Loading your language..
„The Pitt“ strebt nach einer Zugabe, während „Widow’s Bay“ bei den Emmy Awards einen epischen Durchmarsch bedroht

„The Pitt“ strebt nach einer Zugabe, während „Widow’s Bay“ bei den Emmy Awards einen epischen Durchmarsch bedroht

C2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 14th, 2026

„The Pitt“ strebt nach einer Zugabe, während „Widow’s Bay“ bei den Emmy Awards einen epischen Durchmarsch bedroht

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Die 78. Primetime Emmy Awards sind da.

The 78th Primetime Emmy Awards have arrived.

The Pittwird sich bemühen, seinen Platz im Pantheon des Fernsehens zu sichern, währendWidows Bayauf einem wahren Sturm der Begeisterung in die Zeremonie am Montagabend im Peacock Theater in Los Angeles reiten wird.

The Pittshall endeavor to secure its station within the television pantheon, whilstWidow’s Baywill ride a veritable tempest of buzz into Monday night’s ceremony at the Peacock Theater in Los Angeles.

Mariska Hargitayseit Langem die strahlende Ikone vonLaw & Order: Special Victims Unit und eine dreifach mit dem Emmy geehrte Preisträgerinsoll die Veranstaltung auf NBC moderieren, das zu diesem Anlass einen pfauenblauen Teppich ausgerollt hat, eine Geste, die dem hundertjährigen Bestehen des Senders huldigt.

Mariska Hargitaythe longstanding luminary of “Law & Order: Special Victims Unit” and a thrice-honored Emmy recipient — is slated to emcee the proceedings on NBC, which has unrolled a peacock-blue carpet in commemoration, a gesture saluting the network’s centennial.

Die Zeremonie wird überdies den Anlass bieten, des 30. Jubiläums vonBuffyIm Bann der Dämonen und des 50. Jubiläums vonCharlies Angels zu gedenken, wobei Mitglieder der Besetzung zu den Laudatoren zählen.

The ceremony will, furthermore, afford an occasion to commemorate the 30th anniversary of “Buffy the Vampire Slayer” and the 50th anniversary of “Charlie’s Angels,” cast members being numbered among the presenters.

Die Emmy-Übertragung, die reihum bei den einzelnen Sendern ausgestrahlt wird, läuft in diesem Jahr live auf NBC und wird live auf Peacock gestreamt, und zwar um 20 Uhr Ostküstenzeit bzw. 17 Uhr Westküstenzeit.

The Emmys telecast, which rotates among the broadcast networks, is this year being aired live on NBC and streamed live on Peacock at 8 p.m. Eastern, 5 p.m. Pacific.

Live from E!: Countdown to the Emmyssoll die Ankunft der Stars präsentieren und beginnt um 17 Uhr Ostküstenzeit bzw. 14 Uhr Westküstenzeit; der Stream läuft auf YouTube und Peacock.

"Live from E!: Countdown to the Emmys" is set to showcase stars' arrivals, commencing at 5 p.m. Eastern, 2 p.m. Pacific, streaming on YouTube and Peacock.

Darüber hinaus erhalten Reporter auf YouTube einen zeitversetzten Feed der Ankünfte der Prominenten.

Reporters will, furthermore, be furnished a delayed feed of celebrity arrivals on YouTube.

Vor einem Jahr war HBO Max Echtzeit-Notaufnahmedrama The Pitt ein aufstrebender Neuling, als es den Preis für die beste Dramaserie, den für den besten Hauptdarsteller für Star Noah Wyle und den für die beste Nebendarstellerin für Katherine LaNasa einheimste.

A year ago, HBO Max’s real-time emergency room drama “The Pitt” was a rookie upstart when it clinched best drama, best actor for star Noah Wyle and best supporting actress for Katherine LaNasa.

Nun, da die Serie als angesehener Veteran gilt, steht sie davor, in allen drei Kategorien erneut zu triumphieren, und könnte drei weitere hinzugewinnen, wobei Wyle selbst um drei Trophäen konkurriert.

Now an esteemed veteran, the show is poised to repeat in all three categories and could garner three more, with Wyle himself contending for three trophies.

Das Ensemble der Serie sicherte sich vier Nominierungen in der Kategorie beste Nebendarstellerin und drei weitere für den besten Nebendarsteller.

The show’s ensemble secured four nominations in the supporting actress category and three additional ones for supporting actor.

Hacks erhielt für seine fünfte und letzte Staffel auf HBO Max die meisten Nominierungen aller Comedyserien, und Star Jean Smart kann so gut wie sicher damit rechnen, mit einem weiteren Sieg als beste Hauptdarstellerin in einer Comedyserie den fünften Triumph in fünf Nominierungen zu erringen.

“Hacks” garnered the most nominations of any comedy for its fifth and final season on HBO Max, and star Jean Smart is all but assured of going 5-for-5 with yet another win for best actress in a comedy.

Doch die Horror-Komödie Widows Bay von Apple TV droht den Abschied vonHacks zu trüben, erscheint sie doch zum Abendprogramm mit acht Siegen, die bei früheren Zeremonien errungen wurden, bei denen die überwiegende Mehrheit der weit über 100 Emmy-Kategorien vergeben wird.

Yet the Apple TV horror comedy “Widow’s Bay” threatens to mar the “Hacks” send-off, arriving at the evening’s proceedings with eight wins accrued at earlier ceremonies, at which the vast majority of the well over 100 Emmy categories are bestowed.

Es ist durchaus denkbar, dass die Serie am Montag bis zu sechs weitere hinzufügen könnte.

The show could conceivably add as many as six more on Monday.

Sollte dies geschehen, würde sie den Rekord von 13 Emmys für eine Comedyserie in einer einzigen Staffel übertreffen, denThe Studio im vergangenen Jahr aufgestellt hat.

