缺席了训练营的绝大部分日程，然而麦克维对于伤势的确切性质始终讳莫如深。

早在6月，公羊队以传球冲传手贾里德·弗斯外加三个选秀权为筹码，从克利夫兰布朗队交易得到这位卫冕美联社年度最佳防守球员之际，便已深谙近年来加雷特的训练与比赛负荷一贯受到审慎管控。

对此麦克维坦然接受，他屡屡限制老将的练习时长，以期最大程度地优化其比赛日的竞技表现。

“现实情况是，我们的职责在于为我们的球员和球队营造能够取得成功的情境。

原本设想我们会采取某种方式，让他感觉足够良好，能够上场带来积极变化，并成为他有能力成为的那种球员。

但事实并非如此，因此对我们而言，下一步正确的做法就是把这个伤处理好，”麦克维说。

在这场赛事揭幕之前，加雷特未曾显露出任何身体机能受损的蛛丝马迹，并于上周二宣称自己已然“准备好了”。

他说道：“我认为我能够登场，去做我知道自己力所能及的事情。”

在那场新闻发布会上，加雷特欣然拥抱了随加盟公羊队而来的殷切期许，并宣称自己本赛季志在问鼎超级碗，同时再度荣膺美联社年度最佳防守球员。

正是加雷特的加盟，加速了公羊队被外界视为超级球队这一认知的形成，部分原因在于他的存在助推了说服唐纳德于上个月终止退役、宣告复出的进程。

麦克维表示，加雷特的缺阵对于这位杰出防守截锋何时重返赛场一事不会产生任何影响。

唐纳德虽三度荣膺美联社年度最佳防守球员，然因阔别橄榄球赛场两个赛季后正竭力重拾竞技状态，此番并未随队远征澳大利亚。

麦克维坦言，此刻断言唐纳德能否于下周一公羊队主场迎战纽约巨人队的揭幕战中登场，尚为时过早。

“他将持续其康复进程，届时我们视具体情况再行定夺，”麦克维如是说。

欲览美联社关于NFL之详尽报道，请点击此处