Loading your language..
Die Nummer eins der Weltrangliste, Jannik Sinner, zieht sich aufgrund einer Knieverletzung von den US Open zurück.

Die Nummer eins der Weltrangliste, Jannik Sinner, zieht sich aufgrund einer Knieverletzung von den US Open zurück.

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

August 21st, 2026

Die Nummer eins der Weltrangliste, Jannik Sinner, zieht sich aufgrund einer Knieverletzung von den US Open zurück.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Der an Nummer eins gesetzte Jannik Sinner zog sich am Freitag von den US Open zurück, da er sich von einer Knieverletzung am rechten Knie nicht erholen konnte, die ihn seit seinem Triumph in Wimbledon vom Wettkampf ferngehalten hat.

Top-ranked Jannik Sinner withdrew from the U.S. Open on Friday, having been unable to recover from a right knee injury that has kept him out of competition since his Wimbledon triumph.

Sinner besiegte letzten Monat Alexander Zverev und sicherte sich damit seinen zweiten Titel in Folge beim All England Club, zog sich jedoch anschließend von den Hartplatz-Turnieren in Montreal und Cincinnati zurück, die als Vorbereitungsturniere für die U.S. Open dienen.

Sinner defeated Alexander Zverev last month to secure his second consecutive title at the All England Club, yet subsequently withdrew from the hard-court tournaments in Montreal and Cincinnati, which serve as preparatory events for the U.S. Open.

Der 25-jährige Italiener erklärte am Freitag, dass er nicht ausreichend vorbereitet sein würde, um für den Beginn des Hauptfeldes am 30. August zur Verfügung zu stehen.

The 25-year-old Italian declared on Friday that he would not be sufficiently prepared to be available for the start of the main draw on Aug. 30.

Trotz der anhaltenden Bemühungen, die ich gemeinsam mit meinem Team und dem medizinischen Personal investiert habe, sind wir letztlich zu der schwierigen Entscheidung gezwungen worden, dass ich in diesem Jahr nicht bei den US Open antreten kann," schrieb Sinner in einem Beitrag auf X.

Despite the sustained efforts I have invested alongside my team and medical staff, we have ultimately been compelled to make the difficult determination that I will be unable to compete at the US Open this year," Sinner wrote in a post on X.

Nachdem ich in den letzten Tagen in Monte Carlo wieder auf dem Platz gestanden habe, haben wir festgestellt, dass ich noch mehr Zeit benötige, um mich von meinem Problem am rechten Knie zu erholen.

Having been back on court in Monte Carlo over the last couple of days, we've realized that I still need more time to recover from my right knee issue.

Ich bin offensichtlich sehr traurig und enttäuscht, da New York einen besonderen Platz in meinem Herzen einnimmt.

I'm obviously very sad and disappointed, as New York holds a special place in my heart.

Ich hatte mich wirklich darauf gefreut, zurückzukehren und in der elektrisierenden Atmosphäre vor den großartigen Fans dort zu spielen.

I was really looking forward to coming back and playing in the electric atmosphere in front of the great fans there.

Sinner, der sich die Meisterschaft der US Open 2024 sicherte, wurde im Finale des Vorjahresturniers von Carlos Alcaraz besiegt.

Sinner, who secured the 2024 U.S. Open championship, was bested by Carlos Alcaraz in the final of the previous year's tournament.

Alcaraz wandte sich am Donnerstag über die sozialen Medien an die Öffentlichkeit, um seine Bereitschaft zu bekunden, in New York anzutreten, nachdem er seit April wegen einer Verletzung am rechten Handgelenk nicht mehr auf dem Platz gestanden hatte.

Alcaraz took to social media on Thursday to declare his readiness to compete in New York, having been absent from the court since April owing to a right wrist injury.

Die Rivalität zwischen diesen beiden hat das Herrentennis in den letzten Jahren dominiert, und sie trafen sich in den letzten drei Grand-Slam-Finals 2025.

The rivalry between those two has dominated men’s tennis in recent years, and they met in the last three Grand Slam finals in 2025.

Alcaraz gewann das jüngste dieser Endspiele mit seinem Viersatzsieg in New York.

Alcaraz took the most recent one with his four-set victory in New York.

Damit endete Sinners Amtszeit als Champion, nachdem er im Finale 2024 Taylor Fritz in drei Sätzen besiegt hatte.

That concluded Sinner's championship tenure, following his straight-sets victory over Taylor Fritz in the 2024 final.

Sinner kann auf eine Bilanz von 44 Siegen bei nur 3 Niederlagen und sechs Titeln in diesem Jahr verweisen.

