Loading your language..
DoorDash y Uber Eats ofrecerán reparto desde los establecimientos de Costco en EE. UU.

DoorDash y Uber Eats ofrecerán reparto desde los establecimientos de Costco en EE. UU.

C2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 17th, 2026

DoorDash y Uber Eats ofrecerán reparto desde los establecimientos de Costco en EE. UU.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Costco anunció el jueves que va a entablar una asociación con DoorDash para ofrecer servicios de reparto desde sus almacenes en todos los Estados Unidos.

Costco announced on Thursday that it is entering into a partnership with DoorDash to provide delivery services from its warehouse outlets across the United States.

DoorDash ya ofrece reparto de Costco en un puñado de mercadosentre ellos Australia, Suecia y Puerto Rico—.

DoorDash already proffers Costco delivery across a handful of marketsAustralia, Sweden, and Puerto Rico among them.

No obstante, una alianza de alcance nacional constituye una primicia para la empresa de reparto con sede en San Francisco, la cual señaló que Costco figuraba entre los minoristas más buscados que aún no estaban disponibles en su plataforma estadounidense.

Yet a nationwide partnership constitutes a first for the San Francisco-based delivery concern, which observed that Costco ranked among the most-searched retailers not yet available on its U.S. platform.

DoorDash anunció que entregará comestibles, artículos para el hogar y productos electrónicos desde cada una de las tiendas de Costco en Estados Unidos.

DoorDash announced that it will deliver groceries, household items and electronics from every one of Costco’s U.S. stores.

El servicio de entrega estará disponible exclusivamente para los socios de Costco, quienes podrán vincular la información de su membresía a su cuenta de DoorDash.

Delivery will be available exclusively to Costco members, who can link their membership information to their DoorDash account.

Costco, cuya sede corporativa se encuentra en Issaquah, Washington, puede presumir de una membresía global de 81 millones.

Costco, whose corporate headquarters are situated in Issaquah, Washington, can claim a global membership of 81 million.

La abrumadora mayoría de estos miembros se concentra en Estados Unidos, donde la empresa mantiene 639 tiendas distribuidas en 47 estados.

The overwhelming majority of these members are concentrated within the United States, where the company maintains 639 stores spanning 47 states.

Durante casi una década, Costco ha ofrecido servicios de entrega a través de Instacart.

For nigh on a decade, Costco has proffered delivery services via Instacart.

De cara a 2024, anunció una alianza con Uber Eats, con sede en San Francisco; sin embargo, en virtud de dicho acuerdo, Uber Eats prestaba el servicio de entrega en tan solo 17 estados.

Come 2024, it heralded a partnership with San Francisco-headquartered Uber Eats; yet, pursuant to that accord, Uber Eats furnished delivery in a mere 17 states.

El martes, Uber Eats anunció que extendía la entrega de Costco a todo el país.

On Tuesday, Uber Eats announced that it was extending Costco delivery nationwide.

Como ocurre con DoorDash, Uber Eats ya presta el servicio de entrega de Costco en otros países, entre ellos Japón, Francia, España, Canadá y México.

As is the case with DoorDash, Uber Eats already furnishes delivery from Costco in other countries, among them Japan, France, Spain, Canada and Mexico.

En los últimos años, DoorDash y Uber Eats han ido ampliando progresivamente el ámbito de sus ofertas de comestibles en todo Estados Unidos.

In recent years, DoorDash and Uber Eats have been progressively broadening the ambit of their grocery offerings across the United States.

El pasado otoño, ambas empresas dieron a conocer sendas alianzas con Kroger, la cadena de supermercados más destacada del país.

Come last autumn, both enterprises unveiled partnerships with Kroger, the nation’s preeminent supermarket chain.

September 17th, 2026

Trending Articles

Ikebana: El arte japonés milenario que atrae a los buscadores de serenidad

Ikebana: El arte japonés milenario que atrae a los buscadores de serenidad

Ikebana: The Centuries-Old Japanese Art Drawing Seekers of Serenity

C2Sep 22
Un simple velo de hileras puede salvar las hortalizas de finales del verano cuando acecha la helada

Un simple velo de hileras puede salvar las hortalizas de finales del verano cuando acecha la helada

A mere row cover can rescue late-summer vegetables as frost looms

C2Sep 22
Una constante de 250 años: la propensión de los estadounidenses al engaño

Una constante de 250 años: la propensión de los estadounidenses al engaño

A 250-Year Constant: Americans’ Propensity for Dupery

C2Sep 18
La maqueta de Nueva York de 800.000 estructuras de un camionero, construida por diversión, se convierte en una exposición de museo

La maqueta de Nueva York de 800.000 estructuras de un camionero, construida por diversión, se convierte en una exposición de museo

Trucker’s 800,000-structure NYC model, built for fun, becomes museum exhibit

C2Sep 18
El chef David Chang se embarca en una odisea culinaria por todo el país en la nueva serie de viajes de CNN

El chef David Chang se embarca en una odisea culinaria por todo el país en la nueva serie de viajes de CNN

Chef David Chang Embarks on a Cross-Country Culinary Odyssey in CNN's New Travel Series

C2Sep 17
El gran viaje por carretera estadounidense: fomentado y socavado por el automóvil que engendró

El gran viaje por carretera estadounidense: fomentado y socavado por el automóvil que engendró

The Great American Road Trip: Fostered and Undermined by the Automobile It Engendered

C2Sep 14
El pollo con sésamo y comino de Betty Liu: doblemente frito para lograr sabor y crujiente

El pollo con sésamo y comino de Betty Liu: doblemente frito para lograr sabor y crujiente

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken: Twice-Fried for Flavor and Crispness

C2Sep 14
Una pelota de golf recuperada de la Zona Cero: emblema de una pérdida insondable

Una pelota de golf recuperada de la Zona Cero: emblema de una pérdida insondable

A golf ball recovered from Ground Zero: an emblem of unfathomable loss

C2Sep 11
La tarta de manzana, junto con la propia maternidad, se convirtió en el emblema culinario por excelencia de una nación.

La tarta de manzana, junto con la propia maternidad, se convirtió en el emblema culinario por excelencia de una nación.

The apple pie, alongside motherhood itself, became the quintessential culinary emblem of a nation.

C2Sep 9