美国职业棒球大联盟，携库珀斯敦之无上荣光，再度莅临那片被奉为“梦想之地”的圣土。

在明尼苏达双城队与费城费城人队交锋前的盛大仪式上，二十六位名人堂成员自外野的玉米田间现身，恰似一九八九年那部奇幻影片中幽灵球员的再现。

此片场地毗邻该电影取景的农田。

当这些功勋卓著的老将步入内场，静候正式亮相之际，约八千名座无虚席的观众，在这座坐落于爱荷华州东北部的新建球场中，沉浸于一种超现实的氛围里，而其中对前费城人队三垒手迈克·施密特与前双城队捕手乔·莫尔的欢呼声，尤为震耳欲聋。

国歌奏响之际，玉米田间烟花绽放，费城人队的重炮手凯尔·施瓦伯旋即以自身之力掀起波澜——他精准捕捉双城队先发投手塔吉·布拉德利的首球，将其轰向右外野方向，一记本垒打应声而出，为周四晚间7-1的胜局奠定了基调。

2021年首届赛事于同一地点启幕，彼时仅凭临时设施勉强支撑，2022年亦在此地再度上演，而影星凯文·科斯特纳始终未曾现身。

然而，作为影片灵魂人物的主角——那位躁动不安的农人雷·金塞拉，竟在自家宅邸前院的棒球场地上，与已故的父亲玩起投接球，以此重温往昔岁月——他竟借由赛前影像的旁白，为这场在全球流媒体巨擘Netflix平台上播映的崭新时代转播，注入了浓得化不开的怀旧情愫。

两队自玉米田间联袂而出，于边线处列阵以待，其状恰如揭幕之日。

双城队全明星拜伦·巴克斯顿——当日午后方自伤病名单中解禁复出——执起麦克风，援引詹姆斯·厄尔·琼斯于银幕中所饰作家特伦斯·曼之台词。

“多年来唯一恒久不变的，便是棒球本身。”巴克斯顿如是言道，继而施瓦伯于骤雨初霁的夏夜之中，以寥寥数语作结。

继而，那些传奇人物便粉墨登场——且皆为在世之传奇，迥异于银幕上那些身着羊毛制服的虚构角色。

施密特与史蒂夫·卡尔顿身着费城人队战袍，吉姆·卡特则身兼两队之服。

莫尔与伯特·布莱勒文披挂双城队服。

其余诸君——安德鲁·琼斯、哈罗德·贝恩斯、弗雷德·麦格里夫、阿德里安·贝尔特雷、安德烈·道森、拉里·沃克、小卡尔·里普肯、伊万·罗德里格斯、吉姆·托米、斯科特·罗伦、托尼·佩雷斯、托尼·拉·鲁萨、杰夫·肯特、弗格森·詹金斯、乔·托雷、CC·萨巴西亚、比利·瓦格纳、罗利·芬格斯、李·史密斯及特雷弗·霍夫曼——于钻石形球场周遭环列成半弧，象征着库珀斯敦在世名人堂成员的三分之一。

这是自2008年全明星赛为老洋基球场举行告别盛典以来，棒球场上所汇聚的规模最为宏大的名人堂群英荟萃，惟每年于纽约州北部名人堂总部例行举办的典礼不在此列。

费城人队主教练唐·马丁利在正式入场之前，与众多人士进行了短暂而亲切的寒暄，其中不乏他作为球员于上世纪八九十年代驰骋赛场时的同侪，亦包括琼斯与肯特等曾在其执掌洛杉矶道奇队教鞭期间麾下的旧部。

"能与诸位故交重逢，实乃人生一大快事。"

马丁利如是言道。

赛前，巴克斯顿与其十二岁的幼子在毗邻的影视拍摄基地玩起了投接球——该场地于非比赛日向公众免费开放。

双城队主教练德里克·谢尔顿亦与其七十八岁高龄的父亲如法炮制，其父曾执教鞭于杏坛，且担任过他高中棒球队的教练。

谢尔顿事后抱怨自己的手臂隐隐作痛。

无论年岁几何，能与父亲共赴那般经历，其间的触动便足以令人铭心刻骨。

谢尔顿如是言。

马丁利的公子恰为该俱乐部之总经理，其于随队大巴抵埗后，追忆起童年在印第安纳州与诸兄弟切磋球艺的旧日光景。

“此地令我不禁追忆起童年时光，”马丁利言道，“循着那条泥土小径徐行，眼前骤然豁现一片玉米田，而就在那田畴之间，竟赫然矗立着一方球场。”

两队皆披复古战袍——双城队所着，乃其1961年建队首季之主场球衣；费城人队所穿，则为1940年前后之客场装束——与右外野那座手摇计分板，浑然天成，相映成趣。

这座专为各类赛事而设的永久性球场——其中亦包括定期承办大联盟赛事的可能性——同样配备了一系列完备的设施，诸如左外野的巨型视频显示板、尖端音响系统，以及毋庸置疑的室内管道设施。

农场的田园气息与球场的鼎沸喧嚣交相辉映，赞助商约翰迪尔秉持其自然之道，郑重承诺：每见证一记本垒打凌空而出，便向饥饿救济机构“喂养美国”慷慨解囊，捐出十万美元之巨。

然而，迥异于常的特殊境遇并未消弭常规赛收官阶段剑拔弩张之势所施加的压迫感，双城队与费城人队各自在外卡席位之争中仍呈犬牙交错、寸步不让之态。

“我们在明尼苏达的驻足绝非仅限三日，”费城人队的明星球员布莱斯·哈珀如是断言，

“然而，我们仍需与双城队展开三场鏖战，且务必力求在其中数役中斩获胜利。”

即便落败，双城队仍深感荣幸，得以参与一场远超季前第一百二十三场赛事之格局的宏大盛事。

随着你在联盟中不断历练、年岁渐长、征战日多，初登大联盟时那份行走于其间的悸动终将褪色，”捕手瑞安·杰弗斯如是说，“而正是这样的时刻，方能重燃那份激情、那股能量，以及恍若初登赛场时那般令人战栗的鸡皮疙瘩。”

敬请点击此处，以获取美联社针对大联盟赛事所呈现之全面且鞭辟入里的详尽报道。