Sinner boasts a 44-3 record with six titles this year.

Seine Saison wurde durch einen dramatischen Einbruch bei den French Open getrübt, wo er eine Zwei-Satz-Führung verspielte, während er in seinem Zweitrundenmatch gegen Juan Manuel Cerundolo der Hitze erlag.

His campaign was marred by a dramatic collapse at the French Open, where he squandered a two-set lead while succumbing to the heat in his second-round encounter against Juan Manuel Cerundolo.

Anschließend zog er sich bis Wimbledon vom Wettbewerb zurück, wo ihm sein Triumph fünf Grand-Slam-Titel sicherte.

He subsequently withdrew from competition until Wimbledon, where his triumph secured him five Grand Slam titles.

Dies wird das erste Mal sein, dass Sinner bei einem Grand-Slam-Turnier fehlt, seit seinem Debüt bei den US Open 2019.

This will mark the first occasion on which Sinner has been absent from a Grand Slam tournament, dating back to his inaugural major appearance at the 2019 U.S. Open.

Für eine umfassende Berichterstattung über die Tennisberichterstattung von AP verweisen wir auf den bereitgestellten Link.

For comprehensive coverage of AP's tennis reporting, please refer to the link provided.

August 21st, 2026

Trending Articles

Yankees-Schlagmann Aaron Judge fällt mit einem Riss im rechten Wadenmuskel für den größten Teil oder die gesamte reguläre Saison aus

Yankees-Schlagmann Aaron Judge fällt mit einem Riss im rechten Wadenmuskel für den größten Teil oder die gesamte reguläre Saison aus

Yankees slugger Aaron Judge out for most or all of regular season with right calf strain

C1Sep 18
Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen zurückstellt

Gesetzentwurf zum Hochschulsport kommt im Senat voran, während der Kongress andere Themen zurückstellt

College sports bill advances in the Senate while Congress defers other issues

C1Sep 18
UNC-Defensive-Coordinator Steve Belichick tritt zurück, während die Untersuchung des Verhaltens des Football-Programms endet

UNC-Defensive-Coordinator Steve Belichick tritt zurück, während die Untersuchung des Verhaltens des Football-Programms endet

UNC defensive coordinator Steve Belichick resigns as football program conduct inquiry ends

C1Sep 17
Ovechkin, NHL-Star, behauptet nach Putin-naher Parteienwerbung, er sei „für Frieden und Liebe“

Ovechkin, NHL-Star, behauptet nach Putin-naher Parteienwerbung, er sei „für Frieden und Liebe“

Ovechkin, NHL star, claims he's 'for peace and love' after Putin-aligned party ad

C1Sep 17
Sean McVay: Der Saisonauftakt der Rams machte deutlich, dass Myles Garrett sich einer Knieoperation unterziehen musste

Sean McVay: Der Saisonauftakt der Rams machte deutlich, dass Myles Garrett sich einer Knieoperation unterziehen musste

Sean McVay: Rams' opener made it clear Myles Garrett needed knee surgery

C1Sep 14
NFL-Offensiven liefern eine der punktreichsten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL-Offensiven liefern eine der punktreichsten Eröffnungswochen aller Zeiten

NFL Offenses Deliver One of the Highest-Scoring Opening Weeks Ever

C1Sep 14
Myles Garrett gibt nach einem Debüt ohne Tackle bei der Niederlage der Rams in Australien zu, dass die Knieverletzung ernst ist

Myles Garrett gibt nach einem Debüt ohne Tackle bei der Niederlage der Rams in Australien zu, dass die Knieverletzung ernst ist

Myles Garrett admits knee injury is serious following a 0-tackle debut in Rams' Australia defeat

C1Sep 11
Bedeutende Verletzungen häufen sich bereits nach nur zwei Spielen der NFL-Saison

Bedeutende Verletzungen häufen sich bereits nach nur zwei Spielen der NFL-Saison

Prominent Injuries Piling Up Just 2 Games into NFL Season

C1Sep 11
Sabalenka bezwingt Noskova und hält sich die Hoffnung auf den dritten US-Open-Titel in Folge am Leben.

Sabalenka bezwingt Noskova und hält sich die Hoffnung auf den dritten US-Open-Titel in Folge am Leben.

Sabalenka edges Noskova to keep third straight US Open title hopes alive

C1Sep 8
Aaron Judge kehrt nach 99-tägiger Pause wegen eines Rippenbruchs zu den Yankees zurück

Aaron Judge kehrt nach 99-tägiger Pause wegen eines Rippenbruchs zu den Yankees zurück

Aaron Judge returns to Yankees after 99-day layoff due to fractured rib

C1Sep 8