Were it to do so, it would surpass the record of 13 Emmys for a comedy in a single season, set last year by “The Studio.”

Matthew Rhys, der namensgebende Star vonWidow's Bay, ist ein überwältigender Favorit auf die Auszeichnung als bester Hauptdarsteller in einer Comedyserie, während die sensationelle Neuentdeckung der Serie, Kate O'Flynn, eine ernstzunehmende Anwärterin auf die Auszeichnung als beste Nebendarstellerin ist.

Matthew Rhys, the eponymous star of "Widow's Bay," is a prohibitive favorite to claim best actor in a comedy, while the series' breakout sensation, Kate O'Flynn, constitutes a formidable contender for best supporting actress.

Rhea Seehorn verkörpert die einsame Protagonistin von Apple TVsPluribus“, eine Rolle, die ihr durchaus zu ihrer ersten Emmy-Auszeichnung als beste Hauptdarstellerin in einer Dramaserie verhelfen könnte.

Rhea Seehorn portrays the solitary protagonist of Apple TV’s “Pluribus,” a role that could well propel her to her inaugural Emmy Award for outstanding lead actress in a drama.

Seehorns Konkurrenzfeld umfasst Zendaya, die den Preis für die ersten beiden Staffeln vonEuphoria in den Jahren 2020 und 2022 gewann und die für deren dritte und letzte Staffel nominiert ist.

Seehorn’s competitive field comprises Zendaya, who garnered the award for the first two seasons of “Euphoria” in 2020 and 2022, and who is nominated for its third and final season.

Der Abend könnte gleichermaßen dem 84-jährigen Harrison Ford seinen ersten Emmy verleihenund tatsächlich die erste bedeutende kompetitive Hollywood-Auszeichnung jeglicher Art –, da er zu den Favoriten für den besten Nebendarsteller in einer Comedyserie zählt, eine Anerkennung, die aus seiner Darstellung eines mit der Parkinson-Krankheit ringenden Therapeuten inShrinkingresultiert.

The night could likewise confer upon 84-year-old Harrison Ford his inaugural Emmy — and, indeed, the first major competitive Hollywood accolade of any stripe — as he stands among the frontrunners for best supporting actor in a comedy, a recognition stemming from his portrayal of a therapist grappling with Parkinson’s disease on “Shrinking.”

September 14th, 2026

Trending Articles

Jon Stewart erläutert seine anhaltende philanthropische Unterstützung von Ersthelfern

Jon Stewart erläutert seine anhaltende philanthropische Unterstützung von Ersthelfern

Jon Stewart elucidates his sustained philanthropic backing of first responders

C2Sep 18
Duncan Sheik, Tony- und Grammy-prämierter Komponist von „Spring Awakening“ und Pop-Ikone, ist im Alter von 56 Jahren gestorben

Duncan Sheik, Tony- und Grammy-prämierter Komponist von „Spring Awakening“ und Pop-Ikone, ist im Alter von 56 Jahren gestorben

Duncan Sheik, Tony- and Grammy-winning ‘Spring Awakening’ composer and pop icon, dies at 56

C2Sep 18
Kennedy Center muss vor größeren baulichen Veränderungen 30 Tage im Voraus benachrichtigen, entscheidet Richter

Kennedy Center muss vor größeren baulichen Veränderungen 30 Tage im Voraus benachrichtigen, entscheidet Richter

Kennedy Center Must Give 30 Days’ Notice Before Major Physical Changes, Judge Rules

C2Sep 17
Von LA Acclaim nach New York: Gustavo Dudamels nächster Schritt

Von LA Acclaim nach New York: Gustavo Dudamels nächster Schritt

From LA Acclaim to New York: Gustavo Dudamel's Next Movement

C2Sep 17
Bob Mackie, Couturier der Stars, der Cher und Marilyn einkleidete und den Glamour der 70er Jahre verkörperte, stirbt mit 87

Bob Mackie, Couturier der Stars, der Cher und Marilyn einkleidete und den Glamour der 70er Jahre verkörperte, stirbt mit 87

Bob Mackie, couturier to the stars who garbed Cher and Marilyn and epitomized ’70s glamour, dies at 87

C2Sep 14
Filmkritik: „Practical Magic 2“ hätte dem ursprünglichen Zauberbuch treu bleiben sollen

Filmkritik: „Practical Magic 2“ hätte dem ursprünglichen Zauberbuch treu bleiben sollen

Movie Review: ‘Practical Magic 2' ought to have remained faithful to the original spell book

C2Sep 11
Vier Renoirs aus französischem Museum gestohlen; zwei Werke bleiben weiterhin unauffindbar.

Vier Renoirs aus französischem Museum gestohlen; zwei Werke bleiben weiterhin unauffindbar.

Four Renoirs stolen from French museum; two works remain unaccounted for.

C2Sep 8
Elon-Musk-Dokumentarfilm und Penélope-Cruz–Javier-Bardem-Thriller feiern Premiere in Venedig

Elon-Musk-Dokumentarfilm und Penélope-Cruz–Javier-Bardem-Thriller feiern Premiere in Venedig

Elon Musk documentary and Penélope Cruz–Javier Bardem thriller premiere at Venice

C2Sep 8
Geschworene sprechen einen Mann des Mordes ersten Grades im Fall der Tötung des Rap-Ikonen Tupac Shakur im Jahr 1996 schuldig.

Geschworene sprechen einen Mann des Mordes ersten Grades im Fall der Tötung des Rap-Ikonen Tupac Shakur im Jahr 1996 schuldig.

Jury convicts a man of first-degree murder in the 1996 slaying of rap icon Tupac Shakur

C2Sep 1