Loading your language..
Musk promete asignar una participación en SpaceX a «todos los niños de Estados Unidos»

Musk promete asignar una participación en SpaceX a «todos los niños de Estados Unidos»

C2🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

October 19th, 2026

Musk promete asignar una participación en SpaceX a «todos los niños de Estados Unidos»

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El lunes, Elon Musk prometió que, al año siguiente, otorgaría a «todos los niños de Estados Unidos» una sola acción de su empresa SpaceX.

On Monday, Elon Musk pledged that, the following year, he would bestow upon “every kid in America” a single share of his company SpaceX.

La oferta se materializó un día después de que la empresa de inteligencia artificial Anthropic anunciara, en una publicación en redes sociales, que destinaría el 5% de sus acciones a un nuevo fondo de «beneficio público».

The offer materialised a day after the artificial intelligence company Anthropic announced, in a social media post, that it would commit 5% of its shares to a new “public benefit” fund.

En réplica a esa publicación del domingo, Musk escribió: «Recomiendo entregar las acciones directamente al público».

In riposte to that Sunday post, Musk wrote, “I recommend giving the shares directly to the public.”

Las acciones de SpaceX, cuya empresa tiene previsto dar a conocer sus resultados trimestrales el martes, cerraron la jornada del viernes a 146,03 dólares.

SpaceX's shares, with the company slated to disclose its quarterly earnings on Tuesday, concluded Friday's trading at $146.03.

Dado que Estados Unidos alberga a aproximadamente 73 millones de niños menores de 18 años, la promesa de Musk equivaldría, por consiguiente, a unos 10.660 millones de dólares.

Given that the United States is home to approximately 73 million children under the age of 18, Musk's pledge would thereby be valued at roughly $10.66 billion.

Anthropic anunció el domingo que las acciones que está comprometiendo se asignarán al Fondo de Beneficio Público de Anthropic, una entidad recién creada dentro de la compañía.

Anthropic announced on Sunday that the shares it is committing will be allocated to the Anthropic Public Benefit Fund, a newly established entity within the company.

El valor del fondo podría incrementarse potencialmente a medida que las acciones ganen valor.

The fund’s value stands to appreciate potentially as the shares increase in worth.

Musk se abstuvo de aportar más detalles sobre cómo se materializaría su compromiso de acciones, si bien añadió en su publicación que «esta será la primera de muchas».

Musk refrained from furnishing further particulars as to how his share pledge would be executed, though he did append in his post that “This will be the first of many.”

Los anuncios de Musk y Anthropic surgen en un momento en que los estadounidenses se muestran cada vez más recelosos respecto a la IA.

The announcements by Musk and Anthropic emerge at a juncture when Americans are growing ever more apprehensive about AI.

Una encuesta reciente realizada por el Centro de Investigación de Asuntos Públicos Reporters-NORC revela que la mayoría de los estadounidenses —un 64%— considera que la IA avanza "demasiado rápido", mientras que un 27% opina que su desarrollo ha sido "el adecuado" y tan solo un 8% sostiene que progresa "demasiado despacio".

A recent poll conducted by the Reporters-NORC Center for Public Affairs Research reveals that a majority of Americans—64%—believe AI is advancing "too fast," whereas 27% consider its development to have been "about right" and a mere 8% contend that it is progressing "too slow."

El mes pasado, Dario Amodei, de Anthropic, Sam Altman, de OpenAI, Musk, de SpaceXAI, y otros destacados líderes del sector aseveraron que debe frenarse el desarrollo de la IA.

Last month, Dario Amodei of Anthropic, Sam Altman of OpenAI, Musk of SpaceXAI and other prominent industry leaders asserted that AI’s development must be slowed.

Ese consenso surgió después de que un investigador de Anthropic dimitiera con una advertencia alarmante sobre las amenazas que esta tecnología representa para la humanidad.

That consensus emerged after an Anthropic researcher resigned with a dire warning about the threats the technology poses to humanity.

No obstante, diversos obstáculos —entre ellos la competencia nacional y mundial, los afanes de lucro y la resistencia del presidente Donald Trump— se interponen en el camino de un esfuerzo coordinado por regular el ritmo del desarrollo de la IA.

Yet obstacles—among them domestic and global competition, profit motivations and pushback from President Donald Trump—all stand in the way of a coordinated effort to pace AI’s development.

Musk se ha erigido discretamente en el mayor donante conocido de las elecciones de mitad de mandato de este año, desembolsando más de 276 millones de dólares desde julio con el fin de preservar las mayorías republicanas en el Congreso.

Musk has quietly emerged as the largest known donor in this year’s midterm elections, disbursing upwards of $276 million since July in an effort to preserve Republican majorities in Congress.

El consejero delegado de Anthropic, Dario Amodei, y los otros cinco cofundadores de la empresa constituyeron Anthropic como sociedad de beneficio público, una calificación que las compañías con ánimo de lucro eligen para conciliar sus objetivos financieros con el impacto social.

Anthropic CEO Dario Amodei and the company’s five other cofounders established Anthropic as a public benefit corporation, a designation that for-profit companies elect in order to reconcile financial objectives with social impact.

Anthropic está considerando una colosal oferta pública inicial ya en noviembre.

Anthropic is contemplating a colossal initial public offering as early as November.

En junio, la empresa declaró haber presentado una solicitud confidencial ante la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos en relación con su propuesta de salida a bolsa.

In June the company stated that it had lodged a confidential filing with the U.S. Securities and Exchange Commission pertaining to its proposed IPO.

Ese mismo mes, SpaceX, la empresa de Musk, debutó en Wall Street como sociedad cotizada, lo que convirtió a Musk en el primer billonario del mundo.

That same month, Musk’s SpaceX made its Wall Street debut as a publicly traded company, thereby rendering Musk the world’s first trillionaire.

No obstante, las acciones de SpaceX han caído un 35,3 % desde que alcanzaran su máximo días después de esa salida a bolsa, lo que significa que Musk es multimillonario.

Shares of SpaceX have nonetheless fallen 35.3% since peaking days after that initial public offering, which means Musk is a billionaire.

October 19th, 2026

Trending Articles

El Partido Republicano se apoya en el voto agrícola mientras una cosecha costosa suscita preocupación; Trump se dirige a Kansas

El Partido Republicano se apoya en el voto agrícola mientras una cosecha costosa suscita preocupación; Trump se dirige a Kansas

GOP Relying on Farmers' Votes as Costly Harvest Stirs Concern; Trump Heads to Kansas

C2Oct 19
La economía de China se acelera en el trimestre julio-septiembre gracias a unas exportaciones robustas

La economía de China se acelera en el trimestre julio-septiembre gracias a unas exportaciones robustas

China’s Economy Accelerates in July–September Quarter on Robust Exports

C2Oct 19
Las acciones de IA impulsan el repunte de Wall Street mientras los mercados europeos se desploman en medio de protestas

Las acciones de IA impulsan el repunte de Wall Street mientras los mercados europeos se desploman en medio de protestas

AI Stocks Propel Wall Street Rebound as European Markets Slump Amid Protests

C2Oct 19
Las acciones estadounidenses se mantienen cerca de máximos históricos en medio de un comercio mixto en Wall Street

Las acciones estadounidenses se mantienen cerca de máximos históricos en medio de un comercio mixto en Wall Street

US equities linger near record highs amid mixed Wall Street trading

C2Oct 12
De la conducción «sin manos» a la «sin ojos»: el camino simulado de General Motors hacia la conducción autónoma

De la conducción «sin manos» a la «sin ojos»: el camino simulado de General Motors hacia la conducción autónoma

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: General Motors’ simulated path to autonomous driving

C2Oct 12
La UE sanciona a casi 1.600 entidades rusas por componentes de drones y misiles

La UE sanciona a casi 1.600 entidades rusas por componentes de drones y misiles

EU Sanctions Nearly 1,600 Russian Entities Over Drone and Missile Components

C2Oct 12
Dos economistas estadounidenses galardonados con el Premio Nobel por sus investigaciones sobre la gestión de las conmociones económicas

Dos economistas estadounidenses galardonados con el Premio Nobel por sus investigaciones sobre la gestión de las conmociones económicas

Two US economists awarded Nobel Prize for research on economic shock management

C2Oct 12
Wall Street se acerca a un septiembre victorioso gracias a un alentador dato de inflación

Wall Street se acerca a un septiembre victorioso gracias a un alentador dato de inflación

Wall Street Nears Winning September on Encouraging Inflation Update

C2Sep 30
Trump desvelará una inversión surcoreana de 54.000 millones de dólares en Alaska, epicentro de una reñida contienda por el Senado

Trump desvelará una inversión surcoreana de 54.000 millones de dólares en Alaska, epicentro de una reñida contienda por el Senado

Trump to Unveil $54 Billion South Korean Investment in Alaska, Nexus of Tight Senate Race

C2Sep 30